Nakladatelství Albatros vydalo sbírku dvanácti povídek výborného amerického spisovatele Henry Kuttnera.
Přestože jde o povídky staršího data (převážně vznikly za II. světové války a krátce po ní a na detailech a atmosféře je to znát), jsou znamenitě napsané a dobře přeložené. Tematicky jde o směs hororu a sci-fi, některé povídky jsou žánrově čisté, jiné jsou znamenitou směsicí obojího.
V řadě povídek autor rozebírá následky mutací vzešlých ze styku s jaderným materiálem, následky setkání s démony, různými artefakty z budoucnosti i konfrontaci lidí s jinými rasami či mutacemi , jako jsou například Hogbeni nebo obyvatelé Venuše. Některé z povídek spojuje jistý specifický druh (ne vždy černého) humoru, hlavním motivem jsou ale charaktery hrdinů podrobované zkouškám v netradičních podmínkách a mezilidské (zhusta generační) vztahy. Velmi často je v povídkách rozebírán budoucí vývoj lidského jedince, nezřídka v souvislosti s mutací organismu po ozáření radioaktivním materiálem. A o jaké povídky vlastně jde?
1. Zlo, které známe – nabídne-li Vám své služby démon, nemusí jít vždy o Vaši duši.
2. Maškaráda – jak může vypadat konfrontace pravých a falešných upírů.
3. Twonka – o trablích s technikou z budoucnosti.
4. Chrudošiví jsou borolové – co mohou s dětmi udělat hračky z budoucnosti.
5. Železný standard – aneb jak vydělat peníze na Venuši.
6. Až se ucho utrhne – mít superdítě není žádná legrace.
7. Krysařův syn – mutanti – telepati nemají jednoduchý život.
8. Absolon – “generační” spor dvou vývojových stupňů inteligence v jedné rodině.
9. Byl to démon – horor, kde dobro (?) vítězí.
10. Tak nashledanou – mutati Hogbeni opět na scéně.
11. Egostroj – kterak může skončit manipulace s osobností.
12. Nebo… – úvaha o míru vnuceném z pozice síly.
S upoutávkou na zadní straně obalu knihy se sice zcela neztotožňuji, ale je nesporným faktem, že většina Kuttnerových povídek opravdu patří i po půlstoletí své existence mezi špičkové . Redakční práce je na dnešní dobu velmi solidní a obrázek na obálce (Jill Bauman) odpovídá atmosféře knihy. Vřele doporučuji toto dílo všem, nejen milovníkům klasiky.
