Talpress vydal zatím poslední díl vorkosiganské ságy (pokud pomineme novelu Winterfair gifts), kterým se vrací k dobrodružstvím samotného Milese Vorkosigana.
Miles se šťastně oženil a se svou ženou Kateřinou vyrazil na galaktické líbánky. Na Barrayaru se zatím v děložních replikátorech vyvíjejí jeho potomci a tak se zdá, že si novomanželé svatební cestu náležitě užijí. Proti všem předpokladům ale Milese jeho povinnosti císařského auditora doženou i v hlubokém vesmíru.
V sektoru obývaném kvadručkami byl zadržen jeden z barrayarských obchodních konvojů. Ze strany doprovodu konvoje došlo k násilným akcím a celá situace je značně nepřehledná. Některé zadržené lodě navíc vlastní a provozují císařovi čerstvě vyženění příbuzní, což situaci ještě komplikuje.
Miles s Kateřinou tedy zahajují svou diplomatickou misi spojenou s vyšetřováním ve značně nepřátelském prostředí. Naštěstí zde zaujímá významné postavení někdejší Milesův podřízený, beťanský hermafrodit Bel Thorne a jeho styky a informace Milesovi umožní zahájit rozplétání místního klubka záhad. Relativně poklidné vyšetřování se ale nečekaně změní v drama, ve kterém jde o existenci života v celém sektoru.
Prozatím poslední díl vorkosiganské ságy (dle vnitřní chronologie) vyšel v roce 2002 a představuje patrně ideální kombinaci detektivky a akční scifi. V exotickém prostředí vesmírného města a jeho velmi specifických obyvatel autorka rozehrává akční drama, ve kterém využívá většinu potenciálu ságy.
Minulost hrdinů se více či méně nečekaně vrací – nejen v jejich postavách, ale i v činech. Miles na Stanici Graf potkává několik známých ze své „naismithovské“ minulosti, v průběhu vyšetřování ale sehrají klíčovou roli znalosti, informace a známosti, získané na jisté diplomatické misi v hluboké minulosti.
Přechod od fáze detektivky k fázi akčního thrilleru je v románu sice postupný, ale profesionálně podaný a rozfázovaný tak, aby se čtenář stačil orientovat a zároveň děj neztratil tempo a logiku. Dobrou zprávou pro příznivce akce je, že v tomto dílu je popis společenských záležitostí typu plesů a svateb redukován na nezbytně nutné minimum. Román se celkovým duchem přibližuje k akčním částem cyklu. Sice zde nedojde ke kosmickým bitvám, ale příběh (ve své podstatě policejní akce) je sám o sobě dostatečně dranatický.
Jak je naznačeno výše, značnou roli zde hraje Milesova minulost. Přesto znalost předchozích částí ságy není při čtení nutná, byť může usnadnit orientaci ve vztazích, jednání a narážkách v řeči některých postav.
Celkové provedení knihy je tradiční jak rozměry, tak grafickou úpravou. Obálka od Martiny Pilcerové je zajímavá, byť po obsahové stránce „sedí“ spíše ve všeobecné rovině. Překlad i redakční práce se proti minulému dílu ještě zlepšily. „Diplomatická imunita“ je zřejmě jeden z nejlepších dílů celé vorkosiganské ságy a rozhodně by neměla chybět v knihovně žádného příznivce kvalitní dobrodružné scifi.
Zmínil bych román Falling Free, tam se čtenář dozví o mnoho víc o rase čtyřruček 🙂
Fakt bych si to koupil, mám Milese kompletního – kdyby to ovšem kdekoliv v Plzni (včetně speciálu v Domě kultury) bylo k sehnání. Objednávat si to poštou u vydavatele, vzhledem k podmínkám a nutnosti vystát frontu na poště, mi přijde dost na hlavu. Nebo snad někdo víte o místě v Plzni, kde to mají?!
No vydavatel je laser, to jsou plzeňáci, takže co kdybys to zkusil osobně. Nicméně to chvilku bylo v levných knihách, tak si nejsem jist, jestli to ještě budou mít. Ale moc bych to nehrotil, ta kniha je podle mne to nejslabší (i když pořád alespoň průměr) co od bujoldové vyšlo.
Ender
to Robin-uznávám,že tento díl není nejlepší,ale vzhledem k tomumže vyšel cca před 14 dny ,v levných knihách rozhodně není.Nějaké díly tam byli,ale tento ne.
Vydavatel není Laser, nýbrž Talpress a v Levných knihách měli naprosto jiné díly. Ty ale mudrlante asi ani netušíš, že to mělo víc dílů, viď.
já mluvil o falling free, nenapadlo mě že máš na mysli dipl.imunitu, když tu jsem si koupil už u nás v rokycanech, tak mě nenapadlo to ještě v pasáži nemá… Jinak imunita je podle mne hodně dobrá, těžko porovnávat s prvními díly, které jsem četl před 5-ti lety, ale asi jsem z tohoto dílu byl nejnadšenější
Čel už to někdo a co si o tom myslí? Opravdu to je jeden z nejlepších dílů? Lepší i než Cetaganda? (,kterou osobně řadím úplně nejvýš ze všech Milesů)