Někdy v noci se budím… budím s bolestí na prsou a strašlivým pocitem beznaděje, úzkostí, frustrací a strachem… strachem, jenž prochází celým mým tělem a naplňuje mou duši… alfou a omegou tohoto strachu jsou dvě slova: SILENT HILL.
V poslední době se do kurzu kromě remaků dostaly i adaptace počítačových her. Ale doposud promítané snímky nepřekročily hranici standardu. Nemusím vzpomínat Doom, což bylo dlouho očekávané zklamání, ani celosvětově proslulého prznitele herních adaptací Uwe Bolla, ani Andersona, který se nevyznamenal s Resident Evilem. Jestli se Anderson poučil ze svých chyb a třetí díl Extinction již bude na vyšší úrovni, je ještě ve hvězdách. Jednou z mála schopných adaptací byl Mortal Kombat, ale ten je již za zenitem.
Po ohlášení předprodukčních prací na titulu s názvem Silent Hill se zvedla vlna očekávání. Očekávaní se dále zvýšila, jakmile bylo s připravovaným snímkem spojeno jméno Christophe Ganse. Scénář byl svěřen Rogerovi Avarymu, který se s Quentinem Tarantinen podílel na Pulp Fiction.
Rose de Silve (Radha Mitchell) má nemocnou dcerku Sharon (Jodelle Ferland), která ze spaní chodí. Nejen chodí, ona se někam žene. A s jejími nočními útěky se spájí jedno dvousloví, které neustále vykřikuje: Silent Hill. Rose se už nemůže dívat, jak dcera trpí, a tak se vydá hledat ono neustále vzpomínané místo Silent Hill, i když je její manžel Christopher (Sean Bean) zásadně proti. Po dlouhé a vyčerpávající cestě, která končí havárií Rosina auta, se probudí na mlhou zahalené cestě vedle oprýskané tabule s nápisem Welcome to Silent Hill. Ale Sharon chybí…
Silent Hill jakožto survival hororová adventura sestává z hledání různých klíčů, které mají dovést hlavní postavu k cíli, k rozlousknutí příběhu, narozdíl od Resident Evila, který je sice taktéž survival hororovou adventurou, ale převažuje akce. Téhle herní koncepci zůstal Gans věrný i ve filmové adaptaci. Adventurní prvky absolutně převažují nad akčními. Film jde in medias res, na bližší seznamování dojde v průběhu deseti minut. Gans dal divákům tvrdě pocítit až křečovité prvky počítačové hry. Otázkou zůstává, jestli je to dobře nebo špatně.
Téma opuštěného města, ne tak docela vylidněného a ne tak docela obydleného lidmi, poskytuje hutný materiál pro mysteriózní, hororově thrillerový akční film, či dokonce drama. Všechny prvky byly využity – od mysterióznosti, když Rose vstoupí do města zahaleného v jemné mlze a padajících sněhových vločkách. Jenže tahle nostalgie se okamžitě rozplyne, jakmile vyjde najevo, že mlha je kouř a vločky jsou kousky jemného popele. Pod městem, které bylo hornickým střediskem, vypukl před třiceti lety požár a neustále trvá. Tady přicházejí na řadu hororové prvky – věčný požár pod městem vyvolává dojem pekla, které se otevřelo v útrobách města a ze svých vnitřností vyvrhuje nadpozemskou hrůzu.
Akční stránka se dostává do pozornosti nejméně, ale to neznamená absenci občasného násilí s velkým N. Mnoho lidí bylo zvědavých, jak Gans zvládne silenthillovský bestiář. Zvládl ho na výbornou. V současné době převažují CGI efekty nad kvalitní ruční prací. Gans však vsadil na ruční práci a ta se mu vyplatila. Všechna monstra jsou hrána tanečníky kvůli křečovitým pohybům a ohýbaní se do prapodivných, až děsivých úhlů. Výsledek: krevtuhnoucí balet. Některá monstra byla dorenderována CGI efekty, což je patrné minimálně. Po ohlášení prací na snímku vyvstala otázka, jestli se objeví silenthillovský maskot, Pyramid Head. Ano, objeví a vypadá monstrózně i se svou brutální kudlou. Bohužel, Pyramid Head není hlavní tahoun filmu, protože mu byly přisouzeny jenom dvě scény. V jedné i druhé exceluje, hlavně v té, kde se tahle sadistická nádhera naturalisticky vyřádí.
