Chrchly-chrchly… Promiňte, hned se pustím do recenze, ale nejprve – chŕŕŕŕŕm-tfuj! – se musím dát trochu dokupy. Právě jsem se totiž vrátil ze záchoda a – kam jsem dal ten šnuptychl? – nos mám ještě plný natrávené rýže… Smrk-smŕŕŕŕŕk! No, jak vidím, nebyla to jen rýže, ale i kousky kuřete…
Tak na takové věci já žaludek nemám. Abyste mi rozuměli, pohled na kanibalistické orgie v italských “mondo” hororech se mnou ani nehne, a tuhle jsem pokojně obědval při sledování dokumentu Tváře smrti (jestli to neznáte, jde o autentické záběry pitev, poprav, nehod, sebevražd a podobných chuťovek). Jenže to, co dorazilo do videopůjčoven pod názvem BUFFY, PŘEMOŽITELKA UPÍRŮ: DÉMON, už můj organizmus vstřebat nedokáže.
Tato kazeta obsahuje dvě na sebe navazující epizody z televizního seriálu BUFFY atakdále. Musím podotknout, že už původní celovečerní film, který běžel i v kinech, mi způsoboval lehčí nevolnost. Když si vezmete, jak ubohé seriály vznikly podle geniálních filmů Highlander či Vrána, lehko si uděláte představu o kvalitě něčeho, co vzešlo z druhořadého teenagerského hororu. No jistě, řekněte si, ten blbec recenzent to mohl tušit a jednoduše s tímto výtvorem neměl ztrácet čas. Jenže zlákaly mne dvě jména na obalu kazety. První je podepsané pod oním magickým “created by”, a občas i pod “written by” a “directed by”, a zní Joss Whedon. Ano, je to on, autor hláškami nahuštěného scénáře k Vetřelci: Vzkříšení. Moje naděje, že jeho dohled by mohl být zárukou alespoň jakejs-takejs snesitelnosti, se však už po pěti minutách rozprskly jako dětská hlava pod kolem kamionu. BUFFY je jednoduše Beverly Hills 90210, do kterého někdo nasilím natlačil sem-tam nějakého gumoksichtového démona či uvřískaného upíra. K tomu přidejte “duchaplné” puberťácké dialogy a nesmírně poutavé a napínavé zápletky typu “kdo s kým”, “kdo s kým už ne”, “jak ho (ji) mám zbalit”, či “koho si mám pozvat na svoji narozeninovou párty”. Už jste v obraze?
Druhé jméno, které mě obalamutilo, je Sarah Michelle Gellarová. Nejprve se nechala efektně zamordovat v Tajemství loňského léta a v druhém Vřískotu, potom byla v pikantním eroťáku Velmi nebezpečné známosti tak sexy, že jsem se rozpálil víc než členové ugandské sekty Desatera božích přikázaní na svém posledním střetnutí (ostatně, za mlaskavou lekci francouzáku poskytnutou nezkušené přítelkyni dostala cenu MTV Movie Awards v kategorii nejlepší polibek). Když jsem ji však viděl v BUFFY, okamžitě jsem zrušil členství ve fanklubu. Hraje tu sedmnáctiletou pannu (ööö?), která se kromě rozsévání odpudivě milých úsměvů a až mangácky nevinno-blbého valení bulv stihne ješte zaobírat i zdlouhavými úvahami o tom, zda už nastal ten správný čas, aby svému příateli (polepšenému upírovi) dovolila zabubnovat si na její blánu. Této blondýnce (doslova i v přeneseném smyslu slova) potom při bitce s cucáky krve neuvěříte ani jediný kop. A to je tragedie.
BUFFY, PŘEMOŽITELKA UPÍRŮ je jednoduše seriál, který budu, když se objeví i na nějaké dostupné TV stanici, s klidným svědomím ignorovat. To dám raději přednost snesitelnému Dawsonovu světu, který je překvapivě “created by” Kevin Williamson (Vřískot 1 a 2, Fakulta) a “produced by” Steve Miner (Pátek třináctého 2 a 3, Dům, Warlock, Halloween H2O).
