Jarosław Grzędowicz: Pán ledové zahrady – kniha čtvrtá

Vuko Drakkainen je dobrodruh, průzkumník a samotářský agent, který se cítí nejlépe, když mu v krvi koluje adrenalin. Proto se také nechal přemluvit k přísně tajné misi, která má zjistit důvod, proč se náhle odmlčela skupinka vědců na jisté zatím neprozkoumané planetě. A případně je evakuovat zpět. Jenže už od počátku se situace nevyvíjí podle plánů. Ten zaostalý svět s civilizací kdesi na úrovni raného středověku připravuje Vukovi jedno nepříjemné překvapení za druhým. Elektronika vypovídá službu, nebezpečí číhá na každém kroku, a dokonce tu funguje i něco jako magie! Drakkainen je však odhodlán zjistit pravdu za každou cenu. A to znamená, že jeho meč bude mít spoustu práce…

„Grzędowicz vyrostl v mistra polské fantastiky. Nikdo dnes neumí budovat atmosféru, dějové napětí a konflikt mezi protagonisty lépe než on.“

Rafał Ziemkiewicz

„Poslední desetiletí minulého tisíciletí patřilo Zaklínači, počátek nového milénia je Vukovým časem. A s radostí říkám, že je to další důkaz, že svět kráčí vpřed.“

Jakub Ćwiek

„Pán ledové zahrady je cyklus, který bude mít na polskou fantastiku vliv celá desetiletí. Spisovatelům naznačí cestu. Čtenářům ukáže standardy, které mají právo očekávat. Povinná četba pro každého milovníka fantastiky.“

Andrzej Pilipiuk

Dlouho očekávaný čtvrtý díl se již po roce od publikování polského knižního originálu dočkal svého českého vydání. Za to vděčíme Robertu Pilchovi, který se překladu zhostil s pečlivostí a rychlostí zároveň. Překlad odevzdával po částech, a redaktor Jiří Popiolek tak mohl na korekturách pracovat průběžně. Všichni dělali maximum, aby se české vydání ke svým čtenářům dostalo co nejdříve, a v ideálním případě právě na podzim, před Vánocemi. Podařilo se a jsme na to náležitě pyšní. Přejeme příjemné čtení a pro majitele čteček máme jedno upozornění: e-book všech dílů je k dostání na www.palmknihy.cz.

Moc zavazuje, obzvlášť ve spojení s magií. Představte si, že jste se stali bohy – a někdo vás chce téhle vlastnosti zbavit! Nikdo neví, co se děje se skupinou vědců. Vuko Drakkainen je má najít a přivést na Zem, nebo zabít a zahladit stopy. S takovou misí přichází na Midgaard – svět, na němž existuje rasa inteligentních bytostí, i magie. Mezitím už někteří dávno zemřeli a další sáhli po magii a prohlásili se za bohy. Nikdo se nechce vrátit. Žádný z nich neodevzdá ochotně moc, kterou získal. Vuko prochází zeměmi Midgaardu a hledá krajany, aby dokončil misi. Splní svůj úkol? Ledová zahrada počtvrté otevírá své brány, tiskne k zemi a ohromuje jako „Zahrada pozemských rozkoší“ Hieronyma Bosche. Naplněno magií, prošpikováno akcí. Nepřestanete, dokud nedočtete.

Překlad: Robert Pilch

Formát: 125×200

Vazba: pevná bez přebalu

Počet stran: 560

ISBN 978–80–7387–711–8

Vydal: Triton

Datum vydání: 21. 11. 2013

Prodejní cena: 449 Kč

Prodejní cena e-book: 225 Kč