Kyborgovo jméno

Já bych to taky nedramatizoval. Primárním důvodem vydání je fakt, že kniha už je vyprodaná. Že s odstupem let se autor rozhodne text nějakých způsobem projít a revidovat, tak pokud to není nic dramatického a autor si soudě podle jiných prací drží svůj standard (ano, představa, že Kulhánek při své dnešní kondici přepíše Noční klub, by mě děsil – kdyby to nebylo tak, že pokud se to stane, budu to stejně ignorovat), tak nevidím důvod proč to řešit. Kolikrát třeba Fabian přepisoval Mariňáky? Kolikrát zasáhl Tolkien do Pána prstenů (ok, nebylo to po vydání). S ohledem na to, jak Vladimír Šlechta rozvinulod prvního vydání oggerdovské univerzum (vezměme v potaz třeba Emmu), tak si dovedu představit, že se tam objevilo pár věcí, drobností, které už dneska neštymují, protože autor tehdá nevěděl kam až a jak se mu příběh povine.
Já jsem třeba rád, že ta brokilonská vydání vycházejí a to mám povětšinou i ta starší (neměl jsem Orcigard). Rád je přitom nahrazuju novýma, už proto, že se mi libí vizuálně (u Šlechty jde třeba konkrétně o to, že se mi až na výjimky nelíbí práce P. J. Krásného).