- Autor: REČKOVÁ Jana
- Nakladatelství: Straky na vrbě
- Cena: 185 Kč
- Vyšlo: 1. 11. 2001
- Žánr: Fantasy
- Provedení: brož.
- Autor obáky: Jana Boušková
- Počet stran: 430
Již pátá kniha Jany Rečkové volně navazuje na titul „Mezi slovem a mečem“. Opět se setkáte s rytířem Chastem, který i trochu čaruje, a s celou plejádou černokněžníků, démonů, magických bytostí i lidských válečníků; setkáte se se zradou, odvahou, láskou, dobrodružstvím a přátelstvím.
Snad na to budou mít dívky korunky 🙂 To by mě zajímalo, kolik dívek, čte FP, ale třeba to bude tip pro někoho na dárek. Dobře, vzdávám to, nevím jak tenhle sešit komentovat.
To jsem tedy zvědavý. Vždy, když vidím chválit překlad už v anotaci, dostavuje se skepse, často bohužel oprávněná. Tím spíš, když ani zdaleka nejde o “v podstatě první kreslený seriál určený především dívkám” (schválně si zkuste dohledat, jak dlouho vychází kreslené věci pro holky třeba v talpressu nebo u egmontu).
Možná je podle anotace nejprodávanější, ale mě do něj stačilo jenom nahlédnout, abych si ho pro sebe okomentovala jako “nejúchylnější dívčí komiks” :DAle jinak je překlad dobrý a i scénky v něm, jsou jako ze života náctiletých. Aneb nikdy nepomlouvejte ošklivou kamrádku na záchodě, když nemůžete vědět, jestli zrovna nesedí v kabince opodál.