Film Pán Prstenů

cau
co se tyce silmarillionu tak si ho musite precist vickrat pro plny pochopeni.je to fajn knizka co je zajimave vypravena.

Lina: kdyz jsem ja cetla Sillmarilion, tak jsem byla v pulce tak zblbla, ze jsem nevedela, co se stalo na zacatku….:-)

Nevite nekdo, kde se da stahnout nejaky ten font s pismem z LOTRa nebo elfsky pismo nebo nejco takoveho?

Joeee: jak rika Lina, nektere hlasy se mi taky moc nelibily, ale jinak to nebylo az tak spatne:) Me kamaradce, ktera to necetla se to moc libilo. Jednou vetou, po sobotnim obede je to prijemne stravena hodinka u radia:) A pristi dil bude asi za tyden. Btw mam to nahrany a tento taden to pretahnu na net, tak jestli chces, dam ti pak adresu, kde si to muzes stahnout:)

Vzdycky je lepsi originalni zvuk, je to proste z ust herce, ktery tu postavu hraje a vi, jak to chce rict. Kdezto daber to hraje jinak, nez ten herec a muze se jen pokusit trefit do tonu a intonace vet. V pripade Pulp Fiction je ale dabing lepcejsi (nebo stejne dobrej)…

Hele mph by mi někdo vysvětlit rozdíl mezi Edain a Valar?????

Loto: Krucis, ja na to uplne zapomnel. Vedel jsem, ze na to zapomenu… jaky to aspon bylo a kdy davaj dalsi dil?

erhuin: :o)
Vinki: Bean je nejlepsi herec v cele historii kinematografie a taky je nejlepsim divadelnim hercem vubec – jaky kdy v divadle hral .
navic je to moje laska az za hrob …
/ p.s. pan T. predce nemohl vedet , ze boromira bude hrat tak vyjmecny clovek , jinek by ho nenechal zemrit …/

Boromir je opravdu asi nejlépe zahraná postava, proto můžeme jen litovat, že ho profesor nechal tak brzo odstranit. Škoda. Na druhou stranu Gandal je taky velmi přesvědčivý.
ECTHELION: pozor dej, doplnit vzdělání v angličtině netrvá týden. U nás to bude trvat ještě dlouho, než jím budou lidi obstojně mluvit (natož rozumět) – proto bych zavedl jako jednotný jazyk na celém světě češtinu :o). Ale jinak souhlasím, dabing degraduje jak film, tak hlavně herecké výkony.
MARINION: než volat Ectheliona, tak ten sklep raději zalíte do betonu. Bude to levnější. On totiž Ecthelion přešel k zaklínačům… a jak známo, tak ti jsou drazí. :o)

Conina: Aha. Tak teď už to vím. Ty máš ikonku z toho CD, co není soundtrack, ale je to na motivy PP, že?! Jestli to máš, řekni, jestli je to dobré.

Fuj, to se mi ulevilo! Dabing by to dost zkazil, neříkejte, že ne. Člověk rád slyší originální hlasy. Přijde mi to pak přirozené. Myslím, že po nadabování jsou méně výrazné ostatní zvuky, nebo se pletu?!

Brennos: To ne, dabovani do kin ne! To by PP ponizili na uroven SW, cili na velice dobre zfilmovanou POHADKU. Film ktery se dabuje do kin je dabovan proto, aby na to mohli chodit mensi deti.

Lina 2.6. 19:56 : Titulky u námi diskutovaného díla by neměly být problém – pro fandy – z titulu znalosti literární předlohy.
Paní prstenů 1.6. 12:48 :Trochu od tématu, ale přece: nabývám dojmu, že chce – li kdo prožít kvalitní život, musí být pohlavně hyperaktivní, odlišný, nebo alespoň o tomtéž hojně diskutovat a tvrdit, že je to normální. Nemyslím si, že to je to pravé ořechové. Možná se ptáte, co mě k těmto výlevům přivedlo. Jen to, že se věci nenazývají pravými jmény – tvrdit, že něko má/nemá přítele/kyni je, domnívám se, devalvováním slova přítel. Je lze napsat kluk, mládenec respektive holka, slečna, popřípadě partie, že. Nevím, mám – li se smát či se rozeštkat nad tvrzením šestnáctiletého souseda tvrdícího, že se svou přítelkyní hodlají podniknout to a ono:-)
A o partiích našich známých i neznámých se co? nedrbe.
Nero + všichni: Omlouvám se za tyhle plky od cesty.

Paní Prstenů: Videla si Pulp Fiction? Dabing tohoto filmu je mnohem lepsi nez original a to muzu potvrdit, protoze jsem videl obe dve verze… cili nesouhlasim s tim, ze kazdy dabing, co jsme vytvorili zkazil film
2All:Co se tyce dabingu: v USA probihaji konkurzy na dabery filmu PP ze vsech zemi (kde bude film dabovan) (snad teda i z CR :)) – cili ten, kdo konkurz vyhraje by mel logicky mit co nejpodobnejsi hlas jako postava, kterou dabuje, a mel by byt taky schopnym hercem, aby dokazal nadabovat treba Frodovo No. Co se tyce dabingu, chtel bych ho slyset (jen pro zajimavost), ale je mi to celkem jinak putna, protoze si stejne koupim 4DVD verzi a tam dabing nebude :)) Ja osobne se rad koukam na filmy bez dabingu, ale jak jsem psal v pripade Pulp Fiction je to naopak 🙂

Ecthelion: fajn, my mame zrovna jednoho ve sklepe. Nechces nam s nim helfnout?