Argo se pravidelně a s velkou péčí věnuje i titulům z oblasti fantastiky, s níž si naše nakladatelství nespojuje úplně každý. Přesto se snažíme pečlivě volit to nejlepší z žánru a případně doplňovat i z minula romány, které byly doposud nakladateli opomíjeny.
Isaac Asimov: Předehra k Nadaci
překlad Daniela Orlando
Odvážné líčení budoucnosti lidstva uvozující jedno z největších mistrovských děl vědeckofantastické literatury, jímž je cyklus románů o Nadaci z pera Isaaka Asimova. Jde o dílo dosud nepřekonané co do jedinečného skloubení nepřetržité akce, smělých myšlenek i propracovanosti, které mapuje boj statečné skupiny lidí o záchranu civilizace před nezadržitelným přílivem temnoty a násilí – a to vše začíná příběhem jednoho mimořádného muže.
Píše se rok 12 020 E. G. a císař Kleon I. neklidně poposedává na říšském trůnu v Trantoru. Zde ve slovutném, mnoha kupolemi zaklenutém hlavním městě galaktické Říše vytvořilo čtyřicet miliard lidí civilizaci oplývající nepředstavitelnou technickou i kulturní složitostí. Kleon však ví, že někteří lidé usilují o jeho pád – ti, které by dal zničit, kdyby uměl předvídat budoucnost. Hari Seldon přijel na Trantor zveřejnit pojednání o psychohistorii, své pozoruhodné predikční teorii. Mladý mimosvětský matematik však ještě netuší, že už zpečetil osud svůj i celého lidstva. Hari je totiž obdařen prorockými schopnostmi, které z něj činí nejhledanějšího muže Říše… muže disponujícího klíčem k budoucnosti – apokalyptickou mocností, která bude už navždy známa pod názvem Nadace.
Martin Šust: Plnou parou (antologie zahraničních povídek)
překlad kolektiv
Nová antologie editora Martina Šusta zachycuje v uceleném knižním souboru česky vůbec poprvé výrazný fenomén zahraniční fantastiky poslední doby. Můžete se těšit na dávno ztracenou romantikou obdařené příběhy zahalené parou z podivuhodných strojů. Povídky stvořené řadou známých tváří současné světové fantastiky vás přenesou nejen do minulosti, ale i na jiné světy a do dob, jež sice nikdy neexistovaly, ale bylo by krajně vzrušující, pokud bychom je mohli navštívit i jinak než jen na stránkách knih. Kdokoli s kouskem odvahy v srdci a lásky k mnohem jednodušší minulosti bez počítači řízeného života nalezne v knize světy, v nichž prožije doslova dech beroucí dobrodružství.
Mike Resnick: Santiago
překlad Pavel Medek
Říká se, že jeho otcem byla kometa a matkou kosmický vítr, že žongluje planetami, jako by to byla pouhá peříčka a zápasí s černými dírami jen tak pro radost a lepší chuť k jídlu. Říká se, že jeho oči planou zářivěji než nova a že pouhým výkřikem dokáže srovnat se zemí horský masiv.
Říkají mu Santiago.
Dodnes oblíbený román známého a prestižními cenami ověnčeného amerického autora science fiction Mika Resnicka neztratil ode dne svého vzniku pranic na své svěžesti a atraktivitě. Čtivá směs westernu a dobrodružných vědeckofantastických příběhů nás zavádí do předaleké budoucnosti na hranici lidmi osídleného vesmíru, kde se stále ještě prohánějí tajemní padouši a jim v patách kráčejí talentovaní lovci skalpů, kde jsou ženy nejen krásné, ale i smrtelně nebezpečné, a kde je zákon tvořen těmi, kdo umějí lépe a rychleji zabít druhé…
Michael J. Sullivan: Smaragdová bouře
překlad Jana Rečková
Bývalý žoldnéř Hadrian Blackwater se vydává na dobrodružnou pouť po širém moři, aby našel ztraceného Novronova Dědice. Jediná naděje spočívá v tom, že se postaví bezohlednému a vychytralému Merrrickovi Mariusovi. V obavě, že se přítel nedokáže tohoto úkolu zhostit, se ke starému společníkovi přidává i Royce Melborn, jenž se rozhodne doprovodit ho ještě na této poslední výpravě. Zrada a proradnost, s nimiž se cestou setkají, přimějí Hadriana, aby čelil minulosti, se kterou nechtěl mít už nikdy nic společného.
