Fórum ‚Archiv‚ nepřijímá nové témata ani odpovědi.
-
Příspěvky
-
LillithUm… jsem zvědavá, četl to někdo [Kenbuna]? oO Prosím, jakékoli komentáře jsou vítány…
LillithArya: Tak teď jsi mě vyděsila. Mě stačilo, že naprosto zlikvidoval kouzlo toho, že Kurai o sobě zezačátku mluvila v mužském rodě a udělal z ní rovnou ženskou. Až teprve potom, co jí Setsuna vynadal, se měl čtenář dozvědět, že je to holka. T_T
MelonarNo, v Angel Sanctuary to je obcas opravdu docela problem… 🙂 ne ze bych se ho chtel zastavat :)))
AryaLil: Že bych to zkusila stáhnout? V tebe mám z neznámého důvodu důvěru, že anglicky opravdu umíš, což je podle mě u nejmenovaných překladatelů problém :(. Třeba jsem zkoušela číst Angel Sanctuary (jen tak ze zvědavosti) a v porovnání s anglickým originálem jsem našla několik na první pohled viditelných chyb a to nejen v překladu, ale i v tom, že například považuje Kaori Yuki za chlapa :).
MelonarTak sláva 🙂
LillithTak jo… orodovala jsem u effendiho a mělo by to tam být s příští aktualizací… a tou dobou už to budou dvě kapitoly (dvě jsou lepší než jedna ;))! Oooo… o_o
TahiriJá snad radši ani nebudu zmiňovat, že jsem se tam zapomněla kouknout :o)
Melonarjop, nejaka omluva tam je ^_^
LillithNee…? Já ho…. grrr…. *brutální myšlenky* Doufám, že má aspoň slušnou výmluvu….
MelonarHele, Lill, ono to tam neni… 🙁
TahiriUž jsem přečetla Studii ve smaragdové. Skvělá povídka. Taky bych chtěla chodit na přebírání cen s vlečňákem :o)
MelonarDneska uz to nestiham, ale zitra se tam kouknu. Prisaham ^_^
TahiriLillith: *salutuje* To zrovna nebyl úplně Berlín, ale Postupim. Postupimská konference v Cecilienhofu :o)
LillithTahiri: Ano~? ♥ Mazej na MangaČesky a koukej si to přečíst (v dnešní aktualizaci)!!! XD …um… pěkně prosím? *štěněcí pohled* + komentář by byl moc fajn…
Churchil a Berlín? … co, to myslíš, jak byl za Hitlerem…? o_o … Proboha. Z čeho udělají atrakci příště? T_T
TahiriByl tam provaz :o(
MelonarJakto?
TahiriMel: Na vás nejde zanevřít. Jen jse si udělala výlet do Berlína. Nechtěli mě nechat posadit na Churchilovu židli :o(
Lillith: Děkuji. To cos popisovala zní dobře :o)
LillithDěkuji za důvěru, ale už jsem se několikrát přesvědčila, že co se líbí mě, se nemusí líbit (a často ani nelíbí) ostatním… Ale tohle snad nebude ten případ… ^_^;
Melonar“A to netvrdím, protože to překládám…!” – to je jasny. Chapu ze si vyberes neco, co se ti samotne libi… ^_^
LillithCos čekal, byla týden fuč. 🙂 (Vidíš? Kdybys chodil očumovat do Elfí rady jako já, tak bys to věděl. :D) BTW, vítej zpátky, Tahiri. ^o^
O čem je Kenbun? O snech, lépe řečeno o nočních můrách. [Hm, když to řeknu takhle, tak to trochu připomíná Sandmana… o_o] Temné, mírně hororovité, nádherná kresba a dobrý příběh, krátce: Moc zajímací. A to netvrdím, protože to překládám…! XD
MelonarTahiri: Uz sem si rikal ze si na nas zanevrela. Nejak dlouho sem te tu nevidel 🙁
Lill: A o cem to je?
TahiriŇááf! Jsem nějak pozadu. Pevnost jsem ještě nečetla, Violent Cases taky ne….
LillithA Smrtka je jedna z mých nejoblíbenějších antropomorfních personifikací [zkuste to říct třikrát za sebou o-o] vůbec, takže se taky moc těším… 🙂 (no ne, jsme to dnes ale nějací výřeční…)
LillithNo, ne že bych si na Páně Gaimanovu plodnost EHM… literární!) stěžovala… jen by ty knížky mohly být tak o polovinu levnější! :(((
LillithJo, překlad à moi. XD A asi jsem měla říct hned, že to tam zatím není… až v pondělí. První kapitola. Hm, možná do té doby stihnu dodělat i druhou kapitolu… jestli se tedy dokážu udržet dál od sosání/čtení mangy [mmm… Denkou Sekka Boys *klik* o_o *slint* ♥_♥ *dl* XD] na dostatečně dlouhou dobu… Ehehehh… možná… ^_^;
MelonarCopak? Dělala si překlad? ^_^ Nenašel jsem to tam, ale v ponděli bude aktualizace, tak se kouknu eště po ní.
Jo, přesně tyhle dva članky 🙂 a taky občasný sarkastický poznámjky toho Přítele 🙂 Jinak tam psaly že Crew hodlá vydat ty dva komiksy se Smrtí, takže to (+ Sandman a další dílka) vypadá špatně asi pro každou peněženku 🙁 Gaiman je nějakej plodnej…
LillithMyslíš tu povídku? Ano, občas jsem vyprskla smíchy, zvlášť u těch “reklam” (viz Jekyllovy prášky nebo slogan V. Tepes – profesionální pouštění žilou :)). [A mimochodem… až příště zabrousíš na Mangačesky, koukej se mrknou na Yumekui Kenbuna! Povinnost! ;D A řekneš mi, co si o tom myslíš! Jasné? XD]
Melonarjj 🙂 Docela hezky to bylo. Některý část mi dokonce přišli dost vtipný. Možná to bylo jen tim okamžikem, když sem to četl, tobě to tak nepřišlo?
LillithTo bylo… velmi zajímavé. Bylo by hezké dozvědět se něco víc o Starších – co vlastně jsou a odkud jsou. A co se týče těch článků… jen co jsem se dočetla o tom, že Sandman čítá deset svazků, můj rozpočet jen zasténal v tiché agónii… 😀
Lillith*přišla zmlácená z aikida* No vidíš, skoro jsem na ni zapomněla! *rychle vyloví z tašky a začne číst* ^_______________^
