Lynn Flewelling – Zrádcův měsíc

Válka s Plenimarskými se začíná pěkně rozlézat a Skalané potřebují vojenskou (a nejen tu) pomoc od Aurenfaiů. Takže začíná výprava za moře, na kterou zverbují i Aleka a Seregila, kterému dá větší práci, vrátit se do milované i nenáviděné rodné země. Pluje s nimi i Beka a Klia, nejmladší sestra skalské královny Idrilain, Thero a další nezbytný doprovod ve formě vojáků. Na moři budou přepadeni a jedna loď potopena. Po přistání se jim dostane pěkného uvítání a pokračují dále do srdce Aurenenu, do Sarikali. V tomto magickém městě se koná shromáždění 11 vedoucích klanů a jednoduše se předkládají argumenty a protiargumenty, proč Skalany podpořit a proč ne. Beka se začne zamilovávat do Tyana, jejich tlumočníka a Thero se vybarvuje do přívětivějšího světla a začíná být více uvážlivý a přátelský. Předložit vám tady úplně všechno, co se odehraje je celkem nemožné, protože množství informací, jež se na vás valí ze všech stran, jak se které rody jmenují, úplně nové slova, jména, historie a do toho všeho Alekův i Seregilův osud s intrikami a tajnými dohodami je absolutně nemožné. Takže to řeknu tak trochu zhruba, ale řeknu vám, stojí to za to. V prvé řadě, jeden z rádců jménem Torsin bude zavražděn a Klia smrtelně otrávena. Na tomto bude celý děj stát a naši dva hrdinové budou hledat důkazy a budou rozplétat čím dál divnější klubko intrik. Mezitím prožijí pár vizí od zdejších „magický bláznů“, však znáte ty lidi z ostatních fantasy, kdy vám řeknou málo, jsou tajemní, ví o budoucnosti a ještě se vám motají v životě, i když je nechcete už ani vidět J. Rokování se stále prodlužuje a ještě k tomu zemře královna Idrilain a nastupující dcera Phoria je skeptik a generál, který věří radši v sílu, jak v rozum. Postupně se dozvídáte stále víc o životě všech přítomných a vše spěje k bouřlivému konci. V něm Seregil podruhé poruší zákon, aby zabránil další válce a tentokrát by to byla tragická válka a bude opět souzen před jakousi porotou. Nechci vám říkat moc o tom, zda vrahem je zahradník nebo topič, tak se spokojte, že konec je celkem zajímavý a z části nečekaný.

Na něco dobrého jsem čekal už dlouho a ono to přišlo. Tento díl pokračuje v duši předchozích a asi se nebude líbit všem. Lidé, kteří dávají přednost drakobijcům a když na každé stránce neteče krev, tak zhnuseně odvrací oči, ruce bych doporučoval pryč. Tato knížka staví na něčem jiném. Hlavně na pečlivě vypilovaných postavách a velice, velice zajímavě a komplikovaně napsaném příběhu, kde hlavní slovo má mozek, to co člověk říká, důležitost správného rozhodování a politice. Dá se říct, že toto je taková politicalfantasy (to jsem zvědavý, jestli se tento název někde ujme, haha). Ale psaná tak perfektním stylem, že Václav Havel i s Vaškem Klausovým by měli co dělat, aby napsali takovou knížku. I když v naší zemi by měly podklady aspoň na 60 dílů J. Měl bych jednu výhradičku tak trochu kosmetického rázu. Kdyby si Lynn dala ještě trochu práce a udělala slovník výrazů a použitých jmen, bylo by to dokonalé. Doporučuji, napsat si aspoň na papír postavy a výrazy na které narazíte, ať je máte při ruce a můžete se snáze orientovat. Obálka je pěkná a jakoby polakovaná, prostě zaujme. Akorát jsem teď zjistil, že mám na boční straně rýhu od přehýbání a to jsem to četl opatrně. No, větší formát a méně stránek by neškodilo. Překlad je slušný a jen málokdy najdete nějaké chyby, vypadá to, že víc lidí lépe překládá. Aspoň jsem si spravil chuť po Shannaře. Konec plků, vše potřebné víte a jestli se vám líbily předchozí díly, neváhejte. Možná je tento nejlepší, ale to je můj subjektivní názor a nemám už v paměti tak moc ty předtím. A pokud jste je nečetli, proč nezkusit něco jiného než Conan aj.?

PS: Teď jsem si vzpomněl, pokud vyloženě nemáte rádi homosexuály, případně bisexuály, tak si uvědomte, že Seregil i Alek jsou milenci a je to nepokrytě v celé knížce na odiv.