Třetí pokračování ságy o Milesi Vorkosiganovi
Jedním z nejpříjemnějších literárních překvapení minulého roku pro mne byla kniha Učedník války autorky Lois McMaster Bujoldové. Jde o vynikající akční science fiction, jejímž hrdinou je mladý šlechtic z planety Barrayar Miles Naismith Vorkosigan, zažívají nebezpečná dobrodružství jako velitel žoldácké flotily mezi válčícími planetami kdesi na konci galaxie. Proto jsem s netrpělivostí čekal na další pokračování, které se objevilo v dubnu tohoto roku pod názvem Vorova hra. Na konci tohoto románu se Miles stává členem Císařské bezpečnosti Barrayaru, částečně díky konexím svého vlivného otce a také díky tomu, že jako tělesně postižený není schopen řádné služby. V bezpečnosti ho ovšem neplatí za krásu, ale za jeho schopnost logicky myslet. V zatím posledním románu Cetaganda mu jen tato schopnost může pomoci přežít. Je totiž vyslán, aby spolu se svým bratrancem Ivanem Vorpatrilem reprezentoval Barrayar na planetě Eta Ceta IV, hlavní planetě mocné Cetagandské říše. Vztahy mezi Barrayarem a Cetagandou jsou velmi delikátní a napjaté. Obě expandující říše si totiž politicky i obchodně konkurují, i když Barrayar je bezesporu méně technicky pokročilý a tak jsou jeho obyvatelé na Cetagandě považováni za burany a chudáky odněkud z okraje vesmíru. Jejich mise by ale neměla být příliš obtížná – mají pouze zastupovat svou planetu na pohřbu nedávno zesnulé císařovny. Situace se však zkomplikuje okamžitě po příletu na místo, kdy jsou přímo v přístavu napadeni neznámým mužem. Miles s Ivanem se mu sice ubrání, ale útočníkovi se podaří utéci. V rámci zachování dobrých vztahů s cetaganďany se o celém incidentu nikomu nezmíní, jenže brzy na to je na Milese podniknut rafinovaný atentát. To ho donutí, aby si – poněkud pošetile- začal hrát na detektiva a snažil se zjistit, oč jde. Pomalu a obtížně se začne dozvídat celou pravdu. Zdá se totiž, že mezi cetagandskými šlechtickými rody začal zuřit boj o moc a jedna z frakcí se ho snaží využít jako svou loutku k prosazení svých plánů. Pokud by vyšly, došlo by k rozpadu císařství na osm samostatných planet a k otevřené válce, do které měl být zatažen i Barrayar. Tomu se Miles snaží za každou cenu zabránit a jeho pátrání ho zavede až do nejvyšších vrstev tamní šlechty, která se pohybuje blízko císaři. Doba, kterou má na zjištění pravdy je však velmi krátká a tak se na pozadí probíhajících pohřebních obřadů začíná odehrávat zoufalé pátrání, jehož neúspěch by znamenal galaktickou válku.
Děj této knihy je plný dramatických zvratů a nečekaných situací, je ale možno říci, že ho autorka velmi dobře zvládla. Příběh sám je sice v podstatě detektivní, na rozdíl od jiných podobných knih zde exotické (i na galaktické poměry) prostředí neplní jenom úlohu kulis, za které se má schovat autorův nedostatek nápadů. Ke kladům románu je třeba přiřadit i velmi propracované, dá se říct ,,šťavnaté‘‘ dialogy s jistou dávkou jemného humoru. Kvality textu podtrhává citlivý překlad do češtiny a pečlivá práce redaktorů v nakladatelství Talpress. Předchozí knihy z této ságy měly vcelku nevýrazné obálky, ovšem u této části se kresba na obalu vyloženě povedla a dokonce souvisí s dějem, což není bohužel obvyklé.Musím říci, že už dlouho se mi žádná kniha nečetla tak dobře. Na závěrečném hodnocení se trochu podepsal fakt, že jde „ jenom‘‘ o dobrodružnou četbu, jenže jde o vynikajícího představitele svého žánru, takže vysoké hodnocení není od věci. Myslím, že tuto knihu mohu s čistým svědomím doporučit snad každému příznivci tohoto žánru. Čtěte a bavte se!