Převzato z Fantázie; přeložil Ondřej Jireš
Jestli o tom nevíš, tak ten seriál už myslím běžel. (asi na Nově)
Samozrejme o tom viem, ale keďže autor tejto recenzie, to ako ja, žije hlboko v horách na strednom Slovensku, nejaká Nova je mu rovnako vzdialená ako nórske fjordy.
Za to se spise omlouvam ja…
Pár slov na obranu Buffy
Článek mě ani nepobavil ani nerozčilil, každý má koneckonců právo na vlastní názor … Jen několik informací navíc. V televizi NOVA běžely první tři serie (v současné době končí v USA šestá). Ve čtvrté serii nastupuje Buffy na vysokou školu, takže seriál se stal přece jen o něco “vyspělejším”. Jsem daleko od tvrzení, že jde o vynikající umělecké dílo, ale je to docela zábavná hříčka a není třeba nad ní lámat hůl po shlédnutí jedné příhody. Osobně oceňuji už to, že na rozdíl od autorem recenze zmiňovaného Beverly Hills, si tento seriál nehraje na emocemi prosycenou psyxchologickou studii americké společnosti.
Videl som vsetkych 6 serii Buffy a musim povedat, ze niektore casti su fakt super (napr. 1×06 The Pack – kde ziaci skoly zozeru riaditela). Inak ale neviem, co autor vycita serialu, ked videl len 2 casti !? Keby aspon napisal ktore… Ja osobne si ale myslim, ze kvalita serialu a napady updaju. Absolutne prva seria je najlepsia lebo, prave tu este nie je pretriasany motiv “Buffy-Angel”, ktory nudi aj mna. V kazdom pripade po 3. serii odide Angel spolu s Cordiliou a dostanu vlastny spin-off serial Angel.
Je jasný, že seriál Buffy není nějaká klasa, ale takhle moc hanobit celkem pěknej americkej oddechovej seriál je už trochu moc. Z vlasní zkušenosti vím, že se na to dá koukat. Vivat la Alyson Hannigan!
Buffy
Já si myslím že Buffy je supeeer seriál, na kterym ujíždí hlavně teenageři(jako třeba já).Mě osobně přijde že některé části jsou vážně moooc povedené!!
ja teda osobne tenhle serial zboznuju. Nechci odsuzovat ty, kteri ho nesleduji, ale prece musi respektovat i nazory jinych lidi a ne sem napsat jen to nejhorsi… Podle me je to velmi podle a je videt, ze ten, kdo tenhle clanek psal, je absolutne netolerantni clovek. Nechci mu vymlouvat jeho nazor, ale mam dojem, ze by se mely vystihnout i klady tohoto serialu… Nemam uz naladu dal tu psat, naminim se tu nadale rozhorcovat…
a jeste taky nechapu, proc je napsano tak prisprostlym zpusobem… Podle se to da vyjedrit i jemneji a URCITE NENI ZAPOTREBI MLUVIT TAKOVYMTO VULGARNIM ZPUSOBEM!!!
Buffy
1) Ne, autor totiž vlastní bezmeznou sebedůvěru, jinak by těžko hodnotil seriál o 144 epizodách na základě vzorku 2 dílů zprostřed druhé sezóny (vypadá to na 2×13 Surprise a 2×14 Innocence), a s bůhví jakým překladem a dabingem.2) K tomu se koneckonců vztahuje i ta přisprostlost; autor nemůže negativní recenzi založit na faktech, tak ji zakládá na tom, jaký že je protřelý filmový drsňák. 3) Buffy je ovšem vynikající seriál; nejsou lepší, jen pár srovnatelných (Angel, Firefly)4) Pokud někdo chce fakt dobrou recenzi na CELÝ seriál, pak mu poslouží tento článek, kde se můžu podepsat fakt pod každou větu.http://www.dvdmag.cz/index.php?modul=tema&page=tema&id=buffyhttp://www.dvdmag.cz/index.php?modul=tema&page=tema&id=joss_whedon5) Co mě ale na téhle “recenzi” zaujalo nejvíc, je Červenákova drtivá jistota, že KAŽDÝ seriál podle filmu jednoduše MUSÍ být horší, než zmíněný film. Pravda; Buffy je sice asi jediným příkladem opačného trendu (no, seriálová Stargate je taky lepší než filmová), ale stejně mi příjde tenhle automatický úředpoklad celkem pitomý. 6) Jinak je to ale dost záležitost vkusu; Červenákovi příjdou pitomé “puberťácké dialogy” (ať už je to cokoliv), mě zas příjdou pitomé nechutně krvavé horory (máloco je nudnější).
