Ediční plán nakladatelství Triton – 1. pololetí (PR)

Wayne Barlowe: Démon náleží Bohu

Luciferova válka, první válka mezi nebem a peklem, při níž byla spousta andělů odsouzena k věčnému zatracení v Pekle, je již dávnou vzpomínkou. Zavržení démoni, kteří mají navždy trpět rozhořčením Nebes, si na ohnivých územích Pekla založili kruté království. Vládnoucí třídou jsou tu Knížata Démonů – bývalí nebeští válečníci. Jsou vázáni poslušností princi Belzebubovi, vládci Pekla, trýzní zatracené duše a mají stále větší bohatství a moc, ale i trápení.
Je tu ovšem jeden Kníže Démonů, který na svůj dřívější život v Nebi nezapomněl – generál Lord Sartaganas. Celá tisíciletí svědomitě budoval své město do podoby ideální pekelné metropole. Nikdy však nezapomněl, o co při pádu přišel – o blízkost Boha, o poznání nebeské neutuchající pokladnice radosti. Je znechucený tím, co se z něho stalo a v co se změnil. A nyní, pod vlivem nepatrné události, dochází k rozhodnutí, které otřese životy veškerých bytostí v Pekle…

Démon náleží Bohu je samostatný román, který předkládá příběh pekelného démona, jenž zatouží po návratu na nebesa a ve snaze o vykoupení iniciuje krutou vzpouru, do níž neváhá rekrutovat rovněž lidské duše toužící po vysvobození.

Jacqueline Careyová: Kushielovo vtělení

Phèdre věří, že už dosáhla všeho, po čem kdy toužila. Avšak na její milovanou zem, která už léta prosperuje a těší se míru i výhodným spojenectvím, dopadá nový stín. S žádostí o pomoc nečekaně přichází její největší nepřítel a Phèdre mu musí vyhovět. Znovu se tak dostává do cizích končin, na místa mnohem vzdálenější a temnější, kde vládnou síly mnohem strašnější než dosud. S věrným Joscelinem prochází společně peklem, aby nakonec nalezla něco, o čem nikdy netušila, že hledá…

Zajímavostí je, že tetování hlavní hrdinky se v Americe stalo jakousi kultovní záležitostí, čtenářky si ho nechávají tetovat všude možně, autorka na svých osobních stránkách dokonce zveřejňuje fotografie, které jí fanynky posílají.

Isobelle Carmody: Šerosvit (Legenda – kniha první)

Velkolepě vybudovaná fantasy staví na dvou mladých sestrách, které tráví volno na řeckém ostrově. Jednou večer si jde Glynn zaplavat do moře, proudy ji odnesou dále od pobřeží a Glynn se začne topit. Při záchraně sestry strhnou mořské proudy i Ember. Namísto smrti se obě sestry ocitají na planetě Keltor, v jiné době a prostoru. Jedna o druhé nevědí a postupně jsou zatahovány do dění na Keltoru…
Fantastické děje a postavy se prolínají s rozmanitými příběhy na Zemi. Postava Pozorovatele vidí, že oba světy mají dost společného. Předně je to chaos, který se projevuje různými způsoby. Oba světy mohou zachránit jen láska, soucit, krása, ušlechtilost a laskavé mezilidské vztahy.

Jakub Ćwiek: Lhář – kniha první

Valhala je v troskách. Loki, adoptovaný Odinův syn, patron podvodníků a zrádců, se postaví na stranu triumfujících zástupů Božích. Ve světě, kde se zbloudilá mytologická božstva spolčují s pekelnými démony, jsou jeho služby neocenitelné. Loki se stává andělským klukem pro všechno, alespoň to si archandělé myslí. On má však své vlastní plány. Na tomto i onom světě existují záležitosti, které není možné vyřídit se svatozáří nad hlavou.

