Tak jsem právě před pěti minutami viděl první díl Děti planety Duna na Hallmarku a rád se s vámi podělím o pár zážitků, které ještě stále držím v živé paměti (přecijenom, je to jen pět minut :o) pozn. by Nakor).
Původní trilogie si u nás našla řadu příznivců a troufám si tvrdit, že rozhodně právem. Výborný příběh (což se není co divit) byl ztvárněn opravdu na úrovni a spolupráce při natáčení s několika českými herci jen dodala na dobrém pocitu. Nakonec rozhovor s Barbarou (Barborou :-)) Kodetovou jste si mohli přečíst na Sardenu.
Navazující série se snaží pokračovat v nastaveném standardu. Předně chci říct, že jsem sice Dunu od F. Herberta četl, ale pouze opravdu ten originální začátek a další díly jsem vynechal, aby mi zůstal jen ten nezkažený dojem. Možná to byla chyba, možná ne, ale v současné době na tom nemíním nic měnit. Takže v televizní sérii mě čeká mnoho překvapení, o kterých nic nevím, případně jen velmi málo.
To znamená, že co se týče příběhu, nedokážu zcela posoudit jeho věrnost knižní předloze. Každopádně určitě není příliš vzdálený originálu. To by si dovolil asi jen málokterý režisér. Paul po celou dobu vystupuje jako člověku vzdálený tvor, který ví, co se stane a také to tak přijímá ve prospěch svých potomků. Celý první díl je takříkajíc rozjíždějící, kdy se ještě dorovnávají restíky z minulé trilogie. Stilgar, Paulova sestra, manželka i žena jeho srdce Chani dohrávají svou roli. A jen on částečně ví, co všechny čeká a co musí obětovat. S každým se baví už víceméně jen tak mimochodem, jelikož vše se z jeho strany chýlí k závěru, a tak nechává ostatní v mírné nevědomosti o budoucnosti. Předpokládám, že stejně většina z vás ví, co se v celém díle odehraje, takže vyzrazení jeho oslepnutí není žádným překvapením. Ovšem jeho totálně černé oči působí fakt víc než věrohodně a potkat takového člověka někdy v noci na ulici, tak by mě infarkt chytal za paty.
Celkově je výtvarná stránka i s efekty na docela dobré úrovni. Musí se ale počítat, že se přeci jenom jedná o televizní sérii a ne o plnohodnotné cinema movie. Tím pádem některé triky působí mírně uměle a v rámci rozežranosti mi i jeden zajímavý bojový trénink (nechte se překvapit s kým) připadal moc pomalý a nedotažený. Přesto nemůžeme chtít, aby se už v každém filmu vyskytovaly zpomalené záběry a dokonalé piruety ve vzduchu.
Jednoznačně je v popředí příběh, emotivní ladění a vytváření zápletky, která až v dalších dílech vše dotáhne do konce jako závěru těch minulých. Proto čekejte více pomalejších scén dolaďovaných hudbou, záběry na postavy, trošku tragicky a emotivně laděné situace, kdy se všechno smotá do jednoho konce, aby na scénu mohli přijít potomci a všechno pěkně rozehřát. V každém případě je na co se dívat a rozhodně i těšit. Vypadá to, že několik fanoušků bude muset oželet další dvě soboty s posezením s přáteli u pivka a strávit je před televizní obrazovkou.
Ale pozor na několik zásadních změn. Těmi hlavními jsou herecká obsazení. Mnoho známých postav hraje někdo docela jiný a pokud jste si hodně zvykli na minulé obsazení hlavních rolí, pořádně se bouchněte do hlavy, ať si to projasníte předem a nebudete jí potom muset třískat zlostí do zdi. Dovolil bych si konstatovat, že casting vybral převážně mladší a více charismatické typy. Což se projeví viditelně třeba na Duncanovi. A co se týče dabingu, tak jak jste si už mohli přečíst na Sardenu, i tady nastala změna, případně chyba. Hallmark si nedal tu práci, aby kontaktoval minulé dabéry, herce a nasadil zcela nové hlasy. Někdy změnu zaznamenáte snadno (určitě poznáte během několika vět na začátku), jindy vám vadit nebude. Nemám nic proti paní Kodetové, ale „její nový hlas“ se mi líbí víc :-). Ovšem když na druhé straně slyšíte u padesátileté tváře hlas třicetileté, tak to s vámi také trochu cukne. Ale celkově si není až tak na co stěžovat a těch pár chyb se dá přejít.
