Scott Westerfeld se opět vrací na náš trh, tentokrát s druhým dílem své „bio-rádobysteampunkové“ ságy. Po Leviatanovi se tak můžete seznámit s další gigantickou potvorou schovanou pod mytologickým jménem, samotným Behemótem.
Krvežíznivá válečná bestie roste a kypí a stále obšírněji roztahuje své mocné pařáty. Mechanika (v knize se její přívrženci nazývají industriálové – Německo, Rakousko) proti „přírodním zdrojům“, zmutovaným monstrům (darwinisté Velká Británie a Rusko), tak by se dala shrnout alternativní verze naší první světové války. Přímo v jejím středu se nacházejí dva „dorostenci“ – princ Alexandr, právoplatný následník rakouského trůnu, a Deryn, toho času v přestrojení za chlapce jménem Dylan, jednoho z členů posádky britské vojenské „animální vzducholodi“ Leviatana (v té době do armády holky nebrali, nábor se však pravděpodobně uskutečnil bez řádných lékařských prohlídek). Na jeho palubě se právě ocitá i Alek coby host-vězeň.
Behemót začíná přesně v tom místě, kde Leviatan skončil – cestou k Istanbulu. Tam má britská posádka „vzduchovelryby“ splnit důležitý úkol – přiklonit na darwinistickou stranu zdánlivě neutrální Turecko pomocí záhadných vajíček (brzy zjistíme, jaké podivnosti skrývají). To je ovšem industriálnější, než se na první pohled zdálo, navíc stále nedovedlo spolknout příkoří, které mu připravil Winston Churchill, když zkonfiskoval Behemóta, tvora původně určeného právě Turecku. Naštěstí tato říše překypuje vším možným, jenom jednotou ne.
V druhé části série určené spíše pro mladší čtenáře (ale znáte to otřepané: „Každý si přijde na své.“) Westerfeld pokračuje v trendu „Vše pro děj.“ Děj hraje první housle, dokonce i postavy a jejich interakce a charaktery se krčí za ním (občas se zachovají nelogicky nebo neumí používat onu věc, která jim sídlí v té části těla na krku jen proto, aby mohl děj poskočit směrem, jaký si autor žádá). Opět nalezneme spoustu dobrodružné akce servírované velice čtivým a nenáročným jazykem, takže vám může být jasné, že nad stránkami této knihy mnoho času nestrávíte. V tomto Westerfeld pokračuje v totožném duchu.
Přesto však Behemót za Leviatanem zaostává. Možná je to ono nešťastné postavení druhých dílů trilogií (bez úvodu, bez závěru – sic se Behemót snaží tvářit uzavřeně), nebo výše zmiňované nedotaženosti v charakterech, které způsobují, že Behemót nezáří tak jasně a silně jako jeho předchůdce. Počáteční nadšení ze čtení něčeho nového a velice zajímavého se jednoduše nedostavilo. Přesto je Behemot v rámci současné produkce a věkové kategorie čtenářů, jimž je určen, velice nadprůměrným dílem. Westerfeld je přeci jenom vypsaný a úspěšný autor (vcelku úspěšná je u nás jeho druhá série Krásní), takže neponechává nic náhodě a vytváří nenáročnou oddechovku, která stojí za přečtení. Ale o nástupce Harryho Pottera, jak je Leviatanská série tu a tam označována, se rozhodně nejedná. Přesto říkám: těšme se na Goliáše!
Za zmínku jistě stojí grafická úprava knihy – ilustrace, jež má opět na svědomí Keith Thompson, jsou velice povedené. Nechápu však naprosto odlišnou obálku ve srovnání s onou bombastickou, kterou se chlubil Leviatan.
