Malý Karlík (Freddie Highmore) pochází z velmi chudé rodiny a i když se v blízkosti jeho polorozpadlého domu nachází ohromná čokoládovna tajemného pana Wonky (Johnny Depp), on sám má možnost ochutnat čokoládu jen jednou za rok, v době svých narozenin. Situace se mění ve chvíli, kdy Wonka ukládá do pěti z milionů svých čokolád zlaté kupóny, které umožňují prohlídku čokoládovny. Karlík se stává jedním z pěti vyvolených a plní se mu odvěký sen – setkání se samotným Willym Wonkou.
Než půjdete na Karlíka do kina, je třeba si uvědomit jednu jedinou věc – bude to hodně zvláštní… zkrátka film, který jste dosud ještě neviděli. Ani po shlédnutí nejsem schopen snímek zařadit do nějakého žánru. Tváří se to, že je to pro děti, ale ono to pro děti zase až tak moc není, a s kategorií rodinná komedie se také nedá souhlasit, protože to moc vtipné není a už vůbec to podle mě není pro celou rodinu. Stejné je to ostatně i se samotnou knižní předlohou od Roalda Dahla.
Karlík a továrna na čokoládu je prostě jakýsi filmový hybrid, na kterém je opět na první pohled znát jedinečný rukopis jedinečného režiséra – Tima Burtona. Ten předvádí to, pro co ho snad všichni filmoví fanoušci milují – neuvěřitelně kouzelné, ponuré i pestrobarevné scenérie smíchané s černým humorem a ochucené jako vždy skvělou hudbou od Burtonova dvorního skladatele Dannyho Elfmana. Tohle všechno zde funguje naprosto perfektně, ale přeci jenom je tu nějaké to ale. Karlík a továrna na čokoládu je vizuálně velmi působivý film, jde doslova o pastvu pro oči, ale i přesto se divák může po půl hodince nudit. Příběh je prosťoučký (pokud sled nejrůznějších příhod považujete za příběh) a ke spokojenosti pouhá prohlídka továrny nestačí. Film má nějakých sto patnáct minut, ale kdyby to vše Burton patřičně osekal (prohlídku zkrátil stejně jako zbytečně dlouhá pěvecká vystoupení), výsledný dojem by byl mnohem příjemnější. Režisér prvních dvou Batmanů či Ospalé díry ovšem fanoušky potěší výbornými „přidanými“ scénkami, které v knize nejsou a které zachycují Wonkovo mládí. Zvláště působivá je ponurá a zároveň i dost smutná scéna, kdy Willyho otec jakožto zubař (vynikající Christopher Lee) pálí svému synovi všechnu jeho čokoládu. Stačí jediná takováhle scénka v celém filmu a vy prostě víte, že Burton je bůh!
Již zmiňovaný Christopher Lee se ve filmu objeví dvakrát a pokaždé jen na malou chvíli, ale i tak to stojí za to. Hlavní hvězdou večera tu však není nikdo jiný než Johnny Depp. Wonka je v jeho podání opět nejzajímavější a nejlepší postavou celého snímku. Bledý obličej, ženský hlásek, bizarní oblečení, divoká gestikulace – s tímhle vším předvádí Depp nezapomenutelná vystoupení. I když je Wonka na pohled „jen“ poťouchlý člověk, Depp do něho vnesl patřičné kvantum temnoty a v několika momentech (hlavně jeho veselé chování ve chvílích, kdy se dětem přihodí nějaká nehoda) mě přišel jako naprostý psychopat. Prostě nádhera, a tak mu už proboha dejte toho Oscara!
Samotný „hlavní hrdina“ Karlík v podání Freddieho Highmora je nevýrazný a Wonka ho v každém případě zastiňuje, ale Highmore budiž pochválen alespoň za to, že není tak nesnesitelně otravný jako ve Hledání Země Nezemě, kde hrál mimochodem také s Deppem.
Karlík a továrna na čokoládu není strhující podívaná, jak jsem si původně sliboval, ale špatný film to také rozhodně není. Takové snímky Burton totiž ani točit neumí a navíc je občas potřeba si odpočinout od všech těch „základních“ žánrů a podívat se na nějakou tu divočinu. Tou Karlík rozhodně je a i když to zní blbě, věřte, že po shlédnutí dostanete zaručeně chuť na čokoládu. Amen.
