- Autor: Zelazny Roger
- Nakladatelství: Classic
- Cena: 239 Kč
- ISBN: 978-80-7479-041-6
- Vyšlo: 7. 8. 2014
- Žánr: fantasy
- Provedení: váz.
- Autor obáky: Jon Sullivan
- Počet stran: 216
Boj mezi Dvory Chaosu a říší Amberu trvá! Krevní msta otců se přenáší na syny. Merlin, syn Corwina, nemá souzen klidný život ve stínu Země. Ačkoli v jeho tepnách proudí stejným dílem krev Amberu i krev Chaosu, je to on, kdo by měl zachránit Amber ve chvíli další osudové zkoušky. Po velké bitvě mezi Ambeřany a Chaosany se život říše ustálil. Jednorožcem vyvolený král Random vyniká spíše rozumem než bojechtivostí. Divocí princové a princezny Amberu po vyčerpávajícím boji o vše přijali jeho osvícenou vládu. Corwin, jenž v nejvypjatější chvíli vytvořil nový Vzor a zabránil tak silám Chaosu pohltit Amber, zmizel. Snad zemřel, snad zešílel a bloudí Stínem. Nikdo, ani jeho syn, o něm nemá zpráv. Snad se opakuje historie krále Oberona, legendárního stvořitele Amberu. I ten opustil říši, kterou stvořil. Objevil se v ní až v okamžiku zkoušky a při pokusu obnovit Vzor zemřel. Avšak Merlin není uchazečem o trůn, je levobočkem bez titulu prince, a tedy by neměl nikomu překážet. Proč tedy někdo usiluje o jeho život? Proč je nadaný počítačový teoretik s pozemským jménem Merle Corey vystavován zničujícím útokům magických sil? Je za tím Merlův projekt superpočítače, který by mohl změnit svět? Anebo snad intrika některého z Ambeřanů? Možná státní zájem říše Chaosu, odkud pochází Merlova matka Dara.
Dark Elf odněkud z Warhammeru…popravdě brutálnější než obal je jedině nový překlad názvu knihy. Možná to je správně, byť jsem našel pouze výraz pokrevenství, ale zní to strašně. Chudák Merle Corey…
Je to úděsný, ale spíš mě zajímá, jak to souvisí Amberem, který vydávají Straky.
Paprika, Straky sa po 5. diely (2009) zasekli, Classic sa toho chytil a vydal 6. a momentalne aj tento 7. diel…
Skor by ma zaujmalo kedy sa k Amberu Straky zase vratia. “toto” si urcite nekupim 🙂 a urcite viaceri radi pockaju na klavitny preklad a upravu
to Fenris 13:
Taky v první chvíli jsem se zaradoval, že Warhammer konečně zase pokračuje i u nás.
Ale potom jsem se podíval pozorněji a nestačil se divit co že to je vlastně za díl.
Proč Straky nepokračují?
taky si rád počkám na straky, jejich překlad a úprava za to fakt stojí
to KarelC
Jestli se tu objeví Michael, tak Ti možná odpoví sám, ale tuším v diskuzi pod tím předešlým Amberem od Classicu bylo něco o zdravotních problémech překladatele.
Fakt strašné
Ta obálka je fakt úděsná. Grafika, co tohle navrhl, by měli pomazat dehtem, vyválet v peří a nakonec zapálit. Tedy… pokud to grafik vůbec byl, že ano, přece Classic si vystačí i s jednou dvěma opicemi. A to se ještě můžeme “těšit,” jak asi bude vypadat překlad. Pokurvenstvo rovných zní fakt náramně… nomen omen.
to Anonym
Viděl jsem daleko horší obálky. A název je nezvyklý, ale když je společenství – pokrevenství, Společenstvo prstenu – Pokrevenstvo Amberu. Nevidím na tom nic divného. Ottův slovník naučný hovoří jasně. A ne, nemám s Classicem nic společného. Z tohoto nakladatelství jsem četl všeho všudy jednu knihu a nedočetl ani do třetiny, nikoli však kvůli obálce nebo překladu, ale protože byla prostě nudná.
to Anonym:
Opatrně, on je to Jon Sullivan. Můj oblíbenec z BL. Čímž je vysvětlena ta podobnost k Warhammeru 🙂
http://www.jonsullivanart.com/2014%20DIGITAL%20GALLERIES%20YEARS%20PAGE.htm
Co jsem zaslechl já, důvodem jsou zdravotní problémy Kantůrka, což mělo za následek to, že Strakám vypršela práva na české vydání a tak po tom skočil Classic. Pro fanouška věc velice smutná. Nejsem si jistý, jestli se Straky k Amberu ještě vrátí, jestli to bude rentabilní s ohledem na nasycenost (?) trhu 🙁
Ono je otázka, jestli to vůbec straky vydat můžou, když práva koupil někdo jiný.
práva
Schramm: Myslím tam Michael psal něco o tom, že nebylo úplně jasné, kdo drží práva a že tím pádem došlo k dvojímu prodeji práv, každému nakladatelství od někoho jiného, ale platné jsou snad obě.
Zkusím to dohledat.
Takže úplně přesně to vyjádření od Michaela Bronce ze Strak na vrbě bylo takto:
Tentokrát se musím Classicu omluvit.
Z agentury, která mne včera ujišťovala o nelegálnosti jeho počínání, mi během noci přišel mejl, že prý knihu zřejmě prodala Judy Zelazny v době, kdy svého otce zastupovala sama, a informace se nějak nedostala k nové agentuře, zjistilo se to teprve po ověření.
Včera to, co psali, vypadalo jako oficiální prohlášení, dnes mi píší, že jsme si dobře nerozuměli a že jsem to neměl nikde sdělovat.
Knihu jsme bohužel nevydali kvůli dlouhodobým zdravotním potížím Honzy Kantůrka.
S agenturou dále jednáme.
to Tygr
Díky za upřesnění. Vidím to ale bledě.
od Strak na vrbě
Straky na vrbě chtějí v řadě pokračovat a stále čekají na překlad Honzy Kantůrka. Jeho zdravotní stav s eprý zvolna lepší a pomalu překládá…
re: od Strak
tak to je dobrá zpráva, pořád věřím, že se dočkáme vydání 6.-10. dílu v jednotném překladu a grafice od Strak. Držím palce!
Asi nejlepší zpráva dnešního dne! Rád si počkám!!