- Autor: Lukas Leo
- Nakladatelství: Vašut
- Cena: 199 Kč
- Vyšlo: 13. 12. 2006
- Žánr: Sci-fi
- Provedení: brož.
- Autor obáky: Oliver Scholl
- Počet stran: 239
Boryka ze Zahrady Geneden čeká těžká zkouška. Po Slavnosti dospělosti se jako všichni jeho soujeslíci musí vydat na dlouhou cesta na Druhou stranu. Do Pekla. Jenže je příliš slabý, nejslabší z celé generace. Přesto se nevzdá a vytrvá. Na své podivuhodné cestě potká zvláštní čtyřoký lid a smutnou tlustou bohyni, která ho chce ovládnout a zajmout. Tehdy Boryk použije svou Sílu… Na Akonu objevili další generační archu a Perry Rhodan by se do ní moc rád podíval. Mocní Modré soustavy se však rozhodli odstavit od dění i posádku výzkumné lodi LAS-TOÓR. Ale Perry Rhodan se tak snadno nevzdává…