Kdo z vás si nechal tento díl ujít a rve si zlostí vlasy, tak máte možnost se podívat dnes v neděli v 03:45, nebo určitě někdy později. Znáte přece Hallmark, když to tam není dvacetkrát, tak to není ono…
a.nna@seznam.cz
Viděla jsem jenom začátek (asi 20 minut), pak jsem to nevydržela a usnula, spoléhám, že to budou opakovat:-) Mám jedinou výhradu – myslela jsem, že ty oči mají být modré ÚPLNĚ celé, bez bělma, ale možná si to jemon špatně pamatuju…
Ja som prave cital pokracovania Duny, no moc ma to nezaujalo, neviem preco, asi ze ten pribeh uz nie je tak napinavy. Duna /sfilmovana/ bola lepsia
Tak film jsem zatim videl jen Dunu v tom novem zpracovani a o zadne zfilmovane pokracovani rozhodne nestojim. Navic tohle dilko ma byt spojeni Spasitele Duny a Deti Duny do jednoho filmu, coz se dost dobre povest nemuze. Spasitel Duny je skvely a kratky a uzavira udalosti z prvni knihy. Naproti tomu Deti Duny jsou dle meho vyrazne horsi, rozvlacne a nastinuji uplne nova temata. Cetl jsem ten scenar co je tu nekde na webu a spousta veci je silne upravena, a dulezite veci ze Spasitele potlaceny kvuli rozsahu deje Deti.Pokud autor necetl pokracovani, musim ho upozornit, ze se dopustil chyby. Prinejmensim Spasitele Duny se vyplati si precist kvuli puvodni knize. Herbert se navic casem jako spisovatel znatelne zlepsoval a ackoli povazuji Deti Duny za prilisny odklon a jediny skutecne nepovedeny dil, clovek by mel cyklus docist.Bozskeho imperatora Duny povazuji za jednu z nejlepsich knih co doma mam (rozhodne lepsi nez-li vsechny ostatni dily serie),da se cist i samostatne, ma rozhodne nejlepsi pribeh i filozofii atd.atd.. Nechal jsem se trochu unest :o)), tohle tema je mi proste blizke a vse co jsem vlastne chtel rici bylo:TELEVIZNI ZPRACOVANI DUNY SE NEPOVEDLOVYPLATI SE PRECIST SI CELY CYKLUS DUNY (ackoli jsem to puvodne stejne jako Vik odmital). Tot vse.
Hm
Ja jsem cetl, pokud vim, ten prvni tlusty dil, proste original. A potom i ten druhy, mensi knizecka. Jenze je to straaaasne davno, takze si uz presne nepamatuju podrobnosti. Ale je fakt, ze mam pocit, ze ve filmu se vyskytuji i udalosti z toho druheho…
Tenhle film jsem chtela strasne moc videt, ale stihla jsem jenom zaver, tak poslednich 10 minut. Ve srovnani s prvnim natocenym dilem Duny se mi to celkem libilo, ikdyz videt to cely naraz je urcite lepsi. Ted jsem docetla Spasitele duny a dal se nedostanu diky nasi objemne knihovne, ale i tento dil byl pekny. K tem ocim, urcite byly modromodre beze stopy belma a ve filmu to maji jinak, uz to nevypada tak pusobive. kdyby jsem opravdu potkala nekoho, navykleho na melanz, tak se opravdu leknu.