Drama je docíleno šokujícími odhaleními, které vlastně tvoří celkový příběh a posouvají ho neustále kupředu. Rose nachází jednotlivé klíče, pomůcky a indicie, které odhalují všechny skutečnosti. Na filmu je citelné, že byl točen podle herní předlohy, což nebude vyhovovat nehráčské divácké skupině.
Na všechny prvky má vliv i práce se světlem. Velká část filmu se odehrává pod městem nebo v tmavých zákoutích, kde jsou světlo pronikající skrz díry nebo baterka hlavní hrdinky jedinými zdroji světla. Tenhle světelný efekt umocňuje pocit beznaděje a hrůzy, kterou hlavní hrdinka prožívá. Na atmosféře, kterou se tenhle snímek muže pochlubit jako jeden z mála v současné době, se podepsal i hudební doprovod, kterým je vlastně herní soundtrack z dílny Akira Yamaoka. Mezi povedené atmosférické scény, při kterých zamrazí, patří siréna, která ohlásí zatmění, odežene ptáky a hlavní hrdinka zůstane v temnotě, která s sebou přinese nezemské hrůzy.
Silent Hill je film úzce koncipovaný pro speciální spektrum diváků, které se skládá z fanoušků hry, hráčů obecně a příznivců hororových snímků s mnoha prvky mystiky. Pro ostatní diváky budou adventurní prvky břímě, protože jsou monotónní jak v příběhu, tak v akci. Gans tlačí na pilu v určitých momentech. To znamená 10 minut běhaní, 2 minuty hustá atmosféra, dalších 10 minut běhání a opět houstnoucí atmosféra. Na začátku chvíli trvá, než se diváci do tohoto tempa dostanou. Slabým povahám nebude vyhovovat prezentované násilí, které je opravdu brutální, hlavně grandiózní finále s ostnatým drátem. Mnoha divákům se může příčit délka filmu, která činí 127 minut. 
Tenhle sestřih si vyžádalo studio Tristran, jelikož Gans předložil film o délce tři a půl hodiny. Chaoticky může působit i příběh, i při monotónním tempu se můžou diváci ztratit, protože Gans mezi katalyzátory děje i do celkového prostředí začlenil více informací, které budou pro neznalce matoucí. Scénář je založený na první a třetí části série, takže souvislost mezi fanatickou sektou a Pyramid Headem nebude mnoha lidem jasná.
Herecké výkony jsou vskutku zajímavé, nejlepší podala malá Jodelle Ferland coby nemocná dcera, ale také coby vlastní temné alter ego. Film SAW II obsahoval hlášky, při kterých běhá mráz po zádech, například v Bellově podání: „Oh yes, there will be BLOOD!” Tady se s něčím podobným taky setkáme ve Ferlandově podání: „This is the end of days… and I am the reaper!”. Australská herečka Radha Mitchel, jež se projevila ve filmu Melinda a Melinda a v menších rolích například v Hledání země Nezemě, zvládá svoji roli matky, která je ochotná se kvůli svému dítěti vydat i do samotného pekla. V původním scénáři nebyly žádné mužské postavy, a tak ho Gans vrátil k přepracování, čímž byla nuceně přidána postava Seana Beana, která nijak nevynikne. Bean se ani moc nesnažil. Prostě je to ten typ vedlejší role, v které figuruje známý herec s pocitem, že když není v hlavní roli, nemusí hrát. V neposlední radě zazáří Laurie Holden v roli pohledné sexy policajtky Cybil. Holden má zkušenosti z mysteriózních seriálů jako Akta X a Krajní meze, takže prostředí Silent Hill jí nebylo cizí.
