Battlefield 3: Rus – Andy McNab

Tímto poněkud přehnaným úvodem bylo třeba uvést do kontextu autora a dílo. McNab skutečně dlouhá léta působil jako profesionální voják a dokonce v předmluvě ke knize uvedl, jak je v případě military beletrie potřebná přesnost a věrohodnost všech výrazových prostředků. Naštěstí to s tou věrohodností nepřehání tolik a nezahrnuje čtenáře masou slangových, nesrozumitelných a zkratkovitých slov z vojenského žargonu a ani se nepouští do rozsáhlého vysvětlování principů vojenské techniky a taktiky. Autor volí velmi schůdnou zlatou střední cestu, která je čtivá, líbivá a pobaví. Na druhou stranu je třeba pochybovat, zda to vůbec souvisí s fantastikou.

Autor popisuje svět zcela reálný, který zasadil do roku 2014, aby události, které se v jeho příběhu objevují, působily uvěřitelně a čtenář si je dokázal rychle a hladce spojit s tím, co se děje teď. Idea současného světa tak zůstává velmi živá. Jako rekvizity slouží klasická vojenská technika, kterou je možno spatřit v každém střídmém vojenském filmu či na přehlídce vojsk. Do fantastiky by se tato kniha dala řadit maximálně tím, že byla napsaná na motivy počítačové hry Battlefield 3, ale to je opravdu jen velmi slabý oslí můstek.

Nakladatelství Fantom Print už má na svém kontě mnoho knih, které vznikly jako merchandising k nějakému slavnému hernímu titulu, Battlefield 3: Rus patří mezi ty kvalitnější. Předně, autor napsal knihu jako opravdový román a předlohy se držel jen velmi zvolna. Tím si dostatečně uvolnil ruce, aby mohl psát, jak chtěl, a ne jak přikazuje předloha. Nemusel spěchat a zkracovat text, aby se do něj vešly všechny povinné údaje, jako tomu je v případě knih například z Warcraftu.

Andy McNab napsal konzistentní román, který funguje od začátku do konce. Napětí je v něm dávkováno s profesionální přesností, postavy se chovají, jak mají, tedy zcela přirozeně a zápletka, která se postupně stává zašmodrchanější a zajímavější, dokáže udržet čtenářovu pozornost. I když je kniha napsaná na primárně multiplayerovou střílečku, kde je děj trochu nepodstatný, autor se na něm vyřádil a odvedl vskutku kvalitní práci.

Do příběhu zapojil mnoho prvků, takže kniha vypadá jako kombinace Jamese Bonda a filmu Černý jestřáb sestřelen. Autor vypráví příběh pomocí dvou postav, z nichž Rus Dima Majakovský, bývalý člen Spetsnatz a toho času repatriovaný žoldák, hraje prim. Kolem něj se točí všechny důležité dějové zvraty a jeho prostřednictvím odhalujeme veškeré (i nukleární) tajemství. Seržant Blackburn tak vypadá, že tam je do počtu, aby i druhá strana herní barikády – příslušníci amerických mariňáků – měla v knize zastoupení. Autor je ale dokázal využít pro svůj prospěch, a tak i když po celou dobu Američan vypadá, že sleduje příběh jen z povzdálí a tu a tam na něj spadne kus zdi, nakonec sehraje významnou roli, aby pomohl úspěšně a hlavně originálně zakončit epické finále. Dalo by se říci, že si autor celou dobu mariňáka pěstoval pro závěr, aby pak nevypadal jako náhlé deus ex machina.

V příběhu se střídají divoké přestřelky a lety vrtulníkem s klidnějšími částmi, ve kterých se ale pořád něco děje. Příběh se nezastaví ani na minutu a čtenáře prostě nenechá vydechnout. McNab si libuje v otevřených koncích každé kapitoly, a to ještě ve velmi vyhraněných koncích, takže se kniha jen tak odložit nedá.

Každý, kdo má jen trochu rád armádu, zbraně a řešení globálních atomových problémů, si knihu maximálně užije. Všechny informace podává autor velmi srozumitelně, nezaplétá se složitě do přehnaných intrik, ale jednoduše a s důrazem na maximální zábavu žene příběh dopředu. Jako oddychové čtivo je Battlefield 3: Rus přímo ideální volba. Funguje opravdu jako herní střílečka – sednete si k ní, otevřete a už se necháte unášet vírem střelby a akce jako dokonalý relax. Víc od knihy chtít nelze, ale ona si také ani na nic jiného nehraje. Autor se důkladně vyhnul všem politickým komentářům a kritikám, proto také příběh přesunul do jiného času a vše podřídil zábavě. To se mu podařilo na výbornou.

„Až to přijde, 11. září 2001 se stane jen poznámkou pod čarou v učebnicích historie.“ Dima Majakovský, veterán Spetsnazu a bývalý agent ruské tajné služby, dostává od vlády nabídku, která se neodmítá. Pokud zorganizuje záchrannou operaci v Iránu, získá příležitost napravit největší chybu svého života. * Henry „Black“ Blackburn, seržant námořní pěchoty USA, se v Iráku stává očitým svědkem popravy amerického vojáka, kterou provede záhadný zabiják z radikálního iránského hnutí PLR. Přísahá pomstu a americká vojenská intervence v Iránu mu k ní brzy nabídne příležitost. * V zemětřesením a občanskou válkou zničeném Iránu však oba brzy zjišťují, že se stali pěšáky v mnohem větší a nebezpečnější hře, než si kdy dokázali představit. V rozbombardovaném Teheránu připravuje obávaný terorista šílenou pomstu, jejímž cílem jsou miliony mrtvých na dvou kontinentech a destabilizace celé západní civilizace. Pokud ho Dima a Black nedokáží zastavit včas, svět už nikdy nebude jako dřív. (anotace)

• Autor: Dan Abnett
• Překlad: Jakub Mařík
• Série: Battlefield 3
• Forma: paperback
• Počet stran: 304
• Cena: 249 Kč
• Vydal: Fantom Print, 2012

Lukáš Vaníček (redaktor)

lukas.vanicek@fan­tasyplanet.cz

Četli jste tuto knihu? Nezapomeňte ji u nás ohvězdičkovat a napsat k ní komentář!

Kupte si Battlefield 3 s 15% slevou (ušetříte 37 Kč).

Přečtěte si z knihy ukázku