Smaragdová bouře je čtvrtou knihou podmanivých Dobrodružství Riyria. Místo navzájem těsně navazujících knih jde o šestidílnou fantasy sérii pojatou jako dobrodružný příběh rozdělený do samostatných epizod. Každá z nich byla navíc napsána předtím, než vyšla první z nich, prvky celého příběhu jsou tak propleteny, ačkoli všechny mají vlastní příběh a závěr.
George R. R. Martin: Divoké karty (antologie zahraničních povídek)
překlad kolektiv
Odhalte tajné dějiny světa – dějiny, v nichž Zemi roku 1946 postihne mimozemský virus, jenž hrstku přeživších obdaří podivuhodnými silami. Z některých se tak stanou Esa – bytosti duševně i tělesně přesahující lidský potenciál. Jiní se stávají Jokery – bytostmi stiženými podivnými duševními a tělesnými vadami. Zatímco někteří propůjčí své síly do služeb lidstva, jiní se stanou jeho nepřáteli. Divoké karty vyprávějí jejich podivuhodné příběhy.
V úvodním svazku legendární série antologií editora George R. R. Martina se nám v sérii skvělých příběhů představí mistři fantastické literatury Roger Zelazny, Howard Waldrop, Lewis Shiner a samozřejmě sám George R. R. Martin. Nové rozšířené vydání, jež vám nabízíme, pak obsahuje také příběhy současných talentovaných spisovatelů Davida Levina, Michaela Cassutta a Carrie Vaughnové. Slavné příběhy Divokých karet začínají, a pokud jste příznivci barvitých fantastických příběhů, rozhodně si je nenechte za žádnou cenu ujít…
Nick Harkaway: Andělíčkář
překlad Daniela Orlando
U nás dosud neznámý autor Nick Harkaway přichází se strhujícím akčně-špionážním thrillerem, sžíravě jedovatou historkou z prostředí organizovaného zločinu i zběsile absurdní komedií v jednom – podnětným a přitom zábavným vyprávěním o gangsterském synkovi a penzionované tajné agentce, které okolnosti svedou dohromady, aby společně zachránili svět.
Joe Spork netouží po ničem jiném než po klidném životě. Opravuje hodinové strojky a žije nad svou dílnou ve vlhké, málo známé londýnské čtvrti. Ne vždycky stíhá platit složenky, je sám a nehrozí mu, že by se jeho situace mohla někdy zlepšit, alespoň se však nesnaží vyrovnat pověsti Mathewa Sporka řečeného Sapr, svého neblaze proslulého zločineckého otce. I Edie Banisterová vede poklidný život. Je jí skoro devadesát a ještě stále pamatuje doby, kdy jí devadesát nebylo. Dříve bývala superšpionka a teď je… prostě… stará. A co hůř, věci, za jejichž záchranu bojovala, už zjevně dávno neexistují a Edie si začíná klást otázku, zda vůbec někdy existovaly.
