Po více než půl roce přichází na český trh Garth Ennis s dalším veselým obrázkovým čtením z New Yorku, tentokrát o tom, jak je špatné prodávat mladičké imigrantky chlípníkům, zabíjet malé dětičky a být ostříleným veteránem genocidy kdesi ve východní Evropě. A jak se nevyplácí s tím začínat ve městě, kde se poflakuje Punisher. A nepomůže vám ani to, že vypadáte jako identické dvojče Super Maria.
 |
Bylo nebylo, za jedné deštivé noci v newyorkském Brooklynu Punisher standardně likviduje jakousi gaunerskou nicku z Albánie. Tahle nicka (a tři další) mají za úkol umlčet mladou dívku, která se jim se zbraní v ruce snaží ubránit. Punisher jí, jako správný gentleman, pomůže. Viorica, uprchlice odkudsi z Moldávie, se jako tonoucí chytne stébla a začne Frankovi vyprávět svůj příběh. A po jeho vyslechnutí má Frank opět důvod cíleně zmasakrovat několik desítek šmejdů.
Ennis v tomto díle rozehrává dvě příběhové linky, které se na závěr spojí. Tou první je tedy Frankova likvidace Otrokářů, druhou boj dvou policistů proti vyšroubované kampani na účet Punishera a svým zkorumpovaným kolegům. Navíc se zde víc klábosí, než masakruje, ale když už, tak to stojí za to, nejvypečenějšími jsou v tomto případě výslech jednoho z Otrokářů, Cristu Bulata a tím druhým je „vzkaz do Moldávie“, v hlavní roli Tiberiu Bulat. Je to zvrácené? Ano. Je to úchylné? Ano. Je to geniální? Ano!
Na Ennise je v tomto díle také celkem dost ryze kladných postav, totiž tři. Nejenom policisté Millerová a Parker, oběti zmanipulované kampaně proti Punisherovi, ale s přimhouřením jednoho oka i sociální pracovnice Cooková. S tou se Punisher celkem roztomile nemaže (Chceš pomáhat? Tak pomáhej a jen o tom nekecej!). Její přednáška, pouhá písmena v bublinách, jsou však jedním z nejsilnějších psychologických momentů tohoto dílu a je s obdivem, jak Ennis dokáže na pár stránkách vystihnout podstatu nebezpečnosti obchodu s bílým masem a v závěru i podstatu problému s černými pasažéry na americké bárce svobody, byť se nepropašovali o své vlastní vůli.
Ovšem chtíc nechtíc, hlavními hvězdami v tomto svazku jsou samotní šéfové Otrokářů. Tiberiu a Cristu Bulatovi, otec a syn, plus Vera Konstantinová, bezcitná žena s obrovskou touhou po zisku. Rumunští váleční veteráni se s ničím nepářou, a tak si na ně Punisher musí vymyslet zvláštní taktiku. Opět stojí voják proti vojákům a opět máme v ruce jeden z těch lepších punisherovských dílů zpod Garthova brka. Leandro Fernandez má v tomto dílu hlavně velkou podporu v koloristovi, v tandemu s Danem Brownem dávají v každém panelu najevo, že tentokrát to bude menší sranda než obvykle. Hlavně Tiberiu Bulat díky nim není žádný dědeček Hříbeček, co vás, když na něj budete drzí, akorát vezme holí přes záda.
Bylo by hezké si myslet, že to, co líčí Ennis v Otrokářích, se v reálu neděje. Nebo že se situace zlepšuje. Otrokáři jsou v punisherovském universu asi nejvýraznějším příspěvkem k setření linie toho, co se může stát jenom v komiksu, a toho, co se skutečně stává v našem krutém, chamtivém světě. Ennisovi se tedy opět krom veselé řezničiny podařilo vsunout mezi panely celkem úderné poselství, aniž by to vypadalo trapně.
Frank Castle pozorně naslouchá Všechno začalo jedné chladné, tmavé noci v Brooklynu, když se v dešti rozlehly zděšené ženské výkřiky… Viorica vypráví hrozné věci. A Frank Castle pozorně naslouchá. Takže se muži, kteří dívku trýznili, brzy ocitnou před hlavní jeho pušky. S podobným gangem, jako jsou Otrokáři, se snad ještě nesetkal. Je to parta veteránů genocidy ve Východní Evropě, chladných, krutých mužů, kteří si myslí, že na obranu toho, co si přivlastnili, mohou použít všechny prostředky, a že je v oboru války a násilí nic nepřekvapí. Punisher je brzy vyvede z omylu. (anotace)
- Punisher: Otrokáři
- Scénář: Garth Ennis
- Kresba: Leandro Fernandez
- Série: Punisher 5
- Překlad: Richard Podaný
- Provedení: paperback, barevné
- Počet stran: 144
- Cena: 399 Kč
- Vydal: BB/art, 2012
Přečtěte si i recenze na předešlé díly.
Vendula Brunhoferová (redaktor)
vendula.brunhoferova@fantasyplanet.cz
