No, tak to jsem na to zvědavá. 🙂 Jednička se mi líbila, dvojka už o něce méně, tak doufám že trojka to vylepší. XD
S jedničkou a dvojkou to vidím stejně, ale taky se na pokračování těším 🙂
Pokračování “Chorálu před bitvou” už je asi definivně pasé – před 4 lety ještě běžela zvěst, že vyjde brzy (překlad se chýlí ke konci atd.) a zatím ho*no, ho*no, zlatá rybko…:-(
jo jo taky by mě zajímalo jak to vypadá s pokračováním Chorálu…
Veľmi veľká škoda toho CHorálu, aj keď prebleskovali nedávno zvesti že sa na ňom tvrdo pracuje..:).
Pro Janu677: Všech pět dílů cyklu Posleen mám v polštině, kdybys měla zájem.
N-10-Tikki: Všech pět, jo? 😀 V Polsku jich vyšlo zatím sedm, celkově jich je dvanáct 🙂
On to N-10-Tikki možná jen špatně napsal. Ringo je autorem pěti, u zbytku jen spoluautor, možná to myslel tak.
Však nic ve zlém. A Jani, rozhodně si to půjč, je to dobré.
Vydávání této série jim jde velice dobře, doufám, že tedy i čtvrtý díl bude v dohledné době. A pak by mohli pokračovat konečně těmi Posleeny.
Tak pokud bychom měli být úplně přesní, těch prozatímních 12 knih je v rámci cyklu Odkaz Aldenaty (cyklus Posleen není úplně přesné označení, neboť v několika knihách cyklu nehrají Posleeni významnější roli). V rámci tohoto cyklu pak existují tři na sebe navazující série a čtyři samostatné knihy. Pokud jde o jednotlivé série, Chorál před bitvou je prvním dílem úvodní tetralogie (další díly jsou Gust Front, When the Devil Dances a Hell´s Faire), což je čistá military sci-fi série, věnující se primárně obraně USA před invazí Posleenu. Paralelně s toutou první sérii se odehrávají dvě samostatné knihy (Watch on the Rhine, Yellow Eyes) napsané ve spolupráci s Tomem Kratmanem a věnující se obraně Němmecka a Panamy před Posleeny (v knize vystupují zcela noví hrdinové). Na úvodní tetralogii pak nabazuje trilogie napsaná společně s Julií Cochrane (Cally´s War, Sister Time, Honor of the Clan). V ní vystupují někteří přeživší hrdinové první série, ale trilogie se odehrává několik desetiletí po invazi Posleenů a spíše než jako military sci-fi bych ji charakterizoval jako sci-fi thrilery. Několik let po konci Honor of the Clan se odehrává děj nedávno vyšlé knihy Eye of the Storm, což je první díl nové série (opět jde o návrat k military sci-fi, tentokrát ale s postavami z prakticky všech vyšlých knih cyklu). Vedle toho ještě existuje kniha The Hero (spoluautor Michael Z. Williamson), což je zcela samostatný příběh odehrávající se asi tisíc let po ostatnch knihách (a navíc už je z posledních knih jasné, že budoucnost jeho vesmíru bude zcela jiná, než jak si to kdysi představoval). V říjnu pak v USA vyjde kniha Tuloriad (opět s Tomem Kratmanem), která se věnuje osudu přeživších Posleenů.
Omlouvám se všem případným čtenářům, že jsem poněkud neodhadl délku předchozího komentář. Jen krátce k Rogerovi, třetí díl se mi líbíl stejně jako oba předchozí, ale je asi nejjpochmurnější a nejvíce pesimistický (a autoři v něm zabili skutečně hodně zbývajících postav. Podobně jako Milda doufám, že Wales vydá v dohledné době i čtrtý díl (We Few) a neskončí to jen u trilogie (to by byl hodně velký kopanec čtenářům).