Christophe Gans je režisér francouzského původu, Roger Avary je z Kanady, Radha Mitchel z Austrálie, Jodelle Ferland z Kanady. I většina filmového štábu má neamerický původ. Tímto chci poukázat na nevyužitý potenciál ostatních zemí. Diváci nejsou odkázáni jenom na americkou produkci, o které si každí myslí své. I Bekmambetov ukázal, že nejen Hollywood dokáže produkovat filmy. Je velmi pravděpodobné, že se bude točit i sequel, tak snad Konami svěří práci opět Gansovi. Gans se vžil do Městečka na Tichém kopci a v pokračování by se mohl více inspirovat druhým herním dílem.
Silent Hill je nejpovedenější herní adaptací, která v sobě kombinuje různé prvky od thrilleru přes horror až po drama. Vyznačuje se skvělou atmosférou – maximálně děsivou a podmaňující -, vynikajícím hudebním doprovodem a brutálním násilím. Welcome to Silent Hill.
Jojo
Taky se mi to celkem libilo :-). Par situaci primo ze hry, ale nevadilo mi to…
Hmm…
V Plzni máme premiéru až příští týden, takže jsem recenzi radši nečetl, abych se nepřipravil o překvapení, ale 8/10 je dobré, pročež se MOC teším… :-)Jinak lepší hororová série, alespoň pro mne, neexistuje…to Stirius: Čím víc varlat, tím víc železa…Teda čím víc důvěrně známých situací, v případě Silent Hillu, tím lépe…
Kurnˇa,já se těším,až to uvidím.
Jo už se taky nemohu tohoto dílka dočkat.A bude tam i ta plechová zrůda:)
Pro mě je důležité, že tam Sean Bean JE – co na tom, že nehraje 🙂
Z tří a půl hodiny na sto dvacet minut? To to tedy řádně zkrouhli, není divu, že film působí křečovitě. Snad bude Director´s Cut s původní délkou.
Tak tak,uplne se tesim na director´s cut dvd edici, kde to bude hezky VSECHNO v nezprznene /nezkracene verzi/. Z herni serie jsem hral vse mimo prvniho dilu a tak doufam,ze se budu orientovat. Doufam,ze film bude mit solidni trzby at uz v kine,ci na dvd a ze si vydela dost na pokracovani,ktere bude podle druheho dilu. Uz jen to,jaky by pro zfilmovanou dvojku zvolili konec, me nenechava spat :D.
to Hombre:Na první díl se objevil před nějakým rokem na Internetu specifický emulátor z PSX na PC, přičemž lze hrát v lepším rozlišení, efekty apod. (Tuším od Silenscape studios.)Rozhodně stojí za to si ji zahrát, jednička je klasika… Je to jediná hra, u které jsem odhodil metr daleko ovladač od otcova nového Playstationu asi metr daleko, z čehož zjevně moc radost neměl… (Obzvláště vypečení jsou medvídci – dětské zombie ve škole… Strašně mě zklamalo, když jsem se ve trojce do jedné školní místnosti dostal… a byla prázdná):-)Dokonce znám lidi, kteří první díl ve dvojici dohráli na jeden zátah i víc než pětkrát…Mimochodem na silenthillfever.com je pěkná řádka multimédií ze Silent Hillu, přičemž tam proklamují, že jsou všechna zcela legální – schválená od Konami pro propagační účely… ;-(No a na závěr – SH film je propletencem prvních 3 dílů herní série…A úplně na konec – na dnešek a na zítřek mám rezervované lístky (jak to stihnu…) :-))
miluju SILENT HILL nejlepší hororovka, jakou jsem kdy prošla, teda jen první díl, protože nemam prachy na PS2, ale jednička bude stejne nejlepší, ponurá, hnusná, mrazivá a dohánějící k šílenství a to hlavně ve čtvrtým patře nemocnice. Dala bych si jí znova a moc ráda.
