- Autor: Miéville China
- Nakladatelství: Laser
- Cena: 339 Kč
- ISBN: 978-80-7193-348-9
- Vyšlo: 10. 4. 2012
- Žánr: sci-fi
- Provedení: brož.
- Autor obáky: Edward Miller
- Počet stran: 384
V daleké budoucnosti lidé osídlili vzdálenou planetu, vlast záhadných Ariekanů, myslících bytostí, jež se proslavily ve vesmíru naprosto jedinečným jazykem, kterým umí hovořit pouze několik málo zvláštně uzpůsobených lidských ambasadorů. * Avice Benner Cho, lidská kolonistka, se do Ambasadova vrací po letech dobrodružství v mezihvězdném prostoru. Arieckým jazykem sice hovořit neumí, ale je jeho nedílnou součástí, neboť se před dávnou dobou stala tropem, jeho živoucím přirovnáním. * Když se v rámci vzdálených politických machinací dostaví na Arieku nový ambasador, dojde k prudkému narušení rovnováhy mezi lidmi a domorodými bytostmi. Hrozí katastrofa a Avice je rozpolcena mezi protichůdnými závazky: vůči svému manželovi, kterého přestala milovat, vůči systému, kterému přestala důvěřovat, a vůči své pozici v jazyce, kterým se nedomluví – který však promlouvá skrze ni, ať se jí to líbí nebo ne.
Reakce na Amazonu jsou mnohem lepší než u Krakena. Kdosi tam tvrdí, že “H.P. Lovecraft and Noam Chomsky are Alive and Well and Living in Emabassytown”. Hm. Údajně dosti ambiciozní a originální, ačkoliv ne zrovna lehké. Těším se.
Kraken
A mně se Kraken náhodou líbil, řekl bych, že byl hodně gaimanovský. Ale číslo jedna je pro mě i nadále Nádraží Perdido, možná proto, že to byl můj první Miéville.
Abych to upřesnil, tak gaimanovsko-barkerovský 🙂 BTW – četli jste už někdo nového Kinga? Mně se ten Dallas 63 líbil moc, IMHO jedna z nejlepších kingovek poslední doby.
N-10-Tikki – Pro mě je Perdido nejen pořád jednička, ale taky jediná knížka, která se mi od Chiny líbila (a to že fakt hodně). Jizva a Rada byly důvod, proč jsem si pak už žádného dalšího Miévilla nekoupil.
Tak šup šup, kto to už číta sem s dojmami. Stále váham, tak raďte.
Anonym: Mezi Jizvou a Perdidem podle mě žádný velký rozdíl není co do formy, obsahu i kvality.
Ja som prvé čítal Mesto,a úprimne povedané,moc ma neohúrilo.Asi som nesiahol po vhodnom zoznámení s autorom,keď ho tu ani vy nespomínate.Chcel by som dať ešte jednu šancu Miévillovi,len sa neviem rozhodnúť ,ktorý titul si mám kúpiť.Poraďte, prosím.
Ďakujem.
Miéville
tiež si myslím, že Jízva je porovnateľnej kvality s Perdidom, ale aj Kraken a Mesto a Mesto sú dobré.
Já měl problém jenom s krakenem. Připadal mi až moc přebarvený. Na Ambasadov se těším, ale pořídím nejdřív za měsíc.
Kraken je fajn, mně dělal problém závěr Krále Krysy. Měl jsem dojem, jako kdyby si po té mystické hororové lázni ze mě dělal tak trochu pr*el.
Jen aby to nebyla stejná srajda, jako kraken:( Další nastavovanou kaši bez děje a s promarněnými nápady a idiotským hrdinou bych nedala. Ale třeba se zase vrátil ke svému původnímu typu psaní (Perdido, Jizva…) a bude to dobrý:)
Kraken a srajda? Ale jo, proč ne, je to věc názoru 🙂 Za mě jen dodám, kéž by tady vycházel tenhle druh srajdy častěji místo těch mnoha jinejch, co se tu vrší jak hovna v parku.
willis
no já ho mám taky zatím rozděleného na dvě kupky. 1. Jizva,Perdido,Město a Město – 2. Krysa, Kraken,Železná rada. Takže 50 na 50 z toho co jsem přečetl.
když se mu mluví o chomském, chci tu knížku ještě víc! 😀
právě jsem to zhlta. za mne naprosto nejlepší Mieville ze všech! Po dlouhé době jsem zažívala blaho z četby. Tleskám i překladateli.
kolonie Brémská
tak, nie je to jeho najlepšia vec, ale je to opäť výborné, u mňa ju radím za Jízvu, Perido a Krakena. Aj keď sa podozrievam, že u Miévilla mi vlastne až tak nezáleží na tom, o čom to je, keď je slasťou už samotné preberanie sa jednotlivými slovami a ich usporiadaním do viet. Prekladateľ zrejme tiež odviedol veľký kus práce.
Je to smutný příběh o klesající kvalitě tvorby původně špičkového autora.
Je to moje první kniha od Mieville, ale zbožňuju jí a rozhodně mě přesvědčila jít do jeho dalších. Nemá to teda žádný enormní spád, ale to prostředí je tak nádherné, že se s ním člověk chce seznamovat a mazlit dostatečně dlouho. Oproti tomu Murakamiho 1q84 nemělo spád a každý to chváli pro pomalý rozjezd.
Je to hodně myšlenkově jako Simak, scifi odkazy na politiku Nadace, trochu Barkerovy imaginace a tajemna…jo, líbila se mi. Překlad neohodnotím, koupila jsem si jí rovnou v angličtině, u anglicky píšících spisovatelů je často překlad škoda (Gibson, Gaiman, Barker,…)