Když však Joe spraví jeden krajně neobvyklý přístroj, jeho život se znenadání obrátí vzhůru nohama. Klient? Neznámý. A přístroj? Zbraň posledního soudu z padesátých let. Jejím spuštěním vzbudí Joe nevoli nejen britské vlády, ale také jednoho ďábelského jihoasijského diktátora, Ediina zapřisáhlého nepřítele. Jakmile Joeův dříve tak pokojný svět zaplaví šílení mniši, psychopatičtí sérioví vrazi, geniální vědkyně a ohrožení veškerého inteligentního života ve vesmíru, dojde mu, že pokud v sobě nesebere odvahu bojovat, pomoci Edie dokončit misi, kterou před mnoha lety vzdala, a chopit se otcova starého samopalu, nemá šanci přežít…
Peter S. Beagle: Zrcadlová království
překlad kolektiv
Výběr sestavený slovutným editorem Jonathanem Strahanem představuje známého autora románů Poklidné a tiché místo a Poslední jednorožec také jako schopného, i když donedávna jen velmi vzácně publikujícího autora kratších fantastických prací. I v nich se však naplno projevuje autorova okouzlující schopnost vytvořit úchvatný, zábavný, dojemný a jiskřivý příběh prodchnutý jemným humorem a láskou k jemnému umění vypravěčství. Kniha zachycuje povídkovou tvorbu vznikající během dlouhých pětačtyřiceti let, tvorbu, která vás překvapí i nadchne a znovu vás přesvědčí o neopakovatelném literárním mistrovství Petera S. Beagla.
Vilma Kadlečková: Mycelium I.: Jantarové oči
Mycelium je románová sága, odehrávající se ve 26. století na Zemi. Lidstvo navázalo styky s planetou Össe a začalo využívat tamní myceliální technologie. Zatím se úspěšně daří ignorovat nepříjemnosti, které s sebou kontakt s teokratickou civilizací Össeanů přináší: kult vesmírných Lodí, krvavé lidské oběti ve jménu Hmyzího boha, spóry nitrožilních hub a rituální drogy, rozkládající lidskou vůli. Lucas Hildebrandt, který jako vyslanec důvěrně poznal tamní svět, si ale dobře uvědomuje, že Země začíná být na Össe závislá. Proto hledá sílu, která by se mohla stát protiváhou össenské moci. Skutečně ji nachází – jenže je jiná, než předpokládal; a cena, kterou za to on sám musí zaplatit, je krutá.
Mimo edici Fantastika
Maggie Stiefwaterová: Ve znamení štíra
Přeložila Lucie Simerová
Maggie Stiefvaterová vystavěla svůj nový román na skotské, irské a manské mytologii: kolem báje o rychlých, nádherných, ale nebezpečných koních, kteří jednou za rok vystupují z moře a napadají dobytek i lidi, rozehrála příběh dvou mladých lidí na drsném, nehostinném ostrově uprostřed oceánu. Kate i Sean se musí protloukat nelehkým životem sami, bez rodičů. Oběma by jejich situaci pomohla vyřešit odměna za vítězství v tradičním dostihu na bájných koních. Jenže závod je velmi nebezpečný a nejednou končí smrtí jezdce. V průběhu příprav se Kate a Sean sbližují a odhodlaně jdou za svým cílem. Netuší však, co všechno je čeká.
V Česku autorce vyšla mimo jiné také čtenářsky velmi úspěšná trilogie Vlci z Mercy Falls.
Pokračovat budeme i v románech P. K. Dicka, i když další kniha vyjde až v roce 2014:
Philip K. Dick: Minority report
V roce 2014 vyjde další povídková sbírka P. K. Dicka, ve které se objeví mj. dílko, jež se stalo předlohou slavného filmu s Tomem Cruisem v hlavní roli.
Dokážeme vás stvořit
V roce 2014 vyjde v Argu další román P. K. Dicka.
Společně s nakladatelstvím Triton:
Mickey Zucker Reichert: Já, robot: chránit (1. díl trilogie)
Ondřej Jireš: Písně temných věků
Nové a rozšířené vydání úspěšné antologie Ondřeje Jireše. Vraťte se s námi do věků našich předků, jejichž kosti už dávno pohltila věčnost země!
Pro období prvního milénia po Kristu se vžilo označení „temná staletí”. Byla to krutá doba, smrt si nevybírala a drsné podmínky dělaly z jedinců hrdiny. Lidé bojují o holé životy, obětují rozezleným bohům, hrdinské skutky střídají magické rituály.