No ja bych uplne se vsim nesouhlasil. Poprve jsem se filmu podivil, kdyz mi vyhrkly slzy nad skoro beznadejnym snazenim Karlika sehnat ´Golden Ticket´. A to se mi zase tak casto nestava. Ta interierova vypravnost Wonkovy tovarny pravda drzi cely film, ale ja jsem se pri prohlidce tedy vubec nenudil. Kazdy uplne interier jiny, co mistnost to minimalne jeden gag ktery obstara bud jedno z tech detskych priserek (mysleno vyhercu), Umpalumpove nebo sam Wonka. Mne to dlouhe neprislo. I u muzikalovych vystoupeni jsem se naramne bavil. Je ale otazkou pro koho ten film byl. Pokud pro deti, pak ani scena vitezstvi lasky a rodiny nad penezi a Wonkovou tovarnou nevyzniva tak pitomne. Mozna byl natocen pro toho kdo byl schopen se z dospeleho stat ditetem a takovych promen udelat za film nekolik. Mozna pro ty, kdo uz o Burtonovi neco vedi a jsou schopni ho brat bez vyhrad. Presnou odpoved neznam. Zato vim, ze ja osobne jsem videl jeden z nejvyraznejsich filmu letosniho roku. A 14.12. mam v kalendari cervene zakrouzkovano. To by mel jit Karlik & Johnny Depp na DVD. Mejte se Ludvar
Naprosto nesouhlasim s tim, ze by se nekdo mohl u filmu nudit, pokud to tedy neni clovek absolutne bez kousku smyslu pro jemny humor. A muzikalni vystoupeni? Uz jen to, kolik ruznych zanru dokazal Danny Elfman zparodovat, je obdivuhodne. ne, ne, deti se muzou bavit primocarym a barevnym pribehem a dospeli zase (pokud tedy nejsou ignoranti) muzou pocitat, kolik pohadkovych klise je tady postavenych na hlavu.
Jen takovy dotaz…
… autor recenze videl verzi dabovanou nebo v originale (a rozumel ji)? Protoze podle ohlasu lidi, kteri videli obe verze, je dabing vylozene vrah veskere vtipnosti (ono moc s tim nezmuze, dost slovnich hricek je proste nepreveditelnych, a Depp je zkratka Depp)…P.S. pro lidi tesici se na DVD: podle vseho by titulky na DVD mely byt jen prepisem dabingu :-((( cili snad tam daji titulky anglicke…
Re: Jen takovy dotaz…
Ber to jako neobjektivní pohled, protože jsem žel bohu neviděl originální verzi (a i kdybych ji viděl, tak přes slušné znalosti angličtiny si myslím, že bych se bez titulků moc nechytal), ale překlad je podle mě na slušný úrovni, humoru je tam teda požehnaně (otázka samozřejmě je, kolik hlášek zmizelo nebo bylo modifikováno) a jsou docela slušně přeložený i písničky. Ale máš pravdu originál je originál a zrovinka u Deppa mě mrzí dvojnásobně, že to přeložili (holt distributor nepochopil, že tohle fakt není film jenom pro děti).
Já jsem na tom byla se svým 6-tiletým synem a bavili jsem se u toho oba dva :-)) No a podle posledních informací by to mělo jít na DVD už 16.11. 😉
charlie and the chocolate factory….
nova verze je dosti uboha oproti stare-originalni……a kdo ma rad jonnyho ten se pobavi-neprislo vam ze se film tak trosku vysmal afere s michaelem jacksonem?opusteny dum-pozve si deti…..vsemu se divne smeje…..no nevim nevim……
ten film je naprosto dokonalej, nejvíc mě dostala parodie na vesmírnou odyseu, musím si sehnat soundtrack.
a přece se líbí…
Jsou věci, které nemusejí dávat hluboký, filosofický smysl. I Karlík to ve zmiňovaném filmu říkal. Já s ním plně souhlasím a musím říct, že se mi to moc líbilo. Zkrátka tři hvězdičky.
Mě se to taky moc líbilo… Depp byl opravdu super; ty “parchanti” taky no a ta zmiňovaná pěvecká vystoupení byla naprosto dokonalá!!! Smála jsem se celou dobu, i když teda nevim jestli to bylo proto, že by to bylo vtipný nebo proto, že by to bylo tak uhozený.. Spíš asi to druhé, ale to dělá ten film jedinečným… :o))
Je to fakt bomba film. Willy Wonka je v podání Johnnyho Deepa je fakt sladkej 🙂 Umpalumpové vypadaj jak indiáni, ale zpívají úúúúúúžasně!!!!!!!! Dokonce si ty písničky už i zpívam. ,,Kdo rozmazlil ji kdo to byl…” 🙂
1
Karlik a tovarna na cokoladu
nic
Je to skvělej film napiš mi pa