Pan Blahoš pana Tolkiena

Začínám se zajímat o knihy, které chci předkládat svým dětem. Nebaví mě již dávno profláklé a milionkrát opakované stejné pohádky. Proto mě zajímalo, jaký bude pan Blahoš.

Hlavní hrdina je obyčejný gentleman, jakého byste v Anglii zajisté potkali. Nosí své oblíbené barevné vysoké cylindry, jinak ale ničím nešokuje. Žije poklidně a spořádaně ve svém sídle, kde mu dělá společnost jen jeho domácí mazlíček Žirafík.

Příběh začíná prostě. Pan Blahoš si chce koupit automobil. Avšak po zakoupení auta se situace zvrtne a on se musí potýkat se sledem drobných katastrof. Samozřejmě, že jako gentleman všechny potíže které způsobil, musí také napravit. Takže když cestou porazí pana Rozbřeska a paní Soumračnou, tak je i jejich náklad sveze. Pak je ale přepadnou tři mluvící medvědi… a dál už je to jenom horší. A tak není divu, že po strašidelném setkání v nočním lese pan Blahoš uteče a už nechce nic jiného, než se vrátit k poklidu svého předchozího života. To se mu ještě úplně nesplní, protože musí soupeřit s úředním šimlem a svou zapomnětlivostí. Ale nakonec to dopadne dobře. A dokonce i svatba bude.

Autorův styl je snadno rozpoznatelný: pohádka je od začátku roztomilá, veselá a plná dobrodružství. Tolkien používá zejména krátké věty i odstavce, které přesně vystihují situaci, takže se fantastický příběh čte opravdu velmi lehce.

Na každé dvoustraně je český překlad a k němu reprodukce autorova rukopisu, včetně nádherných ilustrací. Kniha tak může sloužit i jako pomůcka pro začínající angličtináře. Ale já nejvíce obdivovala nádherný rukopis psaný plnícím perem, který je zároveň velmi autentický (místy má i své vlastní korekce nebo je vidět natržení stránky). A samozřejmě bláznivé autorovy kresby, všechny jemně kolorované. Některé jsou perokresby, jiné mají obrysy tužkou. Roztomilé jsou i autorovy poznámky k obrázkům typu: „Auto (a poníci a osel) je hned vedle, ale nechtělo se mi to všechno kreslit.“

Takže pokud už máte doma malé děti, určitě jim knihou uděláte radost. Zároveň nemůže chybět v knihovně žádného fanouška J. R. R. Tolkiena. Tvůrce Pána Prstenů pak uvidíte jako starostlivého a pozorného otce.