- Autor: Brooks Terry
- Nakladatelství: Classic
- Cena: 249 Kč
- Vyšlo: 4. 4. 2011
- Žánr: fantasy
- Provedení: brož.
- Autor obáky: Jon Sullivan
- Počet stran: 336
Kouzelné království Landover, úžasná říše draků, démonů, čarodějů a kouzel, ve které se splétá neodolatelné magické předivo, otevírá své brány strhujícím dobrodružstvím. * Ben Holiday, chicagský právník, obyčejný smrtelník, se stal vládcem kouzelného Landoveru. Vypořádal se s intrikami baronů, útoky monster chrlících oheň i ďábelských mágů, stejně jako zlých čarodějnic. Nikdo ho však nepřipravil na výzvu z nejkomplikovanějších – problémy s vlastní dcerou. Ben společně s éterickou Vrbou posílají dívku do exkluzivní dívčí školy. Tvrdohlavá Mistaya Holidayová, disponující čarodějnickými schopnostmi, je životem v obyčejném světě zcela otrávená. Nakonec se postará o své bezpodmínečné vyloučení, a chystá se pokračovat ve studiu, které pokládá za nejdůležitější, a tím je čarodějnictví u dvorního mága Questora Thewse. * Aby však dosáhla svého, musí utéct z domova. A tak začíná odysea plná nadpřirozených bytostí – hrůzných draků, svéhlavých skřítků, nevyzpytatelného kouzelného kocoura, elegantního knihovníka, zlého čaroděje a nebezpečných situací, které zavádějí landoverskou následnici trůnu na neočekávaná místa, kde čelí neproniknutelné záhadě a prochází těžkými zkouškami – aby zachránila království, které se ocitlo na pokraji zkázy.
Proč proboha jméno Princess of Landover přeložili jakko Kraloství Landover ?????
Jestli je to tim, ze ten preklad stoji za velky Kulovy 😀
Ale vazne… treba je to jako u filmu, tam se taky neprekladaji doslova 🙂
U me docela dilema: knizni saga, kterou jsem pred vice nez dekadou zacinal svou pout po fantasy/sci-fi literature – a ted zjistuju, ze vznikl jeste dalsi dil. Uprimne jsem Landover zral, kazdou knihu miloval (nevim, co bych si myslel, kdybych si to mel precist ted) a nezapomenu na ten zazitek. Do dneska me mrzi, ze se CLASICC vyprdnul na treti dil Zavodu s Demonem – Brookse nej. trilogie.
Nemáte náhodou někdo kontakt na nakladatelství?
proč to tak přeložili? protože to vydává Classic, to je ten důvod.-((((