Chladné břehy – česká novinka Sergeje Lukjaněnka (PR) + UKÁZKA

Sergej Lukjaněnko je spisovatelem, jehož věhlas zcela oprávněně překročil hranice Ruska. Dveře do světa mu otevřela především netradiční fantasy série o Hlídkách, avšak jeho kompletní bibliografie zahrnuje několik desítek románů (nemluvě o řadě novel a povídek). Nakladatelství Triton si ve spolupráci s Argem nestanovilo za úkol nic menšího než vydání celého autorova díla v češtině. A ke splnění tohoto cíle se mílovými kroky blíží – tentokrát nám představí dilogii Hledači nebe, tvořenou romány Chladné břehy a Nadchází ráno.

Lukjaněnkova tvorba je žánrově neobyčejně pestrá – klasickou fantasy střídá kyberpunk, space operu zase magický realismus. Společným jmenovatelem všech jeho děl je však jejich humanismus. Ať už se odehrávají v sebebizarnějších světech, vždy je zde na prvním místě člověk, který v sobě navzdory všem svým nešvarům a slabostem nachází sílu udělat ve správnou chvíli správnou věc, dát průchod své lidskosti.

A nejinak tomu je v dilogii Hledači nebe, v níž se Lukjaněnko pustil na neprobádané území, ležící na pomezí fantasy a alternativní historie. Svět, jemuž dala vzniknout jeho představivost, je v mnoha ohledech nápadně podobný tomu stávajícímu, ale v jiných se od něj zase diametrálně liší. Jde o zvláštní místo, v němž koexistuje technika a magie (anebo, lépe řečeno, jakási funkční mystika) a v němž mnohem zásadnější roli hraje víra. Ostatně, příběh je okořeněn více než jen špetkou biblických odkazů (samotný Lukjaněnko dokonce v jednom rozhovoru přiznal, že to bylo do značné míry právě časté studium různých náboženských pramenů, jemuž se během psaní dilogie musel věnovat, co jej přimělo k tomu, aby se nechal pokřtít).

Dějiny autorova světa se od těch našich odchýlily před dvěma tisíci lety, kdy betlémský Vykupitel, Pastorek Boží, odhalil lidem tajemství Slova – zázračného prostředku pro přenesení jakékoli věci mimo náš prostor, na místo zvané Chlad, kde neplyne čas, a kde proto nic nestárne ani se nekazí. Maximální množství předmětů, které lze uschovat do Chladu, se liší člověk od člověka; platí však, že se k nim může dostat jedině ten, kdo je tam umístil, a případně také ten, kdo dotyčného naučil Slovo. Používání Slova otevřelo lidem řadu nových možností, ale zároveň (spolu s všeobecným nedostatkem železa) zbrzdilo technický pokrok, a tak i když se příběh odehrává zhruba v naší době, například letectví je stále ještě v plenkách a coby hlavní dopravní prostředek slouží koně.

Lukjaněnkův svět je pestrou mozaikou rozmanitých míst a prostředí. Daleko na východě se rozkládá rozvinutá Čína, země, která jako první ovládla vzdušný prostor. Obrovská prostranství severní Eurasie zabírá Ruský chanát, muslimský státní útvar, založený ještě Čingischánem. Na jih od něj se rozkládá panství Osmanské říše. Největší mocností své doby je však Říše, jíž náleží valná část Evropy i severoamerického kontinentu. Její státní náboženství, nazývané jednoduše Církev, se těší velkému vlivu a snaží se zasahovat do všech oblastí veřejného i politického života.

Hned v úvodu Chladných břehů se seznamujeme s hlavním hrdinou knihy Ilmarem, zlodějem a recidivistou, kterému ale nechybí smysl pro čest. Během plavby na Smutné ostrovy, kde ho čeká nucená práce v železných dolech, poznává dalšího odsouzence, chlapce jménem Marek. Ten, jak se ukáže, ovládá Slovo, a právě na této skutečnosti založí Ilmar svůj plán útěku. Záhy se ale všechno nesmírně zkomplikuje a zamotá, a Ilmar se znenadání ocitne lapen uprostřed rozsáhlé velmocenské hry. Jde o Marka – v tom nenápadném chlapci se totiž skrývá víc, než by se mohlo na první pohled zdát. Již dva tisíce let se nikdo nemohl pochlubit Slovem tak silným, jako má právě on…

Chladné břehy jsou knihou určenou především trpělivým a zkušeným čtenářům. Pro správné pochopení nenápadných detailů a narážek a odhalení všech skrytých významů nejspíš nebude stačit jediné přečtení. Kdo si však dá tu práci, aby rozpletl všechny nitě vícevrstevného příběhu, bude odměněn skutečně nevšedním čtenářským zážitkem. A ti, kteří se bojí dlouhého čekání na pokračování, nemusí mít strach – kniha Nadchází ráno, v níž se osudy hlavních hrdinů uzavřou, by měla vyjít ještě v červnu, tedy hned za několik týdnů.

Jedno nemůžete Ilmarovi odepřít – na zloděje je nebývale počestný. S modlitbami k Sestře a Vykupiteli na rtech prchá z nucených prací společně s Markem, chlapcem ovládajícím Slovo. Jenom společně mají šanci uprchnout, ale cesta ke svobodě je dlouhá a skutečnost mnohem složitější, než by si kdy Ilmar pomyslel. Kdyby tušil, do čeho se pouští, možná by raději zůstal v pekle železných dolů. (anotace)

Ukázka:

Open publication – Free publishing – More chladne brehy