Minulý týden na pultech knihkupectví přistála antologie amerických žánrových autorek s názvem Plameňák na konci léta. A vy máte možnost si zasoutěžit hned o dva výtisky!
Plameňák na konci léta představuje malý průřez současnou americkou fantastickou literaturou psanou v duchu klasické vypravěčské tradice Poea, Twaina či Bradburyho, ovšem z ženského úhlu pohledu. Jednotlivé povídky jsou velmi různorodé, i když mají leccos společného: svobodný a suverénní přístup k žánru, skvělé vypravěčské řemeslo, vtip a nadhled… a ženské hlavní hrdinky. Výběr přináší šest malých klenotů vylovených z moře anglosaského psaní, ať už z pera u nás známějších autorek, jako je Ursula Le Guinová, či naopak od autorek, které se v Čechách představují poprvé.
Bitva o malou velkou vědu je pozoruhodná tím, že jde o autentickou „indiánskou sci-fi“, a to jak co se týče obsahu, tak i lakonického stylu vyprávění.
Velká radost je devátou kapitolou z knihy fiktivních cestopisů Changing Planes, kterou Le Guinová vydala roku 2003 a která česky dosud nevyšla. Před ni je pro objasnění kontextu zařazena úvodní kapitola knihy, nazvaná Metoda Sity Dulipové.
Pat Murphyovou u nás znají asi především fanoušci klasické sci-fi jako autorku oceněné povídky Zamilovaná Rachel; dvě povídky zahrnuté v antologii, které spadají do jiných žánrů, pocházejí ze sbírky Women Up to No Good, vycházejí česky poprvé a jen potvrzují autorčin povídkářský talent.
Povídky Kelly Barnhillové a Charlie Jane Andersové si obě můžete přečíst v originále na webu Tor.com, který patří jednomu z největších a nejúspěšnějších SF&F nakladatelství na světě. Zatímco Barnhillová je u nás zcela neznámá a její povídka by mohla být příjemným překvapením pro všechny milovníky výstředního humoru, Hugem oceněný text Andersové už česky vyšel (v časopise XB-1 č. 8/2013); Plameňák přináší její alternativní překlad.
- Překlad: Jakub Němeček
- Formát: brož., 115×165 mm
- Počet stran: 152
- Cena: 180 Kč
Soutěž
Máme pro vás nachystané dva výtisky Plameňáka na konci léta. Abyste je získali, stačí odpovědět na dvě soutěžní otázky:
- Který román Ursuly K. Le Guinové z tzv. Hainského cyklu získal nejvíce ocenění?
- Který román Ursuly K. Le Guinové z tzv. Hainského cyklu u nás ještě nikdy nevyšel?
Své odpovědi posílejte do pondělí 21. března, 18:00 na adresu xan.fantasyplanet@gmail.com a do předmětu napiště „Plameňák“. Výherce náhodně vylosujeme a jejich jména vyhlásíme příští úterý.