2 Caderly Všechno od Ringa se mi zatím líbilo, nevíte jestli i jeho další serie jsou taky tak dobré?
N-10-Tikki: Díky moc za nabídku. Což o to, kdyby se jednalo jen o mě… Jenže já jsem tuhle knížku na doporučení pana Pilcha seniora koupila před lety k Vánocům pro přítele. Poslední rok a půl už se mě neptá, kdy vyjde pokračování 🙂 a druhý díl (možná i třetí) dokoupil v angličtině (v polštině by to nedal). Já zatím pořád čekám na češtinu, nejsem totiž v situaci, kdy by nebylo co číst (to mi nehrozí ještě tak nejmíň dva roky, ikdyž přestanu utrácet… dneska přibyl “Beton, kosti a sny”:-)). A jak čtu o délce série “Posleen”, nějak mě na ni přechází chuť:-).
SuE: Díky za tip, to vypadá vážně dobře! Velký výběr autorů a knih, kdo by to byl řekl do těch zlých kapitalistů;-D. Takhle se snad opravdu naučím pořádně anglicky:-).
Jana 677: Tak on Flint (zakladatel baen.com/library ) je zlý trockista 🙂 A číst v originále je principiálně lepší než v překladu do třetího jazyka, i když uznávám, že tady nebudou ztráty až tak zásadní.vlček: Přinejmenším na sérii Paladin of Shadows jsou názory poněkud kontroverzní (OH JOHN RINGO NO).
Jan Vaněk jr.: “Přinejmenším na sérii Paladin of Shadows jsou názory poněkud kontroverzní” je velmi kulantně řečeno. Je to něco příšerného, v podstatě SM ve sci-fi kulisách, a ještě blbě napsané. Překladatel mi vyhrožuje, že jestli mu to zadám, přestane mi zvedat telefony a odpovídat na e-maily :)Ale série Looking Glass, to je jiné kafe 🙂
Který jazyk vlastně páně Vaněk míní tím druhým a prvním v tomto případě?
2 lara Já bych myslel že první je jazyk originálu druhý ten náš třetí ten co je do něj přeložen originál ale není to zrovna jako ten náš. Takže ve třetím jazyce četli třeba někteří Tróju když se spokojili se slovenštinou když dlouho v češtině nevycházel ani první díl.
No, tak to jsem na to zvědavá. 🙂 Jednička se mi líbila, dvojka už o něce méně, tak doufám že trojka to vylepší. XD
S jedničkou a dvojkou to vidím stejně, ale taky se na pokračování těším 🙂
Pokračování “Chorálu před bitvou” už je asi definivně pasé – před 4 lety ještě běžela zvěst, že vyjde brzy (překlad se chýlí ke konci atd.) a zatím ho*no, ho*no, zlatá rybko…:-(
jo jo taky by mě zajímalo jak to vypadá s pokračováním Chorálu…
Veľmi veľká škoda toho CHorálu, aj keď prebleskovali nedávno zvesti že sa na ňom tvrdo pracuje..:).
Pro Janu677: Všech pět dílů cyklu Posleen mám v polštině, kdybys měla zájem.
N-10-Tikki: Všech pět, jo? 😀 V Polsku jich vyšlo zatím sedm, celkově jich je dvanáct 🙂
On to N-10-Tikki možná jen špatně napsal. Ringo je autorem pěti, u zbytku jen spoluautor, možná to myslel tak.
Však nic ve zlém. A Jani, rozhodně si to půjč, je to dobré.
Vydávání této série jim jde velice dobře, doufám, že tedy i čtvrtý díl bude v dohledné době. A pak by mohli pokračovat konečně těmi Posleeny.
Tak pokud bychom měli být úplně přesní, těch prozatímních 12 knih je v rámci cyklu Odkaz Aldenaty (cyklus Posleen není úplně přesné označení, neboť v několika knihách cyklu nehrají Posleeni významnější roli). V rámci tohoto cyklu pak existují tři na sebe navazující série a čtyři samostatné knihy. Pokud jde o jednotlivé série, Chorál před bitvou je prvním dílem úvodní tetralogie (další díly jsou Gust Front, When the Devil Dances a Hell´s Faire), což je čistá military sci-fi série, věnující se primárně obraně USA před invazí Posleenu. Paralelně s toutou první sérii se odehrávají dvě samostatné knihy (Watch on the Rhine, Yellow Eyes) napsané ve spolupráci s Tomem Kratmanem a věnující se obraně Němmecka a Panamy před Posleeny (v knize vystupují zcela noví hrdinové). Na úvodní tetralogii pak nabazuje trilogie napsaná společně s Julií Cochrane (Cally´s War, Sister Time, Honor of the Clan). V ní vystupují někteří přeživší hrdinové první série, ale trilogie se odehrává několik desetiletí po invazi Posleenů a spíše než jako military sci-fi bych ji charakterizoval jako sci-fi thrilery. Několik let po konci Honor of the Clan se odehrává děj nedávno vyšlé knihy Eye of the Storm, což je první díl nové série (opět jde o návrat k military sci-fi, tentokrát ale s postavami z prakticky všech vyšlých knih cyklu). Vedle toho ještě existuje kniha The Hero (spoluautor Michael Z. Williamson), což je zcela samostatný příběh odehrávající se asi tisíc let po ostatnch knihách (a navíc už je z posledních knih jasné, že budoucnost jeho vesmíru bude zcela jiná, než jak si to kdysi představoval). V říjnu pak v USA vyjde kniha Tuloriad (opět s Tomem Kratmanem), která se věnuje osudu přeživších Posleenů.
