Fórum ‚Archiv‚ nepřijímá nové témata ani odpovědi.
-
Příspěvky
-
SEREGMORMožná už mu dochází kaše z tvořivých kořenů…….
TaylorMě se zas moc nelíbila Pravda a u Zloděje času, který byl jinak perfektní, jsem zas nepochopila, co se na konci stalo :/
Paní Prstenu bez PrstenuJá nevim, mně se buch i Pošta líbí. Ale co se mi nelíbilo moc bylo..hm…to o tom klobouku. Ale tak neni to co bývalo, ale i tak je to firt Prathcett. Tak hlavně tolik knih už napsal..
ElaineNo mě Buch!zatím moc neoslňuje…připomíná mi tak nějak spíš Podivný regiment…A Pravda je dost dobrá a Zaslaná pošta taky není špatná…
ruwZ nevejch, tj. posledních deseti Ploch jsem čet jen Pravdu a ta je hodně vostrá, viz. upír Otto a ostatní nemohu posoudit. Uvidím…
TaylorNáhodou Buch! se mi hodně líbí. Připomíná staré dobré hlídky :))
RedBarDragonNové Zeměplochy už nejsou to, co bývaly! Bohužel!
AryaNaposledy jsem četla to s tou poštou. Z nejnovějších se mi líbil Podivný regiment.
ruwTaylor: Já si taky nekoupil, ale půjčil, nejsem blázen. I když investice do knih se mi většinou vyplatí a nelituju jich. Mirtax: Nakup. Dobře uděláš.
mirtaxpojdem teraz do CZE tak si nakúpim knižky do zásoby..
kedže v CZE sú CZE knihy lacnejšie kao na SVK”). A práve na Pravdu si brúsim zuby..hh
mirtaxto je Pravda ne?
Passaco jsem to jenom četla naposled…. *usilovné přemýšlení*… jo, byl tam Mikuláš ze Slova a vydával v Morporku noviny Pravda vyděsí, nebo tak něco:)
mirtaxje super drahy:)
MelonarPoslední hrdina je super ^_^
TaylorPosledního hrdinu jsem koupila taťkovi na čtyřicítku někdy začátkem června a můj rozpočet se z toho doteďka nevzpamatoval.
ruwTe´d mám doma Posledního hrdinu a poněkud neznámý Strata, ale kdy se k nim dostanu, nevim.
ElaineBuch! mi leží na šuflatech, nějak se mi do něj nechce…
mirtaxTaylor – vsetko pekne k sviatku ( a nezabudni napisat nazor na knizku:))
Taylor*mazlí se se svojí zbrusu novou knížku Buch!, kterou dostala k svátku*
ElaineVážně?Hm, knihovna mě nemine:-)
PassaElaine: No film jsem viděla taky, ale tam je Emma poloviční snob oproti knížce!
ElaineTak Emmu ne?Já jsem viděla film a moc se mi líbil (hlavně kvůli hlavnímu hrdinovi):-)
PassaTak Emmu jsem definitivně zavrhla, ta holka je fakt nesnesiletný snob. Zfilmované jsem viděla PaP teďkon s Keirou Knightley, to se mi celkem líbilo. Ale s tou babiččinou radou bych si dovolila nesouhlasit – lepší metoda je vykašlat se na slovník a pokoušet se význam těch slovíček dohadovat z kontextu. Já to tak dělám a většinou když se to slovo objeví potřetí, tak už vím, co znamená.
mirtaxMaškaráda ma príjemne prekvapila 2. polovicou………
pri prvej som sa normálne nudil:)
TaylorArya: s tím anime jsme na tom podobně. Před půlrokem jsem to bez slovníku nedávala a každou větu jsem si musela stopnout, abych ji vůbec stihla přečíst, a teď už to ani nestopuju :))
AryaBabička mi poradila, že nejlíp se jazyk naučíš, když čteš a ve slovníku si vyhledáš každé slovo, které neznáš. Sice to trvá několikrát déle, ale zase je to opravdu hodně užitečné.
Skrlvk: Četla jsem všechny její knížky – Pride and Prejudice i jednou anglicky, ale česky asi desetkrát. Pan Knightley je výborný. Viděla jsi film (s Gwyneth Paltrow)? Emma mi přišla ze všech Austenové románů asi nejuvolněnější.
Lil: Já jsem se na anime vpodstatě anglicky naučila – ještě před rokem jsem si musela vyhledávat každé slovíčko a teď slovník nepotřebuju vůbec (ale on ten slovník v anime zase tak těžký není :))). Teď si na anime vylepšuju svou japonštinu :)))
PassaArya: Vidíš, a já s tím zrovna hodlala praštit, protože ta Emma Woodhouse je fakt děsný snob:)) ale asi to dočtu až do konce. Mám ráda pana Knightleyho. Četla jsi Pride and Prejudice?
LillithUrčitá archaičnost jazyka v českém PP mi vůbec nevadí, ale v originále mě vraždí x_X Nejde ani o stavbu věty, ale o vyloženě básnické výrazy, s kterými se hned tak nepotkáte. A já jsem navíc taková, že slovníky používám jen v krajní nouzi… ^_^;
Mangu a anime osobně považuju spíš za zábavu než za cvičení cizího jazyka… ovšem to považuju i toho Pána prstenů (kdybych to brala jako učení, tak s tím nejspíš seknu ;P)
Na tom, že je Kantůrek prvotřídní překladatel, se snad shodneme všici, nae? 🙂
Etto… tímto se s vámi loučím, alébrž a protože zítra vyrážím na svou pouť po příbuzných a vrátím se až v září. Tak si to tu beze mě užijte ;D
AryaTeď čtu anglicky The Sea, the Sea od Iris Murdochové a předtím jsem četla The Scar a Iron Council od Miévilla. Sice je to dost těžké, ale když budu číst jen lehké věci, nic se nenaučím :))). A taky čtu anglicky spoustu mangy a koukám na ohromné množství anime s anglickými titulky. Pratchetta jsem radši ani nezkoušela – Kantůrek navíc překládá výborně.
Skrlvk: Konečně tady někdo čte mou nejoblíbenější autorku :)))).
ElaineJá přečetla anglicky LOTRa a teď čtu Psa Baskervilského v AJ a ještě bych našla knížku o veterinářovi:-)
