Na ostrove Spruce stojí rozľahlý výskumný ústav a zaoberá sa… to vám nemôžem prezradiť. Zabijú ma, no bude to vyzerať, akoby som spáchala samovraždu. Stalo sa to už niekoľkým ľuďom predo mnou, preto nebudem… nemôžem riskovať. Všetko je na nete. Hľadajte Havenské listy a pozorne čítajte. Ten, čo to všetko odhalil, je už tiež po smrti. Musím ísť. Zahoďte mobil z ktorého mi voláte, a stále sa obzerajte, či nezachytili vašu stopu. Zbohom…
Lauren Oliverová je známa spisovateľka. Niektoré jej knihy vyšli aj v českom a slovenskom jazyku. Replika je svojim členením trošku iná, než sme zvyknutí. Je to prvá kniha, ktorú budete čítať spredu aj zozadu. Doslova. Nie, nerobím si srandu. No k tomu sa dostaneme neskôr.
Replika je o dvojici dievčat. Každá je iná, no obe majú niečo spoločné. Sú spojené temným tajomstvom, a to ohrozuje život každého v ich blízkosti. Obe majú svoj vlastný príbeh napísaný z iného konca knihy a sú odlíšené farebne. Z ktorej strany teda začať čítať? Možno o výbere rozhodne farba, ktorú máte radšej. U mňa zvíťazila Gemma.
Gemma je dievča z vysoko situovanej rodiny. V škole nezapadá medzi tie úžasné, krásne a misskovsky štíhle dievčatá. Má chatrné zdravie, kvôli čomu strávila polovicu detstva v nemocniciach. Aj preto má život scvrknutý na školu a domov. Domovom je síce honosná vila s obrovskou záhradou, no je obkolesená vysokým plotom, cez ktorý sa ani ona nedostane kedy chce. Počas venčenia ju v blízkom mestečku pristaví neznámy muž a neustále rozpráva divné veci, ktoré nechápe. Náhle sa pokúsi Gemmu uniesť, čo ju dosť vyľaká. Lenže mužove slová ju prinútia začať pátrať. Po rodinnej histórii, po otcových tajomstvách, aj po svojej vlastnej minulosti. Zisťuje, že nevie kým je. Keď od rodičov nedostane žiadne vysvetlenia utečie z domu na Floridu, kde je sídlo tajomného ústavu v ktorom jej otec kedysi dávno pracoval. K nemu sa zbiehjú všetky nitky a evidentne sú práve tam ukryté správne odpovede. Spolu s ňou pátra spolužiak Pete, prezývaný Perverz, ktorému sa Gemma páči a najlepšia priateľka April . Najdôležitejším zdrojom informácii sa stáva miestny mladík Jake. Jakeovmu otcovi patrili tajomné internetové stránky o Havenskom inštitúte. Jeho zásluhou sa v noci dostanú k ostrovu na ktorom ústav stojí . Respektíve stál, pretože v deň Gemminho príchodu ho zachvátil obrovský požiar. Cestou sa zľaknú niekoľkých mŕtvol, a hoci netušia prečo, ocitnú sa na úteku pred vojakmi či príslušníkmi špeciálnych jednotiek. Ťažko povedať, od koho tí chlapi dostávajú zaplatené. Stretnú dvojicu zúbožených teenagerov, ktorí sú zjavne dezorientovaní a nevedia ani to, ako sa volajú. Hovoria si 24 a 72…
Po pár kilometroch je Gemme s priateľmi jasné, že ozbrojenci hľadajú párik úbožiakov, ktorí sú podľa oblečenia z inštitútu. Vojaci sú nebezpeční, dobre vycvičení a mladí sa pomerne rýchlo presvedčia, že nemajú problém zavraždiť každého, kto sa náhodou ocitol na nesprávnom mieste.
Napriek nebezpečenstvu sa Gemma, Jake, April a Pete rozhodnú dvoch neznámych z ostrova chrániť a pomáhať im. Dievčina si dá meno Lyra a mládenec Orion. Divné, no ale nie je to naša vec. Teraz unikajú pred ozbrojencami spoločne a okolo nich sa začínajú kopiť mŕtvoly. Staršie, ale aj úplne čerstvé. Preriedia sa aj rady našich hrdinov? Kým Lyra s Orionom sú? Odpovedia práve oni dvaja na Gemmine otázky?
Druhý príbeh je z väčšej časti totožný s prvým. Ocitneme sa medzi očíslovanými obyvateľmi Havenského inštitútu a sprievodkyňu nám robí číslo 24 – Lyra. Druhá strana románu dáva čitateľom odpovede na to, čo je Haven zač, rozpráva o jeho obyvateľoch, akým spôsobom a prečo sa na ostrove ocitli. Prežívame ich osudy a dozvieme sa aj to, čo za tajomstvá skrývajú Gemmin otec s matkou. Odkiaľ Gemma pochádza? Čo za výskumy sa robia na ostrove Spruce?
Replika má zaujímavý námet, ktorý však mohol byť spracovaný oveľa lepšie. Postavy sa správajú podľa toho, aké má autorka predstavy o konaní mládežníkov vo veku hrdinov. Vnútorné monológy sú veľmi jednoduché a občas to neustále vzdychanie, aký je mládenec pekný, aké má úžasné ruky, oči…lezie na nervy. Okrem tradičných amerických klišé (napríklad typu: všetci sú krásni a skvelí, zato chúďa hlavná hrdinka je špata, hoci ona je pritom taká úžasná) nájdeme ešte pár umelo vyvolaných hádok, len aby sa dej mohol dramaticky pohnúť ďalej. Pritom YA literatúra má široký čitateľský záber a príbehy dvoch mladých dievčat, ktoré sú odlišné a predsa v mnohom totožné, mali potenciál zaujať aj staršie ročníky. Žiaľ, u väčšiny čitateľov sa tak nestane.
V deji badať snahu rozvinúť konšpiráciu siahajúcu na najvyššie miesta, ktorá však pôsobí dosť umelo. Rovnako správanie vládnych agentov. Útek, prenasledovanie, tajné pokusy, ozbrojení chlapíci, zopár mŕtvol a napriek tomu sa poriadnej akcie takmer nedočkáte. Takže žiaľ, takmer všetky akčné témy zostali do značnej miery nevyužité, či spracované nedostatočne. Bolo by snáď lepšie, ak by po nich autorka nesiahla a venovala sa inému rozmeru príbehu, s ktorým by zvládla pracovať kvalitnejšie. Dnešní mladí sa totiž, na rozdiel od Oliverovej, v týchto veciach často veľmi dobre vyznajú…
Ak hľadáte story, ktorá by potešila vašu násťročnú dcéru, Replika bude dobrá voľba. Zavedie ju na Floridu, do močiarov, zažije trošku napätia, tajomstiev, dotieravého hmyzu aj lásky. Možno neskôr predsa len siahnete po knihe aj vy. Aspoň na chvíľku sa vrátite do svojich teenagerských liet a oddýchnete si pri tom, ako svet mladých vidí Lauren Oliverová.
Názov: Replika
Napísala: Lauren Oliverová
Vydalo: CooBoo v spoločnosti Albatros Media a.s.
Počet strán: Gemma: 248, Lyra: 207
Preklad: Romana Bičíková
Rok vydania: 2018
Cena: 399 Kč
