- Autor: Dan Brown
- Nakladatelství: Argo
- Cena: 448 Kč
- ISBN: 9788025723869
- Vyšlo: 13. 2. 2018
- Žánr:
- Provedení: váz.
- Autor obáky:
- Počet stran: 508
Harvardský profesor symbologie Robert Langdon přijede do ultramoderního Guggenheimova muzea v Bilbau, aby se zde zúčastnil významného oznámení – odhalení objevu, který „navždy změní tvář vědy“. Pořadatelem společenského večera je čtyřicetiletý miliardář a futurista Edmond Kirsch, jenž se díky svým oslnivým supermoderním vynálezům a odvážným předpovědím stal celosvětově uznávanou osobností. Po zahájení společenské akce Langdona a několik set dalších hostů zcela uchvátí velmi originální prezentace; pečlivě naplánovaný večer se však najednou promění v chaos a hrozí, že Kirschův vzácný objev bude navždy ztracen.
Langdon je v bezprostředním ohrožení nucen z Bilbaa uprchnout; doprovází ho při tom Ambra Vidalová, elegantní ředitelka muzea, která Kirschovi pomáhala provokativní společenskou akci zinscenovat. Společně se vydají do Barcelony za nebezpečným úkolem: nalézt záhadné heslo, s jehož pomocí odhalí Kirschovo tajemství. V cestě jim však stojí zákeřný nepřítel, který se nezastaví doslova před ničím…
No, klasickej Brown. Docela napínavé, zajímavé zvraty, dokonce několikrát a závěrečné finále … Akorát mi ten vizionář a jeho vize moc nepřipadají přesvědčivé ve svých dopadech … Ale stojí za to si to přečíst. Uvidíte. Já na rozdíl od Browna nevěřím, že popisovaná vize může dobře dopadnout. V tomto případě spíš vidím něco takového jako nám ukazuje starý film Terminátor…
Ušlo to, ale Šifře, nebo Andělům to nesahá ani po kotníky. Nicméně je to pořád slušný počtení. Až teda na tu španělštinu, kterou tam autor nacpal. Jak jsem se díval, ona je podivná i v tom Brownově anglickém originále, ale naše ARGO tomu nasadilo korunu a ve španělských oznamovacích a tázacích větách vynechalo pro španělštinu naprosto typické znaky: ¿ ¡ a to je jak pěst na oko!