Fórum ‚Archiv‚ nepřijímá nové témata ani odpovědi.
-
Příspěvky
-
PassaLOL!!!!
blue.sunJá ještě tedy žádného Baltara nepotkal.
erikaNo……….ono se to vyvine……..mně teda Ellen vždycky děsila………a Baltar? No to je takový dokonalý prašivec, s jakými člověk jedná dnes a denně…….
reanProtože je to děsná blbka, hodně mě pobavil ten večírek, kdy sváděla mladýho Adamu; ale ten díl celkově byl dobrej. Třeba jak přišli za Gaiem do laboratoře a chtěli Elleniny výsledky a on jim vysvětloval, že je nemá, protože už test musel dvakrát zastavit. Tak se všichni koukají jeden po druhý kterej vůl to zvrtal – a prezidentka se zatváří jak andílek a řekně prostě “moje chyba”
blue.sunSlyšel někdo dabovanou Six? Pochybuju, že se někomu podaří napodobit její způsob rozhovorů s Baltarem, jak ho chvíli svádí a vzápětí seřve jak malého kluka.
Co ti na Ellen přišlo tak vtipné, Rei?
reanjo a 9.díl první série byl jeden obrovskej ROFL – to je ten, jak se tam objevila manželka X.O. Umírala jsem smíchy od začátku do konce^^
Passacha, on Baltarův blazeovaný britský přízvuk je taky něcíčko:))
reanjo, myslím, že hodně z kouzla BSG je v tom, jak hrdinové mluví a to se v pak v dabingu úplně ztratí. Třeba i prezidentka má výbornou intonaci (taky mluví potichu, jasně a autoritativně) a to, jak mluví Adamové oba dva…*slinty slint*
erika:)) co sem to tam napsala? pžíde, to je slovo jak noha :)))
blue.sunPřeklad mají kupodivu výborný, protože na něm spolupracovali nadšenci z BSG.cz, takže si to celkem ohlídali. Je škoda, že NC nezískala licenci i na úvodní film.
SmejkyJj a tohle všechno teprve za předpokladu, že se jim seriál napřed povede dobře přeložit ;))
erikaOni měli skoro všichni dost příšerný hlasy……….mně prostř pžíde, že český herci strašně ječí vysokými hlásky….takový ten hrdelní, zastřený, jako šeptem (Cpt. ADama) anebo hluboko položený (Agathon) prostě u nás nemáme. A ženské většinou kdákají jako trhovkyně.
blue.sunPDA se od MDA liší tím, že PDA neumožňují volání 🙂
Jinak se přiznám, že dabing na Nova Cinema nic moc… Hlavně chudák Cally, té dali naprosto příšerný hlas.
erikaéééé teď jsem na to koukala, dávají to někdy odpoledne, druhou sérii…….
erikaKterý další díly? Hned tu chybějící čtvrtou sérii?
reana teď bez OT: jo ale určitě budou dabovaný a to bych asi nepřežila. Sice jsem dabing ještě nezkoušela, ale já zbožňuju tu jejich angličtinu a myslím si, že dabingem by to hodně ztratilo…
reanpardon trochu Ot: ano MDA je kapesní počítač, sice vypadá jako mobil, ale to na tom nic nemění:o) Jak se liší od PDA netuším… pro mě je zasádní rozdíl od mobilu v tom, že si v něm můžu číst knížky stažený z netu:o)
Smejky😀 😀 tak zpět k tématu. Od pondělí budou dávat další díly na Nova Cimena 😀
Lorandelkomedianti… Tak jsem si vygůglil že MDA je něco jako mobilopočítač a PDA je kapesní počítač. Ubylo by vás, co? Kdyby ste mi to řekli rovnou ;-))
kraghJo-MDA a je PDA vylepčená o HCHKRDTN a UPPDKV,HZHH
erikaJá se nechtěla ptát 🙂
LorandelArya: Tos mi toho vysvětlila ;-))
AryaLor: To bude něco jako PDA ^____^.
LorandelCo je MDA? *snaží se nevypadat zaostale*
reanLOL právě jsem zjistila, že když pouštím svoje MDA, tak hned první, co se tam objeví, je obrázek Cylona:o)
erikaJo, taky jsem práv dokoukala a zjistila jsem, že mi nejspíš něco uniklo…..ale já to přežiju……..a Cpt. Adama tedy blufuje excelentně!
blue.sunJá si musím pustit znova celou čtyřku. Zjišťuju, že mi unikají souvislosti.
reanfajn, to jsem potřebovala, vědět, dík. Jsu si pustit další díl:oD
blue.sunThe Resistance leccos vysvětluje mezi druhou a třetí sérií. Chybět ti asi nebudou, ale mohou pomoci pochopit pohnutky některých postav pro jejich jednání ve trojce. Mezi 4-10 a 4-11 pak jsou další webizody, zase z nich jde pochopit jednání jedné osoby. Jinak, Rei, pokud se ti podaří stáhnout Razor v prodloužené verzi, tak téměř celý flashback tam je taky.
reanuž stahuju třetí sérii…^^ A díky
