Zdvíhame hlavy ku hviezdam a objavujeme tajomstvá ktoré nás obklopujú. No ešte radšej si tieto tajomstvá vymýšľame a rozprávame. To bol impulz k vzniku sci-fi a fantasy literatúry, ktorá obohacuje našu fantáziu mnohými spôsobmi. Už odpradávna ľudia túžia zistiť, čo sa skrýva za horizontom. Julie Nováková pred nami otvorila pomyselný šuflík, vytiahla na svetlo sveta svoje ukryté fantázie a spolu s nami sa vydala na púť po tajných svetoch za obzorom.
Meno Julie Novákové je známe v Čechách aj na Slovensku. Veď napriek svojmu pomerne mladému veku už stihla napísať niekoľko románov a množstvo poviedok. Venuje sa aj edičnej, prekladateľskej činnosti a patrí medzi prispievateľov časopisu XB-1. Je študovaná a tajomstvá biológie a univerza rieši denne aj vo svojej práci. Světy za obzorem je zbierka poviedok z ktorých väčšina vyšla najskôr v angličtine. Kvôli našincom ich spisovateľka sama preložila a ku každej napísala aj taký menší neoficiálny rodný list.
Podľa toho, do akých končín nás jednotlivé rozprávania zavedú, je zborník rozdelený na tri časti: Zem, Sluneční soustava, Za hranicemi a na konci sa nachádza malé veršované prekvapenie. Nakoľko je príbehov veľa a nedá sa venovať každému zvlášť, niektorých sa dotknem iba okrajovo.
Země
Hneď prvý príbeh, Étuda pro výjimečnou mysl, patrí k tomu najlepšiemu, čo zbierka ponúka. Dnes často stretávame ľudí s poruchami autistického spektra. Julie Nováková sa nám snažila dostatočne obrazne priblížiť to, s čím bojujú, ako vnímajú seba aj svet naokolo. Keby existoval istý druh pomoci, čo by to zmenilo? Reagovali by na zmeny, ktoré by so sebou táto pomoc priniesla, rodičia, priatelia priaznivo? A aké by boli pocity autistov?
Zaujímavé sú aj Všechny vůně světa. Vy si pri čítaní možno prvýkrát uvedomíte to, čo zopár jedincov zistilo už dávno… všetko navôkol má svoju vôňu. Hoci primárne ide o vývoj upgrade-u virtuálnych hier, vône zostanú v mysliach čitateľov najdlhšie.
To najlepšie zo Zeme
Jednoznačne je to Spi sladce Joe a Ve sloní kůži.
Že je prvá zmienená poviedka o spánku, je jasné už z názvu. Ak nespíte, váš organizmus starne oveľa rýchlejšie. Bunky odumierajú, postupne zlyháva jeden orgán za druhým až nastane smrť. Keď do nemocnice privolajú spánkového experta, neznámy pacient Joe /Joseph, takto ho odborník začne volať, bdie už niekoľko dní. No ani expert nenachádza spôsob akým by ho uspal. Čo sa to Josephovi stalo, že stratil schopnosť zaspať? Pomôže toto tajomstvo vyriešiť zistenie, aká je Josephova minulosť?
Skutočne čitateľskou lahôdkou je ocitnúť sa v hlave obrovského slona, či Ve sloní kůži. Doktorka Ipollová je najlepšia psychologička slonov. Pomocou implantátu sa dokáže dostať zvieraťu do hlavy, prežívať jeho pocity a vnímať to, čo ono. Je to vyčerpávajúci a zároveň oslobodzujúci pocit. A jedine táto neprístupná žena by mohla zachrániť ohrozené zviera. Podarí sa jej prísť na to, čo sa s chorým zvieraťom deje?
Ďalšou poviedkou stojacou za zmienku, je Katedrála. Je o rodičovskej láske, stratách, nálezoch, túžbach a viere. Otec hľadá dcéru, ktorá ušla z domu. Nájde ju a vytrvalo hľadá spôsob, ktorým by ju získať späť. Nebude to ľahké, stala sa totiž prívrženec tajomného kultu Katedrály. V čom spravil vo výchove chybu? Prečo sa jeden druhému odcudzili?