tahle recenze je mimo mísu – fakt, hodnocení podle dvou epizod?? co to je?!!? O.K – panu Červenákovi se seriál (teda ty dvě epizody) nelíbí má na to ostatně právo. Mě osobně se líbí, je vtipný (přinejmenším) s dobrými dialogy, ale pokud můžu říct tak seriál Angel je ještě lepší…
P.S : Dawsnův Svět???!!! ach můj bože!!!neznám nic patetičtějšího a nudnějšího!! “Dawsone, miluju tě!” Bůůů bůůů smrk smrk…
P.S : Dawsnův Svět???!!! ach můj bože!!!neznám nic patetičtějšího a nudnějšího!! “Dawsone, miluju tě!” Bůůů bůůů smrk smrk…
Že se autorovi ty dva (!) díly nelíbily neznamená že by měl zasviňovat internet takovými nesmysly. Jestli chce hodnotit seriál, ať se na něj nejdřív podívá na CELÝ a pak už jakákoli kritika bude alespoň něčím podložená. Nebo snad, milý Ďuro, hodnotíte film dlouhý 144 minut po pouhých náhodně shlédnutých za sebou jdoucích dvou minutách (v tomto případě zřejmě 25. a 26. díl/minuta) ? Jak jste publikoval do časopisu Pevnost, Vaše příspěvky se mi vždy líbily, ale po tom co jsem zjistil že tento žalostný výtvor je od Vás, docela mi Vás to jako publicistu znechutilo, o to víc že podle jiných Vašich článků jsem Vás měl za inteligentnějšího člověka (stačilo už jen přečíst ten vychrchlaný úvod – ale no tak! To jste vážně neměl na víc?) . Smutné jsou pak 2 věci: za prvé pokud se někdo zbytečně nechal od seriálu odradit na základě toho že náhodou narazil na tento “článek”, a za druhé že autor vyčítá “duchaplné” puberťácké dialogy a tomu oponuje tímto prepubertálním paskvilem zvoucím se “recenze”, působícím ale spíše jako rozhořčený výplod puberťáka vzaný někde z jeho blogísku, nehledě na to že nikdo kdo alespoň jednu skutečnou recenzi v životě četl toto “duchaplné” publicistické dílo nemůže brát vážně. Autorovi se tak povedlo ztrapnit především sebe, ačkoli záměrem to jistě nebylo, Váš výtvor pobaví totiž maximálně tak na Váš účet, pane Červenák. V mých očích je tak zase o jednoho kvalitního pisatele méně.
P.S. Podotýkám ještě že Buffy je opravdu skvělá TV série, která vážně stojí za to, i po letech, kdybych o tom nebyl pevně přesvědčen, nenamáhal bych se reagovat na tento paskviloidní článek. Nejsem z těch co rádi kritizují, ale TOHLE mi vážně nedalo, to se na mě nezlobte.
P.S: A jestli se, pane Červenák, raději než byste zkusil skouknout alespoň jednu řadu bezesporu kvalitního a ceněného seriálu aby jste měl podle čeho hodnotit, věnujete ukájení se nad italskými “krváky” typu Cannibal Holocaust, které lze charakterizovat pouze jako zvrhlé, perverzní, laciné gore-porno sračky, ze kterých se většině normálních lidí dělá po humanistické stránce špatně a jejichž vzniku musela za oběť padnout skutečná živá zvířata, jež jsou masakrována a porcována v přímém přenosu, a to jen proto aby mohl být do světa vypuštěn takovýto zvrácený, lidskostí a sebeúctou pohrdající shit (a tato skutečnost mi vadí i přesto že nejsem žádný puritán), tak tento samotný fakt sám za sebe hovoří o tom, že Váš názor na to co je dobré a kvalitní, je pokřivený a nedůvěryhodný. Ale jak psal už přede mnou Corax, je to asi dost záležitost vkusu, že… I když ten Váš bude nejspíš dosti pochybný.