Komiksová Hra o trůny jde do finále!

A je konec. Tedy, alespoň prozatím. Čtvrtá a zároveň i poslední komiksová část Hry o trůny uzavírá první díl knižní ságy a zanechává čtenáře uprostřed toho nejlepšího. Samozřejmě pro čtenáře knih, případně seriálové diváky, není v celém komiksu vyobrazeno nic, co by již dávno nevěděli, ale i tak stojí tohle ukončení za pozornost. A to především a hlavně právě pro zaryté fanoušky, neboť Západozemí nikdy nebylo tak barevné, lákavé a výživné.

Posledních šest sešitů mapuje dnes již legendární setnutí hlavy pobočníka krále, zrození matky draků a spousty dalších zásadních momentů ságy. A to zcela věrně k předloze. Nic není navíc, nic se nemění a vše se snaží zavděčit dílu, které pobláznilo celý svět. Děj je propletený, mnohdy šíleně nepředvídatelný, ale zároveň dravý, nenudící a s krásnou kresbou k tomu. Problém samozřejmě netkví ve scénáři, který byl již dán, maximálně můžeme vytknout přílišnou zbrklost při zobrazení důležitých scén, které ať už knižně, tak seriálově měly mnohem větší hloubku, důležitost a atmosferičtější podání. Místy se mohou jevit zásadní okamžiky v životě některé z postav krapet odfláklé, avšak skutečná a předvídatelná potíž nastává právě v tom, že tahle adaptace nepřináší zhola nic nového. Vůbec nic. Potřetí to stejné, jen v podobě komiksu. Já osobně jsem s tím problém neměl, ale dovedu si představit, že pro spousty dalších to je rozhodující faktor.

Kresba je pohádková. Plná barev, krásných tvarů a rozmanitých tahů. Tommy Patterson předvádí skvělou práci a lze rozpoznat, že seriálová inspirace šla bokem a autor čerpá hlavně z té knižní. Ať už jde o znázornění hrdinů, lokací či několika scén. Nebojí se krvavých scén a nahých těl, ale i tak celý svět halí do téměř pohádkových rysů, které však stále vzbuzují jistou dávku pesimismu a temna, přesně, jak by Západozemí mělo vypadat.

České vydání se povedlo na jedničku. Egmont jak u tohoto posledního dílu, tak i těch předešlých odvedl kus pořádné práce a každý, kdo se na českém vydání podílel, si zaslouží velkou pochvalu. Je pěkné, že se povedlo přeložit a dodat i veškerý bonusový materiál s rozhovory, koncepty a dalšími drobnůstkami. Kéž by takovou péči měla každá komiksová kniha.

Věrná a krásně zpracovaná adaptace Hry o trůny sice v ničem nepřekvapí, ale na druhou stranu nemá šanci zklamat.