Nikdo je bezprizorní batole, a chlap jménem Jack mu právě vyvraždil celou rodinu. Není moc jasné, proč to ten zlý Jack udělal, zato je dost jasné, že by moc rád práci dokončil a zlikvidoval i našeho mrňavého hrdinu. Ale ten si to zavčasu odbatolil na hřbitov, tamní duchové se ho ujali a dali mu jméno – Nikdo Owens, alias Nik. Nik vyrůstá mezi duchy, kteří mu poskytli hřbitovní azyl, aby ho tak ochránili před krvežíznivým Jackem. Má tu adoptivní rodiče a moudrého ochránce…

No ano, Knihy hřbitovní už svým názvem napovídají, k čemu odkazují – starý dobrý Kipling a jeho Mauglí. Místo Šérchána je tu zabiják Jack, za Baghíru zaskakuje v roli mentora upír Silas, vlčí smečku supluje rodina duchů Owensových a tak dále. Důležité je, že ačkoliv kosti příběhu si Gaiman vypůjčil, dokázal je obalit libovým masíčkem svých vlastních originálních nápadů. V První knize hřbitovní se tak spolu s Nikem moc rádi pustíte do objevování mlčenlivého světa náhrobků za hřbitovní zdí, obydleného slušnou řádkou nadpřirozených bytostí.

Co se vlastně dá povědět o Gaimanovi a jeho psaní, aniž by se člověk opakoval? Že píše dobře už všichni víme. Má přehršel nápadů, které rád marnotratně rozhazuje plnými hrstmi. I z mála dokáže vykřísnout hezký příběh nebo alespoň zajímavý detail. Knihy hřbitovní mu nyní vychází na stránkách komiksu a veleúspěšný Sandman je dostatečným důkazem toho, že v tomto médiu Gaiman zatraceně válí.

Gaimanovu knihu převedl do komiksové podoby P. Craig Russell (který spolupracoval například i na zpracování Koraliny či Lovců snů ze sandmanovského universa), a pomáhalo mu v tom sedm kreslířů, kteří se vystřídali v šesti hřbitovních dobrodružstvích Nika Owense. Každé vyprávění je tak odlišeno i vizuálně, ačkoliv je spojuje podobná barevná paleta. Převládají hlavně tóny modré, zelené, černé a šedé v tlumených odstínech. Lehce pochmurné ladění koresponduje s Nikovým bydlištěm, koneckonců nejrušněji je na hřbitově během noci.

Jednotlivé příběhy na sebe dějově zcela nenavazují, čtenář však postupně proniká do hřbitovních tajemství i zvyklostí zdejších paranormálních obyvatel. Spolu s Nikem a jeho učiteli zjišťuje více o všemožných nadpřirozených bytostech a v posledním příběhu se dozví něco málo i o tajemném Jackovi, který Nikovi nepřestává jít po krku. Jestli ve své misi nakonec uspěje, to se dozvíme až v Druhé knize hřbitovní.

Děj plyne v příjemném tempu, nedočkáte se zběsilých akcí, ale tajemna a poetiky se špetkou napětí – a rozhodně se nebudete nudit, spíše žasnout nad autorovou nekončící imaginací. Pokud už jste propadli předvánočnímu šílenství, můžete tuto recenzi brát jako tip na dárek. A pokud vás všechny stresy kolem svátků klidu a pohody nechávají ledově klidné, můžete se do První knihy hřbitovní začíst sami a  nechat se příjemně unášet Gaimanovým vypravěčským uměním.

A spolu s námi se těšit na druhou knihu.

První kniha hřbitovní
Scénář: Neil Gaiman a P. Craig Russel
Kresba: Kevin Nowlan, P. Craig Russell, Scott Hampton, Tony Harris, Galen Showman, Jill Thompsonová, Stephen B. Scott
Překlad: Jan Kantůrek
Formát: váz. s přebalem
Počet stran: 192
Cena: 599 Kč