Fórum ‚Archiv‚ nepřijímá nové témata ani odpovědi.
-
Příspěvky
-
silentNakor: Vysli jeste samizdatove preklady a existuje tez nevydany slovensky preklad. Jenom pro ulnost.
EPOREDAX: Ta otazka co uvadis jako priklad neni jasna. Sam take nesl Prsten. Ale opet. Otazka je dobra (i kdyz souhlasim ze jednoducha), jen vyber odpovedi je spatny (Frodo i Sam je spravne). Snad jiz naposledy pisu – nejde o obtiznost, ta musi byt vysoka, ale o to, aby spravna odpoved byla skutecne spravna. Ke zminovane otazce se sloupem – proc nebyly moznosti napr. sloup, socha, strom? Obtiznost stejna, protesty vylouceny. Stejne s milemi. Jenom bych rad dodal ze naprosta vetsina ostatnich otazek byla zcela kosher a prijemne jsem se nad nimi zamyslel 😉
EporedaxNo, ono kdyz v kvizu polozim jasnou otazku jako treba kdo z nize jmenovanych nenesl Prsten?
a) Frodo
b) Sam
c) Pipin
tak to sice je naprosto jasna otazka (jestli ne, tak uz vazne asi myslim jinak), ale take mi na kazdy okamzite spravne odpovi. To je sice hezke, ale nesplnuje to to, cim me Nero neustale bombarduje – at je to pekelne tezke. Ucelem kvizu je soutezici prosit, aby jich zustalo co nejmene (cen zkratka neni dost pro vsechny 🙂 ), proto se cas od casu objevi otazka, ktera nemusi byt uplne stoprocentne jasna.
Samozrejme, ze na brehu jezera staly taky sutry, Gimli s Frodem a mozna jeste neco jineho, ale pokud mam na vyber ty tri moznosti, ktere byly, tak mi musi dojit, ze se asi ptam na jmeno toho objektu, ktere je opravdu kamen. Cekal jsem ale, ze se tady dost lidi nachyta, takze jsem tuhle otazku polozil prave tak, jak jsem ji polozil. Slo proste o to lidi trochu zbrzdit 🙂
Jinak spoleham na to, ze Nero ty otazky, co mu posilam jeste zkontroluje, nez je da do databaze, takze kdyz by mu nejaka nesedela, nebo mi prisel na nejakou blbost, tak me upozorni 🙂
NakorNeni vice prekladu ceskych. PP prekladala pouze Posustova. Vsechna vydani jsou s jejim prekladem.
silentEporedax: Pouze Gimli tento “sloup” nazval kamen. Nehlede na to, ze anglicky stone muze znamenat i pomnik. Ceskych (a slysel jsem i o slovenskem)prekladu je ostatne vic. Problem je ovsem v necem jinem. Otazka nezni jak rikal onomu objektu Gimli (a mozna i jini), ale co bylo na brehu jezera. Na brehu jezera stal sloup, kamen i pomnik v jedne osobe. To je jako ptat se zda Prazsky Hrad je hrad, stavba nebo sidlo hlavy statu. Nemohu se ubranit prirovnani k otazce s milemi…ale ubranim se 🙂 Otazky tohoto typu jsou zkratka udelany tak, aby na ne slo snadno odpovedet, pokud clovek uvazuje presne jako tazatel ale se znalostmi maji malo co spolecneho (tim samozrejme nechci rict ze je nemate, jen jakoby ste je v nekterych otazkach neocekavali od hracu).
EporedaxJinak mam za to, ze kviz je delany v cestine pro ceske (slovenske) priznivce JRRT, takze veskere otazky a odpovedi jsou delane podle ceskeho prekladu Tolkienovych del…
Eporedax…”To je Durinův kámen!” zvolal Gimli.
(Spol. prstenu str. 314)
Samozrejme, ze Durinův kámen byl sloup, ale jeho PRAVE jmeno bylo Durinuv kamen – tedy ani sloup ani pomnik. Tady zadna mensi/vetsi pravdepodobnost jine odpovedi neni na miste. Nic jineho nez Durinuv kamen take nenajdete ani v rejstriku na konci PP, takze nevim v cem je problem…
NeroAno, uz jsem Eporedaxovi psal, at je vzdy jen jedna spravna odpoved a ne, ze jedna je nejpravdepodobnejsi. Konkretne u teto otazky uznavam, ze je to sporne…
JamisSilent – zajímavé, ale je otázkou co je to nejpravděpodobnější. Spíše by v takovémto případě mělo jít o přesnější formulaci otázky. I když jak jsi řekl jsou ještě rozdíly v české a anglické verzi.
silentNERO&JAMIS: Souhlasim s Jamisovou reklamaci. Opet nejde o spatnou otazku, ale nesmyslne odpovedi. Pokud si clovek precte spravne misto v PP, automaticky odpovi zpravne. Ale stejne tak spravne jsou i druhe dve odpovedi. Jedna se vyskytuje take primo v ceskem i anglickem PP (viz Jamis) a druha je vzhledem k originalu take zcela v poradku. Nero, (vim ze otazky nedelas primo ty), nebylo by spatne vybrat mozne odpovedi tak, aby byla vzdy jen jedna spravne. A to SPRAVNE (tedy ne asi nejpravdepodobnejsi ze tri, ktere jsou vlastne vsechny dobre).
glamdringArkady:Ty ses ale nejakej dobrej,ale tady si never,vyhraju to ja. :-)))))))))))))))))))))
NeroHmm, chyba 500 je neco se serverem :o( Mozna kratkodobe vypadky…
ArkadyHmm, dneska mi to chybu 500 hlásilo opět….buď je přetíženej server nebo to někdo sabotuje (že by nějaký ten DDoS ?? ).