Včera jsem na tom byl v kině…Jediná výtka – není to nejděsivější film všech dob… Je tam víc “vysvětlovacích” scén než by milovníci a hlavně znalci SH potřebovali…Jenže bez nich by se vůbec nechytali “normální” diváci, takže téměř optimální zfilmování relativně složité předlohy… :-)Zdravím Milušku! Příliš slečen tohle nežere… 😉
hru jsem nikdy nehrála, ale film jsem rozhodně chtěla vidět, protože se ráda bojím – a strachu se mi dostalo požehnaně 🙂 atmosféra mě totálně pohltila, zarývala jsem nehty do sedadla a občas se mi chtělo řvát nahlas…
100%
dohral jsem vsechny díly nejradeji mam 3 nejlepsi hra. a to diky prvnimu dilu.videl jsem film a libilo se mi to tak moc ze jdu jeste jednou nema chybu opravdu parada
silent hill
Serie silent hill je jedna z nejlepsich her jake jsem kdy hral. Proto sem byl na film docela zvedavy. Jsem docela rad ze jsem hru hral(krome 3 🙁 shanim v torentech) uprimne se mi film libil. Prvky ze hry + atmosfera. V duchu sem zavzpominal kdyz sem v noci hral 1-čku pres emulator na PC. Jeste na moji staricke 400vce. Byly to krasne casi plne hruzy. U filmu sem tolik hruzy nezazil. Taky se tesim na cele 3 hodiny filmu. Takze tak no.
Silent Hill
Tak já bych dal této adaptaci klidně SH 8/10, fakt povedený! Úplný začátek je slabý, ale pak se to rozjede, takže člověk na slabý začátek zapomene. Pro mě měl film jenom dvě chyby. První malá je scéna, kde se snaží Rose vysvětlit trochu šílenému davu, který se snaží upálit její dceru, co se tu skutečně děje a že dělají chybu. Tato scéna působí nedotaženě, nereálně, chování davu není úplně věrohodné. Rose vběhne mezi ně, oni ji mají upálit, přitom ji sem tam někdo jemně uhodí a když projde celým davem, tak všichni najednou dají ruce od ní pryč a nechají ji vypovídat. Pár filmových střihů a dav by ji zase nejraději umlčel. Je to špatně sestřihaný, působí to směšně. Druhá poslední hlavní věc, co kazí SH je scéna, kdy Alessa vysvětluje Rose, co se tu sakra děje. Vysvětluje! V SH vysvětlování, přesněji zastavení děje a rozpovídání se Alessy detailně o tom, co se jí stalo, děj nehorázně (na)přeruší – je to zbrklé. Jakoby pro ty nezasvěcené najednou někdo zastavil film a na pódium vstoupil někdo, kdo všechno vysvětlí. Toto se mělo řešit tak, že vzpomínky Alessy by film přerušovaly vícekrát, ale byly by „tmavší“ a méně jasné. Sice by divákovi nebyl děj naprosto odhalen, ale to co dělá SH Silent Hillem by zůstalo neporušeno, tedy TAJEMSTVÍ. Pak už bych jenom chválil. Na drastických scénách si oko smlsne a závěr? Parádní, povedený. Rose se rozhodne pro Sharon, zasvěcený zde již chápou, že po tomto rozhodnutí není pro ně v reálném světě místo.
Mam doma vsechny 4 dily a vsechny jsem dokoncil tak abych videl spatne i dobre konce.Teprve Silent hill mi ukazal ze se muzu bat i toho co vlastne vubec neni (prvni dil to dokazal nejlip ze vsech). V hernim prumyslu nema tahle serie obdoby. Japoncici holt umej delat tenhle herni zanr.Film sem shlidnul doma na jeden zatah. Neni ani dobry ani spatny…spis dobry, ale zkratka kdo nehral ani jeden dil tak nemuze pochopit o co tam kraci.Jinak jsem rad ze je u nas tolik milovniku a zapalencu do tyhle hororovky jako ja 🙂
supr film,zatam nejlepší převedení herní série na filmové plátno.jen ta nemocnice mi přišla moc krátká.
snih?
po precteni recenze jsme se moc nechytl: ” když Rose vstoupí do města zahaleného v jemné mlze a padajících sněhových vločkách “celou dobu je to ohni a hlavni hrdinka rika popel 🙂 ale hru jsem nehral 🙂
Silent Hill
Já hrála jen poslední díl Silent Hillu, a až teprve u této hry jsem poznala čemu se říká strach.Film na mě nepůsobil tak strašidelně, ani nemá tak hustou psycho tíživou atmosféru, ale alespoň se o ni snaží. Hra se mi líbila víc, ale snímek je rozhodně nadprůměr.
