Při čtení Chmurného Válečníka nás několikrát napadlo, jaké to asi muselo být tuhle knihu překládat. A protože je naše redakce zvídavá, rozhodli jsme se poprosit o rozhovor samotného překladatele – Romana Tilcera. On byl totiž Chmurný Válečník tak trochu i “jeho” projekt, ale o tom už si přečtěte raději sami!
Archiv rubriky: Rozhovory a profily
Představujeme: nakladatelství Planeta9
Devátá planeta, někdy též PlanetaX (X jako “neznámá”, nikoliv jako číslovka 10), hypotetická planeta, zatím neviditelná, se má údajně nacházet v oblasti Kuiperova pásu až někde za planetou Neptun, v temném kosmickém stínu. K mystice tušeného vesmírného tělesa se hlásí celá řada fanouškových uskupení. Jedno takové patří k nakladatelským benjamínkům, ale roste jako z vody. Už přes dva roky se pouští do vydávání jak klasické, tak i moderní sci-fi literatury.
Prvňáci 21: Rozhovor s Janem Liškou
V rámci našeho projektu Prvňáci představujícího díla začínajících českých autorů a autorek jsme se rozhodli trochu vyzpovídat Jana Lišku, literárního debutanta a autora knihy Něco úžasného.
Leoš Kyša, muž v pozadí antologie L3g3ndy
V rámci antologie L3g3ndy jsme se rozhodli vyzpovídat i editora, Leoše Kyšu. Za každou dobrou antologií totiž stojí dobrý editor, jehož roli určitě nelze podcenit. Tak si pojďte přečíst o tom, kolik potu, krve a šedivých vlasů Leoše kyšu tahle práce stála.
Projekt Čti mi se představuje!!
Pojďte společně se mnou vyzpovídat jednoho ze zakladatelů audiovydavatelství Čti mi Víta Dvorského. A co vás čeká? No přece skvělý pokec (ne)jen o knihách. Dozvíte se o prvotních nápadech vedoucích až ke vzniku audiovydavatelství, otevřeme téma tištěných knih versus mluvených příběhů a také budeme hovořit o největším snu, který mají přední tvůrci projektu.
PRVŇÁCI 21: Rozhovor se Simonou Michálkovou
V rámci projektu pro začínající autory Prvňáci jsme se rozhodli vyzpovídat Simonu Michálkovou. Její prvotina Pekelný plášť totiž rozhodně stojí za pozornost, protože je podařeným mixem pohádky a fantasy, a tak jsme byli zvědavi, co nám (nejen) o knize poví sama autorka.
PLANETA9 CHYSTÁ DRUHÉ VYDÁNÍ LEGENDÁRNÍ MALAZSKÉ KNIHY PADLÝCH!
Fanoušci fantastiky v Čechách dostali (téměř) pod stromeček nečekaný dárek: vydavatelství Planeta9 oznámilo nové vydání Malazské knihy padlých Stevena Eriksona. A tak jsme neváhali a vydali se si vše ověřit, víte, jak je to s těmi „zaručenými zprávami“.
Rozhovor s Kristýnou Sněgoňovou o hraní, psaní a porcování Kotlety
Kristýna Sněgoňová, nadějná česká autorka, kterou od dob, kdy uhranula čtenáře svým románovým debutem Krev pro rusalku, asi není třeba příliš představovat. Rozhodli jsme se při příležitosti vydání “jejího“ dílu cyklu Legie s názvem Amanda položit Kristýně několik zvídavých dotazů.
ROZHOVOR S LEGENDOU FANTASTIKY JIŘÍM WALKEREM PROCHÁZKOU: Tentokrát o audioknihách
Jiří Walker Procházka, legendární autor české fantastiky. Jaká je jeho práce vydavatele audioknih? Co ho k ní přivedlo? Poznejte společně s námi významnou spisovatelskou osobnost i trochu jinak, než jak ji znáte.
Dvacetiny Fantasy Planet: Představujeme nakladatelství Fortna
Měli jste pocit, že už oslava dvacetin Fantasy Planet už skončila? Ale ne, slavíme stále!
A dnes se nám představí další z “malých” (dvou)rodinných nakladatelství: Fortna!