Motiv prolínání náboženství, kultur, času a pohledů jednotlivých postav knihu krásně tříští a dodává jí přitažlivosti pro všechny možné typy čtenářů. Všechno sjednocuje zábavná postava Lháře, nordického boha lží a iluzí. Nesplňuje sice ideál romantického hrdiny, zato jsou jeho příběhy hltány jedním dechem.

Cory Doctorow: Malý bratr

Marcus alias w1n5t0n má ve svých sedmnácti letech za to, že zná všechna pravidla hry – a finty, jak je obejít. Je chytrý, pohotový a vyzná se v dnešním sesíťovaném světě, takže si lehce poradí i s vlezlým, ale humpoláckým špiclováním své střední školy. Jenže jednoho dne se mu svět obrátí vzhůru nohama – vyrazí s kamarády za školu a před jeho očima dojde k teroristickému útoku na San Francisco. Marcus je se svým týmem ve špatnou chvíli na špatném místě, a ocitne se tak v moci Ministerstva vnitřní bezpečnosti, které je obratem uklidí do tajné věznice k několikadenním nevybíravým výslechům.
Když je vnitřní bezpečnost konečně propustí, Marcus zjistí, že se jeho město změnilo v policejní stát, kde se s každým zachází jako s potenciálním teroristou. Nikdo by mu neuvěřil, co se stalo, a tak mu zbývá jediné: vyřídit vnitřní bezpečnost vlastními silami. Dokáže dospívající hacker vyhrát nad úřady, které se vymkly kontrole? Snad ano, pokud na to půjde opatrně… a velice chytře.

Autorova prvotina zaměřená na „young adult“ stírá hranice mezi stávající a potenciální technologií. Zjevné paralely k orwellovskému varování či událostem 11. září. Dospělým se bude kniha líbit z důvodů provokujících otázek na aktuální témata a vhledu do myšlení současných teenagerů. Hackeři a počítačoví fanoušci ocení knihu pro časté použití technologie a nejen SF fanoušci ocení téma občanských svobod a ochrany soukromí.

Michael Flynn: Eifelheim

Před staletími zmizela z mapy Německa vesnice a už nikdy nebyla znovu osídlena. Tento fakt zaujal historika Toma a jeho přítelkyni, fyzičku Sharon. Tomův zájem hraničí až s posedlostí. Podle vší logiky se měla vesnice dochovat, ale zanikla… Co bylo na Eifelheimu tak zvláštního, že úplně zmizel před více než šesti stovkami let?

Píše se rok 1348, otec Dietrich, vzdělaný ve vědách a filozofii, je knězem ve vesnici Oberhochwald, která se zanedlouho přejmenuje na Teufelheim (jméno bude během let zkomoleno na Eifelheim), kde černá smrt nabírá na síle. Dietrich se ke svému úžasu stane prvním prostředníkem mezi lidstvem a cizí rasou z jiného vesmíru, jejíž loď ztroskotala v nedalekém lese…

Čas zázraků ve stínu moru. Flynn barvitě popisuje středověký život stejně jako podivuhodné cizince. Tom, Sharon a otec Dietrich sdílejí podivuhodný osud tragického triumfu v románu držitele Ceny Roberta A. Heinleina. Samostatný román, nominace na cenu Hugo.

Jarosław Grzędowicz: Pán ledové zahrady – kniha třetí

Vstoupíte-li, odhoďte naděje. Zhasnou obrazovky, oslepnou monitory, utichnou telefony. Zůstane jen magie a Síla.
Stačí pouze čtyři Pozemšťané, kteří jsou naplněni Silou, aby z planety Midgaard stvořili učiněné peklo. Vuko Drakkainen následuje stopy jejich děsivého šílenství s jasným úkolem – zlikvidovat, poslat zpátky na Zem, nebo je pohřbít hluboko pod zem. Potíž je v tom, že oni se stali bohy.
Pilíř, císařský syn, kráčí vstříc svému osudu a hledá záchranu pro svůj svět, který je odsouzený ke zkáze…