Čo nám ešte zostalo?
Bodhisattva. Ak neoplývate znalosťami východných náboženstiev a tradícií, mnohé veci nepochopíte a zrejme sa navyše aj stratíte. Nuž a neskôr začnete trpieť fixnou ideou, že sa v príbehu občas strácala aj autorka.
Posledná intifiáda bude nudiť, prípadne vyvolávať svojou naivitou úsmev. Vynikajúci štart a téma večného jestvovania či etiky, to je Arkádie. Škoda, že sa všetko skončí priam expresne a dosť prekvapivo. Autorka asi netušila, kam má príbeh ďalej smerovať a text ukončila prvým spôsobom, aký bol poruke.
Sluneční soustava
Usaďte sa, Síce zostávate v blízkosti Slnka, no opúšťate gravitáciu, o ktorej Neruda písal, že vďaka nej ste: hrdobci, jimž hrouda nohy víže… Takže, čo je v tej našej sústave najlepšie?
Je libo detektivku? Síce napätia v nej moc nenájdete, no zaujme niečím úplne iným…My, stíny je o vyšetrovaní vraždy majiteľa cirkusu, pre ktorého pracuje zopár zaujímavých, pomocou kognitívnych a plastických operácii vylepšených ľudí. Z akého dôvodu sa páchateľ uchýlil k takémuto krajnému riešeniu? A vôbec! Aké to je byť takto vylepšený? Sám vyšetrovateľ má nejaké tie zásahy za sebou, preto k podozrivým pristupuje svojsky a bezpečne odhalí každú lož.
Váš organizmus zlyháva, no máte možnosť, stať sa mozgom vesmírnej stanice. Stanica sa stala vašim vlastným telom. Viete, že ste viac než plech a elektronika. Cítite prach na povrchu plášťa, hviezde žiarenie, úder meteroritu… No niekto vás o túto výsadu pripraví. Jinýma očima sa zamýšľa nad rozličnými pohľadmi na slobodnú vôľu, čo je etické a čo už je neetické na transhumanizme. Máme právo rozhodovať za druhých o tom, čo majú spraviť so svojim telom či životom?
Symfonie prachu a ledu je o osude manželov, prieskumníkov a komponovaní najúžasnejšej symfónie na svete. Sú to dva príbehy, viacero osudov. Na mrazivej planéte nachádza výprava umelcov pozostatky muža a ženy. Spolu s nimi aj nahrávku o ich živote a smrti. Práve tá sa stane inšpiráciou pre najúžasnejší opus, aký budete kedy počuť.
Suma sumárum
Všetky poviedky z tejto časti sú na rovnakej úrovni. Sú dobre napísané a príjemne sa čítajú. Zamyslíte sa, pozriete sa na fakty inými očami, lebo každý z nás pozná niekoho, kto vie lepšie než my, ako by sme mali žiť. Počas čítania Symfónie sa možno aj rozcitliviete, pretože osud mŕtvych manželov je podaný bez zbytočného pátosu, no citlivo.
Za hranicemi…
Pripútajte sa, nadýchnite a… letíííííííme! Zamávajte Zemi, Slnečnej sústave a s vidinou nekonečnosti celého vesmíru sa v treťom bloku vydajte do vzdialených oblastí plných mrazu, vákua a nespočetných planét, na ktorých môžete zažiť neuveriteľné dobrodružstvá. Alebo prísť o život.
Vzduchoplavci Aury sú steampunk. Na planéte Aura, na ktorej povrch dobrovoľne nikto nevstúpi, sa žije v oblakoch, vo vzducholodiach. Dvojica súrodencov sa ocitne v núdzi a rozhodne sa nájsť jednu zo stratených vzducholodí – obrov – ktorá pred rokmi záhadne zmizla. Ak nemáte strach z výšok, milujete vietor vo vlasoch a dobrodružstvo… veľa dobrodružstva… tak rýchlo lezte na palubu, pretože na nikoho sa nečaká.