Fantasy povídky zasazené do tohoto prostředí napsali přední čeští spisovatelé. Každý svůj příběh pojal jinak. Kniha předkládá barvitou mozaiku dobrodružných, akčních, detektivních či humorných povídek. V rukou Jaroslava Mosteckého, Leonarda Medka, Františky Vrbenské a dalších suverénů fantastické literatury vyrostla na prastarých mohylách nová kytice příběhů věčných jako lidstvo samo. Historická fantasy, to nejsou vykopávky z archivu nejstarších fantasy povídek, ale moderní, oblíbený a žádaný literární proud, který kombinuje to nejsilnější z našich dávných časů a to nejúžasnější, co může poskytnout jen žánr, jemuž udali směr J. R. R. Tolkien, U. K. Le Guinová či A. Sapkowski!
Novinky – co již vyšlo?
N. K. Jemisinová: Sto tisíc království (první kniha trilogie Dědictví)
překlad Jana Rečková
Yeine Darr je vyvrženec z barbarského severu. Ale když její matka za záhadných okolností zemře, je dívka povolána do velkolepého města zvaného Nebe. Tam ke svému ohromení zjistí, že byla jmenována dědičkou krále. Ovšem trůn Sta tisíce království nelze získat snadno. Yeine se náhle ocitne ve středu nemilosrdného boje o moc a je postavena proti mocným příbuzným, o jejichž existenci do té doby netušila.
Bojuje o svůj život a přitom je čím dál hlouběji vtahována do tajemství halícího matčinu smrt a do krvavé historie vladařské rodiny, jíž se nečekaně stala součástí. Osud světa visí na vlásku a Yeine zjišťuje, jaké nebezpečí představuje láska a nenávist a bohové a smrtelníci, pokud se neoddělitelně propletou.
Románový debut mladé afroamerické autorky se okamžitě dočkal bouřlivého přijetí ze strany žánrové kritiky i čtenářů. Autorka za něj získala cenu Locus a bezpočet nominací včetně těch na ceny Hugo, Nebula a Světovou cenu fantasy. Podmanivý svět bohů a smrtelníků ovládaný mocichtivou rodinou nyní mohou objevovat také čeští čtenáři fantastiky.
Frederik Brounéus: Maják, mnich a mrtvý dědeček
překlad Pavla Paseková
George Larson je obyčejný kluk žijící na Novém Zélandu: sní o tom, žese stane rockovou hvězdou, tajně miluje svoji spolužačku a ve škole se k smrti nudí.
Jeho život se však zničehonic obrátí v naprostý chaos, když hojednou v noci navštíví mrtvý dědeček. Vzápětí mu začnou předávat tajuplné zprávy pavouci a k završení všeho se ráno ve dveřích objeví neznámý tibetský mnich s životně důležitým úkolem: George je jediný, kdo může lidstvo a celý svět zachránit před zkázou –záhadný reinkarnační maják nesmí padnout do zločinných rukou…
Přestože román zkoumá vážná témata jako smrt, reinkarnaci, ekologické hrozby, přelidnění a otázku svobodné vůle, činí tak osvěžujícím způsobem: kombinuje fantasy, science fiction, dobrodružno a komično, překypuje svižnou akcí, energickými dialogy a okamžiky, kdy budete doslova vybuchovat smíchy. Severské detektivky už tu byly. Teď je tu severská humorná fantasy! Ideální čtení pro přemýšlivé dospívající i jejich rodiče.
Na co se nejvíc těšíte?