„Třetí díl cyklu je skutečnou hostinou. Drakkar unáší Vuka a jeho družinu do neznáma. Někde tam v dálce čeká Ledová zahrada a v ní – jako pavouk v pavučině – vládce, jemuž koruna vyrůstá přímo z hlavy…“ Andrzej Pilipiuk

Mike Mignola: BALTIMORE aneb Statečný cínový vojáček a vampýr

Na bitevním poli první světové války Lord Henry Baltimore rozhněvá mocného vampýra a svět se rázem změní. Evropou se rychle začne šířit vysoce nakažlivý mor, který nezastaví ani smrt.
Baltimore, osamělý bojovník proti temnotě, se vrací se z války domů a pozve své tři staré přátele do poloprázdného hostince. Jsou to zkušení muži, kteří mu v minulosti velmi pomohli. Zatímco na něj čekají, vyprávějí si hrůzostrašné historky a uvažují, jakou sehrají roli v nadcházející bitvě. Než noc skončí, dozvědí se, čeho je zapotřebí k zažehnání moru – jednou provždy…

Fantasy příběh s prvky gotického románu je symbolickým bojem dobra se zlem. Autoři Mike Mignola a Christopher Golden probudili vampýry, aby mohli v hrůzných kulisách zobrazit mrazivou alegorii podstaty a následků války.

E. E. Knight: Povstání (Země upírů – kniha čtvrtá)

Čtvrtý díl ságy Země upírů o hrdinských činech Davida Valentina začíná dva dny po závěrečné tragédii románu Hromoklín. Hrstka neozbrojených mužů, kteří přežili u Bern Woods, je na útěku, Ozarské svobodné teritorium padlo, všude se to hemží renegáty a Rozparovači. Valentinovi není do zpěvu, vyčítá si smrt mnoha spolubojovníků a ztrátu drahocenného nákladu, který dopravil přes celý Texas. Jenomže i kdyby se mu podařilo nemožné a vzburcoval lidi do zbraně, opět potečou potoky krve – krve pozemšťanů, nikoli krutých vesmířanů.

Nepochybujeme, že E. E. Knight je jméno, které v tomto žánru zdomácní. – Silver Oak Book Reviews

E. E. Knight je mistr popisu a napětí… Dobrodružná spekulativní fikce založená na dobrých postavách, ve své nejlepší podobě. – Black Gate

Garth Nix: Sir Čtvrtek (Klíče od Království – kniha čtvrtá)

Po nesčetných dobrodružstvích na moři, kde musel získat Třetí klíč, se chce Artur s Lístkou podívat domů. Dozví se však, že se vrátit nemůže, protože jeho místo obsadil dvojník, Obnažený chlapec – Pojídač duší. Je třeba najít a zničit očarovaný předmět, který Arturovi ukradl. Artur je mezitím povolán do armády, kde pod změněným jménem podstupuje tvrdý výcvik. Podaří se mu od sira Čtvrtka získat Čtvrtý Klíč, aniž by se sám proměnil ve Starousedlíka?

Tim Powers: Tři dny do nikdy

Když v roce 1939 řekl Albert Einstein Franklinu Rooseveltovi, že je možné zkonstruovat atomovou bombu, neřekl prezidentovi o svém dalším objevu, tak mimořádném a nebezpečném, že zůstal tajemstvím… až dosud.
Když dvanáctiletá Daphne Marrityová vezme z domu své babičky videokazetu nadepsanou Pee-wee a jeho veliké dobrodružství, netuší ona ani její otec, vysokoškolský profesor Frank Marrity, že krádež přilákala pozornost izraelské tajné služby a prastarého okultistického spolku z Evropy, ani to, že se během několika hodin objeví její dávno ztracený dědeček, který se také zoufale snaží kazety zmocnit.
A když někdo ukradne Daphneina plyšového medvídka, slepá vražedkyně málem zastřelí Franka a na Daphne z vypnutého televizoru hovoří duchové, ocitají se oba uprostřed vražedného zápasu. Aby přežili, musí se rychle naučit pravidla magické šachové partie a využít všechen svůj důvtip a odvahu, aby unikli osudu mnohem horšímu než smrt…

