- Autor: Feintuch David
- Nakladatelství: Talpress
- Cena: 299 Kč
- Vyšlo: 8. 10. 2002
- Žánr: Sci-fi
- Provedení: brož.
- Autor obáky: Youll Steve
- Počet stran: 592
Čtvrtý díl ságy o Nicholasi Seafortovi.
Nicholas Seafort, unavený a hluboce nešťastný, nastupuje na místo velitele výcvikové základny námořních kadetů. Doufá, že tady najde klid, že se tu bude moci skrytý před zraky světa věnovat práci, že už nebude muset činit další strašlivá rozhodnutí, že už nikomu neublíží. Ale svět kolem mu to nehodlá dopřát; mimozemšťané ohrožují samotnou Zemi a ti, kdo dřív nejvíc volali po taktice „nechte ryby být“, se teď dožadují rázného zásahu. A tak se Seafort proti své vůli opět dostává do víru kritických a nebezpečných situací – a čekají ho nejen další potíže, které si způsobuje svou neochvějnou čestností a věčným pocitem vlastní viny a nedostatečnosti, ale také další děsivé rozhodování…