Deti Duny som videl cele (vsetky 3 casti) a musim povedat ze to bol celkom schopny filmik …hlavne zvukove ozvucenie je perfektne
No osobne sem videl i prvni filmove zpracovani Duny ale bylo to strasne davno a pamatuju si jenom to jak tam Paul strcil ruku do ty krabicky a ona mu jako shorela (a navic sem tehdy ani docela nevedel o co gou).To nove tridilne zpracovani mam nahrane na kazete a nedavno sem se na to koukal abych si ozivil pribeh kdyz sem se domak toho ze budou davat pokracovani.Po shlednuti prvniho dilu Deti planety Duna jsem byl nadsen a zklaman zaroven.Nadsen vseobecne a zklaman z predabovani,z par jinych hercu (to by nebylo tak velke minus ale musel sem si ujasnit kdo je kdo) a z toho ze Fremenum nesvitili modre cele oci,jako tomu bylo u prvni trilogie,ale meli pouze modre kontaktni cocky.Knizky sem necetl a zacinam toho pomalu ale jiste litovat a jakmile to bude jen trosku mozne tak si urcite sezenu knizky.Akorat je mi trosku nejasne co predchazi cemu apod. protoze jsem videl uz knizku Duna (ta zakladni) a pak knizky Predehra k Dune:Atreidove,Predehra k Dune:Harkonenove,Spasitel Duny,Deti Duny a apak jeste nejakou u ktery si nepamatuju nazev.Kdybych mohl poprosit nekoho kdo to bude cist tak at mi napise casouvou linii techto knih (jak dou pribehove za sebou) byl bych moc vdecny.
Teďka nedávno se dotočili nové Děti duny a asi před měsícem běželi na kánálu SCIFI. Prej už ale zdaleka nejsou ani tak dobrý jako tyhle.
Re: průvodce dunou:)
Takže stručně: původní série od F. Herberta má 6 dílů: 1.Duna,2.Spasitel duny,3.Děti Duny, 4.Božský imperátor Duny,5.Kacíři Duny,6.Kapitula Duna. F. Herbet umřel,aniž by dílo dokončil. Jeho syn Brian z Andersonem vydali ještě 3x předehry a pokračují v dalším ždímání peněz od čtenářů(co vím tak další knížka je Služební džihád a chystají se dokončit původní sérii z poznámek F. Herberta původní sérii 7 dílem.). Kvalitou už to nemá tu sílu původních dílů je to těžká komerce. Není divu, když chrlí 1 knížku ročně. Takže je jasné, že musíš začít původní sérií od F. Herberta a ta ti vydrží na pár měsíců, možná let, a pak uvidíš jestli pudeš mít chuť můžeš pokračovat Předehrami:).
to předchozí je pro RAZAKA
Jo, předehry jsou poslabší, ale původních šest knih je opravdu dobrých, i když ne zrovna vyrovnaných co se kvality týče. Problém je v tom, že se celá série dá rozdělit na tři “dvoj-díly”, které jsou na sobě závislé a člověk to holt musí přečíst všechno. Jinak bych se rozhodně vyhnul Dětem Duny a Kacířům Duny, ale co naplat, když je Božský imperátor vskutku skvělý a Kapitula je celkem dobrá..Oči Fremenů opravdu mají být celomodré, ale trend pouze modrých duhovek začala hra Dune 2000 a už si to nikdo netroufnul změnit. Přeci jen, celomodré oči nejsou zrovna estetické:))Cetl uz nekdo Sluzebnicky dzihad? Pochopitelne jeste neni cesky preklad, ale na netu jsou na tento dil veskrze velmi spatne kritiky. Holt továrna na komerci..
Duna
Vřele naprosto všem, které zaujala tato naprosto skvělá kniha, doporučuji Lynchovo filmové zpracování z poloviny osmdesátých let. K pochopení filmu jako celku je sice nuté si knihu přečíst( a proto si zřejmě nezískal tolik fonoušků kolik si zaslouží), ale jinak si myslím, že ti co měli to potěšení a film viděli mi dají za pravdu. Proto prolezte všechny videopůjčovny, doma i u kamarádů udělejte prohlídku kazet a za každou cenu si tento skvělí film sežeňte. Ovšem pokud se vám líbí toto podstatně novější zpracování a neshledali jste v něm žádnou vážnou chybu tak asi nemá cenu aby jste se plahočili po cestách necestách a sháněli starou, avšak dle mého názoru o 100% lepší, Dunu.
