- Autor: Stross Charles
- Nakladatelství: Talpress
- Cena: 249 Kč
- Vyšlo: 3. 10. 2007
- Žánr: Fantasy
- Provedení: brož.
- Autor obáky: Jana Šouflová
- Počet stran: 304
Miriam Becksteinová, ambiciózní žurnalistka z Bostonu, žije spokojeným životem, a to až do dne, kdy zjistí, že když se upřeně zadívá do medailonu po své matce, ocitne se ve světě temného středověku… kde ji pronásledují rytíři ve zbroji a s automatickými zbraněmi místo mečů. Po opakovaných výpravách následuje únos, a Miriam se dozvídá, že je ve skutečnosti dlouho pohřešovanou dědičkou šlechtického rodu, příslušnicí jedné z rodin mocného Klanu, jež oplývají schopností přecházet mezi paralelními světy – svým královstvím a novodobou Amerikou. Je uvržena do světa intrik a vražedných úkladů, ze kterých zdánlivě není úniku. Toto zábavné, hravé a napínavé srovnávání životního stylu dvou odlišných světů a epoch, zkombinované s dobrodružným příběhem, udrží čtenáře v napětí od začátku do konce.
