Po roce je zde další díl sci-fi série Ztracená flotila. Válka mezi Aliancí a Syndiky se v Campbellově podání zužuje na duel Geary versus Syndikové, přičemž Aliance zůstává někde tam venku. Alianční flotila je po několika vítězstvích a pokusech o odtržení části flotily pod vedením „tradicionalistických“ důstojníků pokračuje ve dlouhé cestě domů. Syndikové se učí a je stále těžší vymýšlet nečekané taktické tahy.
John „Black Jack“ Geary, řízením osudu vrchní velitel flotily a hrdina Aliance, má celou řadu nových problémů jak s opozicí ve flotile, tak s vlastními příznivci, o citových záležitostech nemluvě.
Campbellova sága pokračuje – tentokrát je ale osobním a politickým záležitostem věnováno téměř stejně prostoru, jako vesmírným bitvám. Osamělost v nejvyšší velitelské funkci, vztahy s vlastními důstojníky i osobní vztahy s koprezidentkou Rionovou, intriky a pomluvy – to vše je podáno v duchu tradic námořní klasiky stejně jako bitvy. Navíc se vynořuje nový problém –„Black Jack“ Geary byl vlasteneckou legendou již před svým nalezením, po několika vítězných bitvách se ale u řady lidí stal objektem uctívání stejně, jako u řady odpůrců cílem nenávisti. Na přetřes přicházejí opět otázky cti a věrnosti přísaze.
Na válečném poli se projevuje mírné vylepšení taktiky Syndiků a ve finální bitvě v neprospěch Aliance poněkud netradičním způsobem zasáhne i ten „třetí vzadu“ – dosud neznámí tvůrci hypersítě, indicie o jejichž existenci byly rozhozeny po obou předchozích dílech.
Další díl této vesmírné odysey má již zavedenou stabilní kvalitu, ale stále výrazně nevybočuje ze zaběhlé šablony a tradic žánru, úspěšně kombinujícího námořní klasiku a kosmické lodě. Proti předchozím dílům se zde alespoň hlavní postavy přeci jen poněkud více rozvíjejí, bojové scény zůstávají stabilně na dobré úrovni. Novinek je málo – problémy v syndickém systému, připomínající vnitřní problémy Aliance (všeobecná a rostoucí nedůvěra ozbrojených sil i obyvatelstva k politickému vedení), ani zásah třetí strany do konfliktu nijak zvlášť nepřekvapí. Tento díl ale končí způsobem, který čekání na další změní pro příznivce v utrpení.
Vyznavači military sci-fi dostali svou porci oblíbeného čtiva a pro ostatní je tu další lehce nadprůměrná oddechovka.
Redakční práce byla odvedena solidně, obálka Petra Willerta je sice řemeslně dokonalá, ale obligátně „univerzální“, takže tradičně lehce mimo. Překlad si zachovává zavedenou kvalitu a seznam lodí na začátku opět přiživí letitou polemiku o překládání názvů lodí.
Aliance bojuje v nerozhodné bitvě proti Syndikovaným světům už sto let. Kapitán John „Black Jack“ Geary, který se k flotile vrátil po století v hibernačním spánku, musí udržet Alianci o krok napřed před nemilosrdným soupeřem… Po sérii smrtících střetů je alianční flotila vážně poškozená. Dochází jí munice i palivo. Proto byla donucena zdržet se v hvězdném systému Baldur a vyrabovat tamní syndické doly, nicméně Geary netrpělivě čeká, až bude moci pokračovat dál. Ale jaký bude další krok flotily? Syndikové začínají chápat Gearyho taktiku a ačkoli alianční lodě skáčou ze soustavy do soustavy, je stále těžší udržet si náskok. A co je horší, Geary si dal ze střípků informací dohromady děsivé zjištění: Syndikové celou dobu utajují existenci dalšího potenciálního hráče na mezihvězdném bitevním poli. A tato neznámá síla má moc zničit celou lidskou rasu… (anotace)
- Odvážný
- Autor: Jack Campbell
- Překlad: Jiří Matyskiewicz
- Série: Ztracená flotila 3
- Forma: paperback
- Počet stran: 320
- Cena:229 Kč
- Vydal: Fantom Print, 2011
Michael Střelec Pešťák (redaktor)
Strelec.M.P@seznam.cz