Planéta Ino je len pustina, s večne zamračeným nebom a vetrom, ženúcim sa ktoho vie kam. A práve na tomto pustom povrchu sa odohráva poviedka Město. Tímu vedcov, ktorý tu pracuje, sa začnú diať podivné veci. Je možné, aby jedni videli to, čo ostatní nevidia? Z akého dôvodu niektorí z pôvodného osadenstva nie sú na základni? Objavia sa, aby vzápätí mizli v nehostinnej krajine Ino, zahalený hmlou, šľahaní dažďom a vetrom . Keď začne dochádzať k nehodám je jasné, že ak chcú zvyšní ľudia prežiť, treba okamžite konať.
Tlieskam
Město je jedna z najlepších vecí v zbierke. Julie Nováková vynikajúco vystihla atmosféru beznádeje. Čitateľ je napnutý, psychológia nedôvery, strachu a tajomna funguje na jednotku. Nedôverujete už ani sami sebe a svojim zmyslom. Napnutí a vynervovaní spolu s hrdinami len čakáte, či prídu na to, čo sa to s nimi vlastne deje. Niekedy nastanú okamihy, kedy je všetka najvyspelejšia technika a vedomosti nanič. Človek totiž funguje inak. Nepredvídateľne a jeho psychika je jedinečná.
A teraz netlieskam
Šeré město je ďalšia detektívka, no končí sa náhle a bez vysvetlenia, s ktorým by sa čitateľ uspokojil. Noir atmosféra osamoteného mesta, pomaly, ale isto umierajúceho kdesi ďaleko vo vesmíre, je však vydarená.
Dar a Zatanči elegií, svou vlastní sa podobajú tým, že obe skončia pomerne rýchlo a vo vás zostane mnoho nezodpovedaných otázok.
KONEČNÁ
Světy za obzorem sú klasická poviedková kniha, kde úroveň jednotlivých príbehov kolíše, čo je logické a bežné. To, čo sa však Julii Novákové nedá uprieť, je množstvo vynikajúcich nápadov. Niektoré poviedky nadchnú, pri iných si poviete, že by si zaslúžili viacej pozornosti, prepracovanosti a menej naivity. Občas je na škodu aj prispôsobovanie deja potrebám autorky. Škoda je najmä kúskov so zaujímavou a pekne sa rozvíjajúcou myšlienkou, avšak ukončené skôr, než by si zaslúžili.
Mnohé príbehy vo vašej mysli zostanú ešte dlho po dočítaní. Problémy, ktoré vo svojich prácach Julie Nováková rieši, sú aktuálne aj dnes. Či je to etika života a smrti, slobodná vôľa, akceptácia odlišností nielen v myslení alebo spôsobe života. Je to aj otázka viery, ktorú neveriaci človek ťažko chápe. Oddanosť cirkvi, Bohu či ideám vedy a techniky. Je v tom nejaký rozdiel? Kde je hranica medzi úprimnosťou a fanatizmom?
Asi tak…
Světy za obzorem nie sú iba o tajomstvách vesmíru. Sú o všetkých tajomstvách navôkol. Pozeráme sa na hviezdy na oblohe, objavujeme pôsobenia síl, čierne diery, či tajomstvá atómu. Ale kto dokonale pozná ľudskú myseľ, dokáže odhaliť odtiene psychiky, naše zmysly, povedať, čo je to láska a prečo človeka napĺňa viac, ako hocičo iné na svete?
Sadnite si teda a začítajte sa. Dovoľte svojej mysli lietať po vesmírnych diaľkach, meniť svet autistov, či bojovať na palube vzducholode. Snívajte o neznámych technológiách aj virtuálnej realite. S príbehmi Julie Novákové to bude určite veľmi dobre strávený čas.
Julie Nováková: Světy za obzorem
Vydal: Brokilon, 2018
Obálka: Lukáš Tuma
Počet stran: 600
Cena: 398 Kč