Silent Hill SUCKS
nejhloupejsi film jaky jsme videli, v tesnem zavesu po House of Wax…. Zadny dej, jenom nocni mury zfetovaneho pubescenta, kvalita 0, ztraceny cas, sterilni herecke vykony, nicotne akce, bez logiky…..
Re: Silent Hill SUCKS
Ona je to totiž adaptace hry Silent Hill. Pokud jste hru nikdy nehráli a dokonce jste si nic o ději nepřečetli, tak Vám není pomoci. Můžete to zkusit dohnat na sh.jantac.net. Ještě že jste nešli na něco od Davida Lynche :-).
Silent hill
Nejhorovejsi hra na ps.zahryzne se vam pod kuzi,budete se opravdu bat,chtela bych moc vydet film,ktery je ted v kinech,lidicky radím pokud jste milovnici hororu jdete na ten film take.Silent Hill byl vyhlasen jako nejlepsi hororova hra aja to muzu jenom potvrdit
hm
Takze na zacatek chci rict ze to na mě pusobilo spis jako normalní film nez triller nebo dokonce horor. JE tam par dost divnejch a trapnejch veci .. prvni je asi ta jak zastavili u benzinky tak ta policajtka .. ve skutecnosti by si toho fizl ani nevsim ze tam dite s matkou neco resi . Nebo alespon to ubec nechapu proc se o ne tak zajimala. Tudiz nechapu proc je pozdeji honila. Dal to jak chvili behala po meste a najednou zacli sireny tak zabehla nekam dolu . najednou v dalsi scene mela pouta nechapu kde je vzala… a na takovychle vei sem casem narazil dost.. jeste napriklat na to ze kdyz jela domu tak byla duch to sem jako pochopil jo ale kdyz dojela domu tak vesla dovnitr nezavrela dvere ale sla dovnitr a sedla si tam .. rano se fotrik probudi a nevidi ji takze je to teda duch ale divny je to ze dvere zustaly odevreny ale auto tam neni … trochu mi to pride ze na to reziseri nepomysleli . protoze kdyz zustanou po duchoj otevreny dvere melo by zustat i auto .)… no po par dnech sem se na to kouknul znova a napadlo me co kdyz umrou pri ty bouracce ze zacatku kdyz tam jedou … napaddlo me to uz jen proto ze videla venku stejne jako kdyz odjizdela domu takovy zvalstni svetly barvy…a k ty teorii ze uz sou vsichni mrtvi i ty lidi co tam “jakoby prezili” ze sou taky mrtvi me prisvedcilo jeste to ze kdyz tam byl policajt s tim fotrikem ze nikoho nevideli .. protoze tech ldii tam byl odocela dost.) ale zase me od ty teorie odpuzuje to ze je blbost ze duch jde zabit… no fakt nevim jak to je docela bych uvital kdyby me to nekdo v kratkosti vysvetlil jak to je docela by me to zajimalo … kdyztak mi to plis napiste na tyranx@centrum.cz… byl bych rad kdyby mi nekdo tyhle nejasnosti vysvetlil thx..mozna kdybych hral tu hru tak bych to lip pochopil. Co se tyce dejove neni to spatne. Ale co se tyce natoceni … strihu atd tak je to nic moc ..kdyz clovek nehraje hru muze si udelat vic moznosti jak to bylo … to se mi zase libi ale natoceny je to fakt divne . tak kdytak pisnete na majl nejaky vysvetleni diky moc
Rambousi nezirej na piratske verze
//je asi ta jak zastavili u benzinky tak ta policajtka .. ve skutecnosti by si toho fizl ani nevsim ze tam dite s matkou neco resi . Nebo alespon to ubec nechapu proc se o ne tak zajimala.////najednou v dalsi scene mela pouta //To máš z toho ,ze stahujes piratske verze z Internetu. Jinak bys věděl proč se policistka zajímala o to dítě a proč Rosa měla pouta. Někdo v jiném fóru psal, že v pir. verzi chybí asi 40 minut filmu. Pro informaci celý film má 2h 6min. Osobně pokládám ten film za jeden z nejlepších, který byl v tomto žánru natočen a herni sérii svým způsobem i překonal nápaditějším dějem