Jo a už jsem vyhrál lístky na premiéru Pearl Harbor, tak doufám že budu pokračovat i tady :-)))
glamdringTak uz sem se taky asi 4x potkal s chybou 500,na popate me to konecne odpoved sezralo. :-)))
JamisMám reklamaci ke správné odpovědi na otázku ve hře o lístky. Jde o odtázku “Co bylo na břehu Zrcadlového jezera?” V knize Pán prstenů se přímo píše: “Ten sloup označuje místo, kde Durin prvně pohlédl do Zrcadlového jezera.” … a přesto je odpověď “Dúrinův sloup” odmítnuta jako špatná odpověď.
Arkadytak už jsem zpátky z Lužnice (120 km za 4 dny to jde ne? )a už mi snad nebude nic bránit abych se probojoval k vítěztví 🙂 (ale ztratil jsem 3 dny -> to je 15 bodu , škoda) .
Nero: Trošku mi to zlobilo při potvrzování odpovědi, vyplivlo to chybu 500 (vnitřní chyba serveru) , až když jsem vymazal temp inet adresář a vyčistil historii tak se to vzpamatovalo. (Možná byl jen restart serveru ??? )
ArkadyMyslím že už brzy začne reklamní kampaň a tam budou místa premiér náležitě zdůrazněna a bude určitě dost času vybrat si nejbližší kino či multiplex. Sice jsem z MB, ale naštěstí to je do Village Cinemas 35 minut autem tak půjdu asi tam :-))
NeroNo, v tom rozhovoru s Petrem Zenklem tady na strance je to takhle napsane, cerpam jen z toho, jinak nevim, jak to bude doopravdy…
Mithrandirno nic mějte se a nazdar…..
MithrandirAsi Praha…a Galaxie…tam budu ve dvě ráno…už se vidim :-(((((
MithrandirA můžete mi poradit, kam na to mam jít v Plzni, jsou tu fakt hrozný kina :-((((((
Mithrandir…premiéééra ve dvě ráno…jak romantický, to je na co se těšit…..
glamdringNero:Premiera ve 2 rano ????? No to si nenecham ujit,nejaky ten multiplex prece jenom v Brne je.
Vinki:No uvidim co se da delat,mam kamose jehoz tatka ve Frenu promita v kine,takze bych to mel mit z prvni ruky,kdyz to u nas bude,ale stejne si myslim ze to ve ValMezu bude driv.
NeroGlamdring: myslim si, ze ve vsech velkych mestech bude premiera. A navic v tech, kde je nejaky komplex multikin tak bude (mela by byt!) premiera ve 2 rano…
silentSakra dneska mi ani potvrzovani odpovedi nepomohlo. Tak jsem byl dychtivej na dalsi posun, az jsem to po… ehm. Priste si dam vetsi pozor na ktere strane hor se to nachazim a co tam tedy asi prameni 😉
Vinki-glamdring:Fren je malý a ValMez taky, takže nevím. Každopádně když to bude u vás dříve, tak mi sežeň tři lísky. Co bys řekl návštěvě Hodonína?Premiéra v Brně 100% bude, nevím kde jsem to četl, ale bude.
všem: podle mě to bude stejně hned na Netu. Piráti jsou svině. Ale na druhou stranu…
glamdringGekon:No ja doufam,ze to tam bude co nejdriv a ye tam v tu dobu budu,protoze k nam do Frenstatu se to dostane asi jeste pozdeji nez k vam do Hodonina.
Nero:Nevis jestli bude ta premiera i v Brne ????,please at je :-))))))
LuthienKatDe – k (9.8. 2001 20:27:00) Pravdu dis s tim “Panem Morie”, nechci tady ale rozebirat vsechny ty nezrovnalosti behem hry, taky treba ten drobny protimluv jako “zalozeni Lorienu”…..je nutno se vzdycky zamyslet jak to asi autor myslel ;-)…jeste ze ho uz trochu zname :-))
Gekonglamdring: co v brne..kdybych se dostal alespon tam ..u ans v hodonine bude Lotr au tak za rok od premiery :-((
Vinki-arkady: opět díky (musím dát do kupy maturitní výrobek, takže…)
silent: znám v Praze pár lidí, díky ta nabídku
NeroKatDe: omlouvam se, asi zase prechodne nefungoval server, otazky funguji v poradku, jen je treba mit trpelivost a parkrat to reloadnout…
