Myslím, že anotace tentokrát obálku hravě překoná 🙂
To je jak z Google translatoru 🙂
DreamChaserovi Aby ne, když to překládala Jana Pacnerová, která v překladatelské Anticeně Skřipec zabodovala tím příšerným překladem Hellera…
Jsem se dívala, jak vypadá ta originální obálka, a buďte klidní, je mnohem horší 🙂
Proč je ale tato jak pro malé holky, když je to docela podle anotace na Amazonu skoro porno?Obávám se, že to budou kupovat náctilété.
B.S., alespoň jak ji znám já, píše rádoby historické romány,takže jsem k jejímu pokusu o fantasy žánr trochu skeptická :-/…a ano, autorka je v otázkách sexuality – řekněme – velice otevřená…
:))
to je strasná obálka:)
baronet, co od nich čekat? 😉
Myslím, že anotace tentokrát obálku hravě překoná 🙂
To je jak z Google translatoru 🙂
DreamChaserovi
Aby ne, když to překládala Jana Pacnerová, která v překladatelské Anticeně Skřipec zabodovala tím příšerným překladem Hellera…
Jsem se dívala, jak vypadá ta originální obálka, a buďte klidní, je mnohem horší 🙂
Proč je ale tato jak pro malé holky, když je to docela podle anotace na Amazonu skoro porno?Obávám se, že to budou kupovat náctilété.
B.S., alespoň jak ji znám já, píše rádoby historické romány,takže jsem k jejímu pokusu o fantasy žánr trochu skeptická :-/…a ano, autorka je v otázkách sexuality – řekněme – velice otevřená…