rjs: O hře jsem v životě až do nedávna neslyšel a na SH jsem šel toho aniž bych tušíil vocogou, ale i tak filmek řadím mezi nej…, které jsem měl tu čest vidět na čestné místo vedle Kruhu. Ta atmosféra je prostě… a film jsem pochopil bez větších problémů. Teď je jen otázka, kde sehnat a hlevně rozchodit hru…
hopla
No pár těch komentářů bych odpálil na měsíc i s jejich autory, bohužel pro dobro lidstvo se tak nestane. ŠKODA. Omlovám se, ale nepotěšila mě ani recenze, která se mi zdá silně přeplácaná například: Film jde in medias res, na bližší seznamování dojde v průběhu deseti minut. Za prvé ne každý kdo čte recenze je i fanouškem latiny a za druhé tahle věta je zcela vytržeá z kontextu sorry. Ale zcela souhlasím s hodnocením 8/10 je naprosto výstižné.
Výbornej film, tak dobrej jsem dlouho neviděla. Napětí vydrželo až do konce. Děsivá atmosféra byla vynikajicí ale sama bych na to asi nešla :)Hru jsem nehrála ale spoustě lidí, co ji hráli se to taky líbilo, ale já nemůžu posoudit.
Výbornej film, tak dobrej jsem dlouho neviděla. Napětí vydrželo až do konce. Děsivá atmosféra byla vynikajicí ale sama bych na to asi nešla :)Hru jsem nehrála ale spoustě lidí, co ji hráli se to taky líbilo, ale já nemůžu posoudit.
4 krat
byl jsem na tom 4krat.pokazdy jsem se bavil.kdo me trumfne.s bladem nejlepsi film co jsem videl.
fakt mastní
No tak Silent Hill je fakt jeden z mála hororů co sem nepochpila…Každopádně je to dobrej horor hlavně je tam super Cybil Bennett(Laurie Holden), která prostě umí svojí roli zahrát…
Policajtka je nejlepší
No tak silent Hill je jeden z mála hororů co sem bepochopila…Každopádně je to dobrej horor hlavně je tam super Cybil Bennett(Laurie Holden), která prostě umí svojí roli zahrát…
Soundtrack k filmu
Skvělý film. Velice se mi líbil.Chtěl bych koupit soundtrack.Nevíte náhodou někdo, kde se dá sehnat ?
Re: Soundtrack k filmu
da se stahnout.mam ho taky.nasel jsem ho na nejakej ruskejch strankach i na anglickejch.soundtrack k filmu je pozitej z 3 a 4 dilu.takze staci hledat tuto stupo jak v silent hillu ne?ha
Re: Re: Soundtrack k filmu
Děkuji Radku, stáhl jsem si ten sountrackz torentů v MP3, ale jaksi to není ono.myslel jsem to tak, že bych chtěl koupitoriginál, ale prostě ho nemůžu sehnat.Hrál jsem všechny díly Silent Hill, takžepřirozeně vím, že je hudba částečně použitaz těchto her, ale je hodně vylepšena.
Re: Re: Soundtrack k filmu
Děkuji Radku, stáhl jsem si ten sountrackz torentů v MP3, ale jaksi to není ono.myslel jsem to tak, že bych chtěl koupitoriginál, ale prostě ho nemůžu sehnat.Hrál jsem všechny díly Silent Hill, takžepřirozeně vím, že je hudba částečně použitaz těchto her, ale je hodně vylepšena.
je to proste brutalita…jden z naj filmov, ake som videla… na hru to ma az moc prepracovany pribeh, takze clovek sa nenudi…
Re:
lidičky,kde a jak si můžu stáhnou SH?