Dvě vesmírné lodě jsou vyslány ze Země s jediným cílem: osídlit novou planetu. První z nich, Nový obzor, vyráží s ročním předstihem. Přesto se obě lodě na cestě setkají. A nepůjde o příliš přátelské setkání. Posádka Nového obzoru se totiž potýká s jedním velkým problémem. Fanatická velitelka této lodi se proto rozhodne k ráznému řešení…