Pokračování steampunkového thrilleru Leviatan se odehrává v Osmanské říši. Behemót je nejdravější z umělých tvorů ve službách britského námořnictva. Dokáže jediným hltem spolknout nepřátelské bitevní lodě. Nyní, když se ocitli ve válce s velmocemi industriálů, ho darwinovci nutně potřebují. Deryn je dívka, která slouží převlečená za chlapce v britském letectvu. Alek je dědicem habsburské říše, skrývající se v převleku za prostého člověka. Když se ti dva sejdou na palubě vzducholodi Leviatan, doufají, že se jim podaří zastavit válku. Poté, co mírová mise vzducholodi skončí katastrofou, zjistí, že se ocitli sami na nepřátelském území, kde musí prchat před pronásledovateli. Alek i Deryn musí prokázat téměř nadlidské schopnosti, najít nové spojence a projevit nesmírnou odvahu, aby mohli čelit všemu, co na ně čeká v ulicích Istanbulu. (anotace)
- Autor: Scott Westerfeld
- Překlad: Lumír Mikulka
- Série: Leviatan 2
- Forma: hardback
- Počet stran: 488
- Cena: 369 Kč
- Vydala: Euromedia Group, 2011
Josef Horký (zástupce šéfredaktorky)
josef.horky@fantasyplanet.cz
Také si přečtěte:
Recenzi na druhý díl série Leviatan (Lukáš Vaníček)
Recenzi na první díl série Leviatan (Josef Horký)
Recenzi na první díl série Leviatan (Lukáš Vaníček)
Četli jste tuto knihu? Nezapomeňte ji u nás ohvězdičkovat a napsat k ní komentář!
???
*To je ovšem **imperálnější**, než se na první pohled zdálo,…*
překlad, prosím! 😉
regis
Šotek.
Je fakt nutné, aby tu bylo několik recezní na stejnou knihu?
No, co se koukám, tak první díl recenzovali dva lidé, bylo by logické, kdyby oba pokračovali i se zbytkem série… 🙂
To Kate
Nevím jak jiní, ale já si vždycky přečtu raději názor víc lidí. Neb co člověk, to názor… Výsledek je pak takový… komplexnější… objektivnější 🙂
Schramm
A u tohohle to platí dvojnásob. Když jsem si přečetl recenzi kolegy Vaníčka, trochu jsem se zděsil, jak jsme některé body viděli každý jinak.
Mě taky nevadí hned několik recenzí na jeden titul, naopak. Spíše mě vadí, že na některé tituly se nedostane vůbec, případně se značným zpožděním.Vzpomíná si třeba ještě někdo, že v lednu vyšla Velká kniha příběhů… od Gaimana a Sarrantonia?
Moc by mi vyhovoval model, kdy v týdnu, kdy se kniha objeví na trhu, by se objevila i recenze.Možná naivně si myslím, že by mělo být v zájmu vydavatele dostat knihu do podvědomí čtenářů.Včas ji inzerovat, jako nyní např. Triton Knihu posledního soudu,včas rozdat recenzní výtisky a pak sledovat ohlasy.
Pepa 62
Na Velkou knihu příběhů vzpomínáme – právě ji mám rozečtenou, recenze bude brzy.
to Pepa 62
To bychom rádi, kdyby to tak vždy šlo, ale recenzent dostává knížku po vydání a než ji obdrží, přečte, zrecenzuje… Prodleva však také není vždy k zahození, spousta lidí si knížku mezitím přečte a může se třeba rozběhnout diskuze… Knižní preview budeme vydávat moc rádi častěji, pokud nám je budou nakladatelé častěji posílat. 🙂 Snad jsou malou náplastí aspoň ukázky, ačkoliv uznáváme, že kromě pilného a příkladného Fantom Printu je to bída s nouzí..
Já vím, že to není jednoduchý.To byl jen takový povzdech…
Obálka
Také jsem nějak nepobral, proč má každý díl obálku z jiného vydání. http://4.bp.blogspot.com/-2Mj6Ub4N0ZU/TVllEAmgHgI/AAAAAAAABjY/OFO2KPS4NQ4/s1600/Scott+Westerfeld+-+Better+Behemoth.jpg