oprava
Sorry za ten “skvělí” zřejmě chvilková indispozice.
chronologie knih Duna
První je kniha Duna rozdělena na 3 části, po ní následuje Spasitel Duny ( ve filmu Děti Duny je to první část). Děti Duny, Božský Imperátor Duny, Kaciři Duny a Kapitola Duna (někdy Sněmovní planet Duna). Tyto knihy napsal Frank Herbert. Buhužel zemřel na rakovinu dřív než mohl celou sérii zakončit, a tak zůstává konec poslední knihy otevřený. Pak jeho syn splolu se spisovatelem Andersonnem napsal 3 předehry, které se zabývaly hlavními rody, které kdy vládli Duně. Děje předchází knize Duna. Pozn. Pokud jste slyšeli o rodu Ordos, je to pouze výmysl programátorů her o Duně. V knihách není o tomto rodě ani zmnínka. That´s all Andrej
Tak jsem dělal Duny
No vzhledem k tomu že jsem dělal jak první serii tak i Děti tak musím říci že to zpracování je velice hezké 🙂 Jinak Scifi channell se chystá natočit všechny Duny…
Viděla jsem celou první sérii a byla jsem velmi zklamaná. Předně tomu chyběla hloubka – možná hodně dělaly české tituly. Ty totiž dělal někdo, kdo neměl ani ponětí o tom jaá slova se používala v knize. Např fitršaty – destilační oblek a jiné hrůzy.Od autorů minisérie jsem nečekala, že ženy z Benegesseritu budou tak nápadně oblečeny. Přece jejich filozofií bylo zůstat v pozadí a politiku uskutečnovat neviditelnými kroky (několik vhodně hozených kamínků spustí celou lavinu). To nemůžete dělat ověšená cingrlátky a bižuterií. Když někomu šeptáte do ucha, zůstaňte v pozadí, malé šedé myši si nikdo nevšimne i když ví, že tam je. Zato křiklavě zbarvený papoušek na sebe přitáhne všechny zraky jen se pohne.Nemůžete od lidí žijící skoro v době kamené – takhle na mě působil ztvárněný síč a některé pomůcky fremenů – očekávat, že budou umět pracovat s kovy, vyrábět výbušniny a podobně. V knize je to jinak. Je to vysoce organizovaná společnost s velkým cílem. Kde cíl je důležitější než život jedince. Vše bylo organizováno až to působilo vojensky. Bez tvrdé kázně a disciplíny by tam nikdo nepřežil. Paul do té společnosti zapadl jako rozbuška.Také Paulova zkouška vody života nebyla doprovázena zázraky – ve filmu ano. Žádný déšť, potoky vody nic takového. Prostě se to stalo.Co se mě týče mají v těchto knihách filmaři dost místa k tomu jak vyjádřit své pojetí, aniž by výrazně měnili děj či nějak míchali s postavami. V knize bylo pro Benegesserit dost závažné porušení linie vedoucí k narození K.H.. Takže se ji pokusili napravit. Že by to udělala Irulán?? Nejstarší Imperátorova dcera?? Nemyslitelné!!! Feyd by si byl jist, kdo to je a on by to tak nenechal – byl by následníkem dříve než by se kdo nadál. Nebo by byl mrtvý. Možná by byla mrtvá Irulán. Imperátor své dcery moc rád neměl.Je toho hodně. Dokud se filmaři a scénáristé nenaučí číst pozorně předlohy, nebudou filmy podle literárních předloh mít stejnou atmosféru a vyznění jako předlohy. Dunu je třeba přečíst několikrát, než jí člověk pochopí. Při každém čtení se člověk zaměří na nějaké věci – já jsem poprvé šla přes akční linii, podruhé se mi do toho přidaly intriky pod akcemi. Potřetí jsem to propojila v celek. Možná že muži v té knize vidí jiné věci než ženy – každé pohlaví má svá specifika a jiný pohled na život.