Rozpoznání vzorů

Rozpoznání vzorů
  • Autor:
  • Nakladatelství: Laser-books
  • Cena: 279 Kč
  • Vyšlo: 3. 5. 2011
  • Žánr: Sci-fi
  • Provedení: brož.
  • Autor obáky: Tomasz Maroński
  • Počet stran: 368

Nemáme budoucnost, protože naše přítomnost je příliš nestabilní. Máme jen rizikový management. Vymýšlení scénářů pro daný okamžik. Rozpoznávání vzorů… * Cayce Pollardová je prorokem nové éry – světově uznávaná lovkyně trendů, analytička jevů trhu a módních směrů. Když přijíždí do Londýna, aby ocenila změnu loga jisté nadnárodní firmy, dostává úkol daleko těžší než všechny dosavadní: má nalézt tvůrce enigmatických videoklipů, které se objevují na netu a staly se objektem rostoucího kultu. Pronásledována vzpomínkami na otce – gurua bezpečnostních systémů a pravděpodobně zaměstnance CIA, který zmizel během útoku na WTC v září 2001 – se Cayce vydává na nebezpečnou cestu po paralelních světech marketingu, globalizace a teroru, a ponenáhlu míří k místu, ve kterém se protínají všechny tyto tři sféry… * Ačkoli Gibsonův česky dosud nevydaný román postrádá prvky science fiction, stále ho můžeme do žánru počítat. Popisuje totiž současnost jako vratký mezistav, kterým všude prosakují věci příští.

Sdílet...Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterPin on PinterestEmail this to someonePrint this page

Žádné komentáře

  2. Četl, knížka vyšla už minulý týden, za přečtení podle mě určitě stojí.
    Rozhodně se nejedná o dechberoucí akci, ale zajímavý a v podstatě aktuální mix současných technických možností a záměrů velkých korporací, které s námi manipulují marketingem.

  3. Supy
    Ptáš se na četbu v originále a neumíš ani česky? Sup je mužský rod životný (slyšel jsi někdy intelektuále Oblomovove vůbec tohle slovní spojení? Pokud máš teda za sebou aspoň 4, třídu základní školy, v tom případě promiň. supy.
    Víš, kdo je to vůbec Oblomov, ty jeden SUPY? Zřejmě nějakej emerickej agent, co se infiltroval na súpí FP.

    Bože, dneska fakt píše na net každej debil… A zřejmě to už nebude lepší.

  4. Jiří, běž se vyspat
    A ráno se podívej do nějakého Slovníku jazyka českého, co to je “supa”.

  5. je nějaký skrytý význam v tom, že se kniha jmenuje “rozpoznání vzorů” místo prvoplánově předpokládaného “rozpoznávání vzorů”? překlad názvu odhaduji jen z české terminologie.

  6. Rozpozná(vá)ní
    Kromě subjektivně pociťované libozvučnosti asi jen ten, že když tím Gibson párkrát pohodí, není to v rigidním kontextu matfyzáckého předmětu AIL072 a někde se možná víc hodí ta dokonavě odvozená forma. Snad to stačí – je pravda, že v kontaktu se mnou dost lidí automaticky použilo delší formu, dokonce mi dorazila na prvním náhledu obálky.

  7. Rozpoznávání vzorů
    Knížku jsem nečetl a vztah překladu k obsahu proto nedokážu posoudit, ale “Rozpoznávání vzorů” zní mým uším stejně lákavě jako “Projektování silnic a dálnic”. Kratší (dokonavá?) forma je podle mne jako název určitě lepší.

  8. překladateli
    dík 😉

    možná jsem u šíleného gibsona čekal ten informatický dvojsmysl. ještě jsem nečetl, mám už ale ve frontě.

    2 mantelar: nojo, de gustibus… 🙂

  9. Chybu uznávám
    Chybu uznávám. Už dopředu jsem svou přezdívkou dával najevo, že jsem podčlověk. Snad mohu citovat wikipedii.
    *Oblomov, mimořádně líný a pasivní, extrémní případ zbytečného člověka, motivu typického pro ruskou literaturu 19. století.*
    Netušil jsem, že je to tady jen pro chytré. Nezaloží někdo web o fantastice pro hloupé ?
    Moc Vám pane děkuji, že jste tak bystře zareagoval a opravil mou chybu. Opravdu je mi trapně. Mohl by jste mi prosím napsat i na jaké další weby chodíte abych Vám nezkazil den i někdy příště ?
    Ještě jednou se omlouvám.

Zveřejnit odpověď