Omlouvám se všem případným čtenářům, že jsem poněkud neodhadl délku předchozího komentář. Jen krátce k Rogerovi, třetí díl se mi líbíl stejně jako oba předchozí, ale je asi nejjpochmurnější a nejvíce pesimistický (a autoři v něm zabili skutečně hodně zbývajících postav. Podobně jako Milda doufám, že Wales vydá v dohledné době i čtrtý díl (We Few) a neskončí to jen u trilogie (to by byl hodně velký kopanec čtenářům).
2 Caderly
Všechno od Ringa se mi zatím líbilo, nevíte jestli i jeho další serie jsou taky tak dobré?
N-10-Tikki:
Díky moc za nabídku. Což o to, kdyby se jednalo jen o mě… Jenže já jsem tuhle knížku na doporučení pana Pilcha seniora koupila před lety k Vánocům pro přítele. Poslední rok a půl už se mě neptá, kdy vyjde pokračování 🙂 a druhý díl (možná i třetí) dokoupil v angličtině (v polštině by to nedal). Já zatím pořád čekám na češtinu, nejsem totiž v situaci, kdy by nebylo co číst (to mi nehrozí ještě tak nejmíň dva roky, ikdyž přestanu utrácet… dneska přibyl “Beton, kosti a sny”:-)). A jak čtu o délce série “Posleen”, nějak mě na ni přechází chuť:-).
to jana677: třeba by to četl online? http://baencd.thefifthimperium.com/18-EyeoftheStormCD/EyeoftheStormCD/je to perfektně legální odkaz, baeni vydávají knižky s CD, které se mohou sdílet. Tohle je poslední pro Ringa, měla by tam být většina jeho knížek, které vydal Baen
kdybyste náhodou nevěřili, že je něco takového v tom zlém kapitalistickém světě možné:http://baencd.thefifthimperium.com/18-EyeoftheStormCD/EyeoftheStormCD.jpg
SuE:
Díky za tip, to vypadá vážně dobře! Velký výběr autorů a knih, kdo by to byl řekl do těch zlých kapitalistů;-D. Takhle se snad opravdu naučím pořádně anglicky:-).
Jana 677: Tak on Flint (zakladatel baen.com/library ) je zlý trockista 🙂 A číst v originále je principiálně lepší než v překladu do třetího jazyka, i když uznávám, že tady nebudou ztráty až tak zásadní.vlček: Přinejmenším na sérii Paladin of Shadows jsou názory poněkud kontroverzní (OH JOHN RINGO NO).
Jan Vaněk jr.: “Přinejmenším na sérii Paladin of Shadows jsou názory poněkud kontroverzní” je velmi kulantně řečeno. Je to něco příšerného, v podstatě SM ve sci-fi kulisách, a ještě blbě napsané. Překladatel mi vyhrožuje, že jestli mu to zadám, přestane mi zvedat telefony a odpovídat na e-maily :)Ale série Looking Glass, to je jiné kafe 🙂
Který jazyk vlastně páně Vaněk míní tím druhým a prvním v tomto případě?
2 lara
Já bych myslel že první je jazyk originálu druhý ten náš třetí ten co je do něj přeložen originál ale není to zrovna jako ten náš. Takže ve třetím jazyce četli třeba někteří Tróju když se spokojili se slovenštinou když dlouho v češtině nevycházel ani první díl.