Písně temných věků, už aby to bylo 🙂 A ta antologie Plnou parou taky burcuje zvědavost.
jo, Plnou parou učitě vzbuzuje zvědavost
Konečně Sullivan
No hurá, tak už ať je na pultech. Pak ještě 2 roky počkat na další 2 díly a bude to! 🙂
Santiago jsem četl v prvním vydání a tehdy mě to moc bavilo, teď se už malinko bojím, jestli to bude pořád ono…
Jinak celkově slušnej fahrplan, ale Mycelium nezmíněno? Koukal jsem, že vydání se o měsíc posunulo…
Jo Sullivan, tak na toho se nejvíc těším já, už aby to bylo. A tu Jemisinovou dostanu k narozkám, tak jsem zvědavá, jaký to bude. A ještě takové maličké rýpnutí – co tahle dát si dalšího Redicka, pánové?
Nigiri Haiku
A já se těším na ty Wild Cards 🙂
To: Pipin
Mycelium mizí z edičního plánu každou chvíli, protože vykonavatelé Církve Akkütlixovy proti vydání té knihy úporně bojují. Psala jsem do Arga a už to bylo napraveno. Snad tu teď anotace aspoň chvíli vydrží.
to Vilma K.
Ti fráterníci snad mají takové věci v genetickém kódu 🙂
Skvělé !!!
Tak to jsou skvělé zprávy ! Vidím v avizovaných novinkách knih, které si určitě koupím, hned několik – steampunk, nadšený jsem z Wild Cards, Beagleovy sbírky a snad největší radost mám z pokračujícího vydávání Dicka. Zvlášť povídkové sbírky bych strašně rád dokompletoval a tohle už bude 4. z 5-ti, pokud se nemýlím. Moc netuším, co čekat od Reichertové, zkusím asi i Harkawaye. To zas budu doma pochválen, zřejmě potleskem na tvář…
na Sardenu začínají vycházet články o Argenitovém vesmíru http://www.sarden.cz/literatura-argenitovy-vesmir-cast-prvni
Vilma: Díky, na knihu se moc těším! Bude šance si ji případně nechat v Chotěboři podepsat? Nebo bude třeba křest s autogramiádou?
Ad Plnou parou
Martine, antologie Plnou parou bude opravdu zaměřena na steampunk? Anotace je formulována tak nejasně, že jeden neví…
Nejvíc se těším na Mycelium, něcopodobného už tu dlouho nebylo. Nehledě na to, že Stavitelé věží mě kdysi přesvědčili, že má cenu číst českou fantastiku.
Mycelium – křest
To Pipin: křest se plánoval na začátek června, dokonce mi přislíbil Ondřej Neff, že by to pokřtil (i když jsem ho varovala, že může dojít k život ohrožujícím situacím a protestům ze strany Církve), ale pokud vím, pořád ještě to není v tiskárně, takže začátek června se zjevně nestihne. Snad se zvládne aspoň Chotěboř – dorazím na druhou sobotu a doufám, že s knihou v zubech. 🙂
To AKKK – slovu steampunk se vyhýbám záměrně a zřejmě to bude platit i pro antologii samotnou, člověk se pak nemusí hádat se “znalci”, kteří vám o hlavu omlátí různé deriváty typu dieselpunk, clockpunk, mythpunk atd. atd. Pokud si chceš antologii nějak zaškatulkovat, pak půjde o retrofuturistickou fantastiku 🙂
to Martin Šust
Děkuju, to vypadá opravdu zajímavě. Stejně se diskusím o žánrovém zařazení nevyhneš, když dáš do názvu páru 🙂
Vím, že nevyhnu, ale ona “pára” je tam pouze v rámci přísloví a to je rovněž záměrně neúplné, lze doplnit stejně tak “vpřed” i “vzad”. Navíc anotace výše je jen takový nástřel, nic finálního…
Bramboreena: Prima, to bych tam měl být taky, snad se tam sejdem i s tou knihou!
to Martin Šust
Tys učiněná chytrá horákyně, ani oblečená, ani nahá 🙂 Opravdu jsem na tu antologii hodně zvědav.
Na tyhle dvě se těším nejvíc.
Vilma Kadlečková: Mycelium I.: Jantarové oči
Martin Šust: Plnou parou
potom uvidíme… 🙂