- Autor: Vinge Vernor
- Nakladatelství: FANTOM Print
- Cena: 149 Kč
- Vyšlo: 1. 11. 2001
- Žánr: Sci-fi
- Provedení: brož.
- Autor obáky: Petr Willert
- Počet stran: 251
Na zapomenuté planetě těsně za hranicí galaktické Slupky objevila skupina lidí z planety Straumli prastarý archiv. Při průzkumu tohoto archivu však nevědomky iniciovali procesy, které vedly ke znovuzrození Mocnosti. Když si výzkumníci uvědomili, co způsobili, bylo již pozdě. Při panickém útěku před hrozbou galaktického rozměru havarovala jejich kosmická loď na neznámé planetě a jediní přeživší trosečníci – dvě děti – se rázem ocitli ve středověkém světě osídleném jedinečnou, krutou vlčí rasou. Jako odpověď na signál poničené lodi je vyslána záchranná mise. Začíná boj s časem, kdy v sázce je nejn život dětí, ale i budoucnost celého vesmíru, neboť nákladní prostor havarované lodi ukrývá tajemství, které může zastavit nově zrozenou, útočící Mocnost! Vesmír originálně popsaný jako prostor rozdělený do jednotlivých „zón myšlení“, kdy technika a technologie jsou závislé na zóně, ve které se zrovna nachází (takže pochopíte, proč cestování nadsvětelnou rychlostí v nám známém vesmíru není možné). Vesmír osídlený stovkami podivuhodných ras a civilizací, včetně potomků dávných pozemšťanů. Vesmír, v jehož kulisách autor vytvořil mistrovské dílo – unikátní koktejl tvrdé sci-fi, vysoce napínavého dramatu a nádherného příběhu.
Po zásluze byla kniha odměněna cenou Hugo za nejlepší román roku 1993.
