- Autor: Richards Justin
- Nakladatelství: Jota
- Cena: 278 Kč
- ISBN: 978-80-7462-855-9
- Vyšlo: 21. 9. 2015
- Žánr: sci-fi
- Provedení: váz.
- Autor obáky: Lee Binding
- Počet stran: 227
Když je v zamčené pracovně nalezeno mrtvé tělo jistého Marlowa Hapwortha, je zřejmé, že si s touto záhadou může poradit leda Velký detektiv – Madam Vastra. Z boxera Ricka Bellamyho vysála jakási osoba v oblečení pohřebáka veškerý život. A to rozezlí Sontarana Straxe. Karneval kuriozit, shluk bizarních, ale poutavých atrakcí, a také místo, kam se Jenny Flintová vydá hledat odpovědi. Ale co mají všechny tyto příhody společného? A co s tím má co do činění bohatý průmyslník Orestes Milton? Doktor s Clarou se přidají k lovu a brzy se ocitnou ve změti událostí, kde nic není tím, čím se jeví být.
Přesně a jasně vykreslený viktoriánský Londýn, sympatický Paternoster gang, napínavá zápletka a boj o záchranu obyvatel města na Temži – to je další ze série knih vycházejících z kultovního sci-fi seriálu.
Jak jsou na tom ty doktorovky od Joty, nevíte? Má smysl se jimi zabývat? Je překlad na rozumné úrovni? Vybírá ty příběhy k českému vydání někdo, kdo o seriálu něco ví, nebo to sem hrnou tak, jak jim to přijde pod ruku?
Jota překlad
Čau, Přečetl jsem obě české věci od Joty s Doctorem a rozhodně doporučuju. Pokud jsi velký fanda a víš oč běží, stopro si je užiješ 😉
Díky. 🙂