„Hurikán, který smetl zatuchlou postmodernistickou přecitlivělost, která zasáhla většinu literatury. Powers ví, že věda klade své otázky tak, aby dostala předem danou odpověď, a proto je tato kniha svižným a barvitým hledáním pravdy, která je zřejmá jen těm skromným.“ Dean Koonitz

Peter Watts: Slepozrakost

Země v ohrožení. Podivný útok mimozemšťanů. Nakvap zorganizovaná výprava naproti nepříteli. Výzkum, či boj?
Tak nějak by mohly znít novinové titulky, kdyby v této budoucnosti nějaké noviny měli. Nemají – všechno je obsaženo v noosféře a kdekdo má na získávání informací implantát.
Peter Watts si vymyslel zvláštní, exotickou (ale přitom nikoli nepravděpodobnou) budoucnost. Svoje hrdiny staví do podivných situací a proti zcela nepochopitelnému protivníkovi. Čeká je drastické střetnutí – ale kupodivu ten nejhorší nepřítel číhá doma a vytvořili si ho sami lidé…

Podle mnohých jeden z nejlepších hard SF titulů posledních deseti let, což dokládá i celá řada nakonec bohužel neproměněných nominací na prestižní žánrová ocenění. Román originálním způsobem obohacuje v žánru více než obvyklé téma prvního kontaktu s mimozemskou civilizací.

Connie Willisová: Kniha posledního soudu

Pro Kivrin byla příprava na přímé pozorování jednoho z nejstrašnějších údobí dějin lidstva tak prostá jako nechat se naočkovat proti nemocem čtrnáctého století a vymyslet alibi pro ženu cestující osamoceně. Pro její učitele ve 21. století to znamenalo pečlivé výpočty a důkladné monitorování místa setkání, kde bude Kivrin opět vyzvednuta.
Určitá kritická situace však podivným způsobem spojuje minulost s budoucností a Kivrin zůstává uvězněna v minulosti, zatímco její kolegové se ji zoufale snaží zachránit. V době pověr a strachu Kivrin – sama sotva zletilá – zjišťuje, že se stala neobvyklým poslem naděje v jednom z nejtemnějších okamžiků historie.

Kniha získala ceny Hugo, Nebula a Locus, rovněž i národní ceny v Německu, Španělsku či Itálii.

Překladatelka Lenka Adamcová o knize:

„Kniha mne vtáhla do středověku – tak nesmlouvavě, jak nesmlouvavá byla tehdejší doba. Všechny ‚výdobytky‘ moderní doby se rozplynuly jako fata morgana a zůstala jen syrová realita života. Každou chvíli se zastavím, rozhlédnu se a najednou vidím svět kolem sebe bez jeho technických vymožeností, představuji si, jak asi to či ono tehdy lidé dělali, zvládali, co si o tom mysleli. Místy úsměvné vyprávění, mistrně vykreslující paralely lidských charakterů ve středověku a (ne)daleké budoucnosti přechází v pasáže, při nichž tuhne krev v žilách, když si člověk uvědomí, že tak nějak to skutečně bylo. A uvědomí si, jak velmi klamný je pocit jistoty, že se nás něco takového netýká, že nám se to nemůže stát. Zajímavý a strhující příběh.“

Z připravovaných knih ve spolupráci s nakladatelstvím Argo můžeme zmínit pokračování cyklu Nadace Isaaca Asimova, Spektrum od Sergeje Lukjaněnka, titul Malý, velký od Johna Crowleyho a další. V letošním roce budeme i nadále pokračovat ve vydávání Magazínu F&SF a JFK série.

Web Tritonu