Z knihovníka špiónem ve službách mocného lorda, ve městě vybrané zábavy a mocenských bojů skrytých za zdvořilým úsměvem? Navíc když se k tomu přihodí magické schopnosti a možnost manipulovat s cizími životy jako s figurkami na šachovnici? Proč ne!

„Situace moderního člověka není jen zoufalá, že takříkajíc nepřítomná, protože člověk téměř neexistuje,“ píše se v mottu poslední knihy Emila Hakla. Hrdinkou nevšední novely Umina verze je androidka, která o tom ví a poví své…

Z nebe může spadnout ledacos. Dešťové kapky, kroupy, ptáci. Nebo třeba bohové. Pak je tak trochu zřejmé, že už není nutné se k nim modlit a že místo proč je spíše třeba ptát se jak. Jak svrhnout ty, kdo svrhli bohy a vstřebali jejich esenci, díky čemuž nemají problém vládnout velmi tvrdou rukou. Odpověď na tuto otázku existuje stejně jako možnost, že až slova přestanou být jen slovy, budou občas někteří závidět slepým. Takže ještě, než vyjde poslední pokračování stejnojmenné série nazvané Ostří mrtvého muže, podíváme se na zub prvnímu dílu.