Fórum ‚Archiv‚ nepřijímá nové témata ani odpovědi.
-
Příspěvky
-
silentEporedax: Nehlede na to, ze ja bych ti zase vytkl nejednoznacnost odpovedi, jelikoz homosexualni a heterosexualni styk nelze mezi Legolasem a Gimlim s jistotou rozlisit, a to zvlaste vinou ponekud nepresneho prekladu vyrazu jako “intimate”, “gay” apod.
EporedaxSilent: jo, a taky Coresshu jak si stezuje, ze nic takoveho v PP neni 🙂
EkanNero: Jo, fungují a vůbec se mi nelíbí :-)). Pravda, zatím dávají spnitelné šaqsy, jen doufám, že nepotkám Sarumana, který mi dá na odpověď 20 vteřin.
EporedaxSilent: lol…, uz vidim ty komentare tady ve foru, kdybych tam takovou otazku dal…:)
silentVinki: Tady jde o seriozni debatu joo? Tak nam ji nerus. 😉 Uz zase maji ty Dve Veze, jeste je chces?
Vinki-Nevím co probíráte, ale myslím, že Nero tohlo forum myslel trochu jinak…
silentEporedax: Jakpak to ze by to neslo. Vztah Legolase a Gimliho byl za a, heterosexualni (Legolas je zena) b, homosexualni (Legolas dela zenu) c, ciste platonicky (Legolas hleda zenu!). Napriklad.
NeroFunguji vam ty NPC, co jste v Helmove zlebu?
EkanNero: Vzhledem k tomu, že jsem na 2-3 místě, tak hraju už asi docela dlouho. Zakázáno v browseru nic nemám, Javu ani Cookies. Kromě toho, teď už to funguje a dokonce mi to tu včerejší otázku započítalo OK. Nemohl být nějaký problém s tím odpočítáváním času?
EporedaxSilent: 🙂 Pekne, ale bohuzel se to moc nehodi na odpoved a) b) c) …
silentEPOREDAX: Inspirace pro tebe… 😉 a pro ostatni.
EporedaxDzimak: v te otazce jde o to, kdo jej zalozil (usadil se tam jako prvni) – a to byli ti treti 🙂
Noldor a Sindar tam pak prisli pozdeji (v Druhem slun. veku) a vybudovali jej takovy, jaky byl behem Valky o Prsten… 🙂
NeroEkane a dalsi, kterym se vyskytuje tato chyba – ja pouzivam JavaScript a Cookies. Pokud tedy mate tyto veci ve vasem browseru zakazany (bud disablovany nebo nastavenu vyssi uroven zabezpeceni nez stredni) nebo pokud sedite za firewallem ci proxy, ktera toto nepodporuje, pak mate smulu a neda se s tim nic, vubec nic, delat. Nezahrajete si…
Arkadydzimak: koukni se tak 100 postů zpět (někdy kolem 30.8. ) …jsme to tam už taky rozebírali
dzimakJejda. Vím, že mé problémy, když mám jen 150 bodů jsou malicherné, ale přesto: Jakto, že Lothlorien nevybudovali noldor a sindar, když eporedax píše… “i království ve Velkém zeleném hvozdu a Lothlórienu byly vybudovány noldorskými a sindarskými šlechtici a lesními poddanými”. Něco jsem snad přehlíd? Můžete mě to někdo vysvětlit, prosím. Díky.
EkanNero: Pomoooc, když se naloguju do hry k PP, tak se mi po otevření okna se hrou objeví hláška: CHYBA!!! Přihlašte se znovu!!!
Když jsem dnes v brzkém ránu odpovídal na otázku, tak mi to několikrát spadlo během závěrečné fáze odpovědi, vždycky pak otázka byla nezodpovězená, asi na počtvrté to začalo házet tuhle chybu.Díky,
Ekan (ekan@quick.cz)
EporedaxSilent: aha, to souhlasim. Nektere preklady jsou opravdu dost nestastne…
EporedaxSilent: aha, to souhlasim. Nektere preklady jsou opravdu dost nestastne…
silentEporedax: To s Fangornem nebyla kritika tve otazky, pouze ceskeho prekladu. Vem si, jaky je rohirsky vyraz v anglictine – ten je zvolen schvalne jako kompletne anglosaska slozenina. Proto by asi bylo vhodnejsi ji prekladat co nejarchaicteji, zatimco Posustova udelala opak (pro ujasneni, jde hlavne o preklady vyrazu forest/wood). To je samozrejme jen detail, ktereho jsem si vsiml az ted rpi te otazce.
EporedaxNero, Arkady i ostatni: Hle, uz mam ikonku :-))
EporedaxSilent: no jo, to mas tezky. Asi nejferovejsi by bylo delat otazky presne podle originalu, aby nedochazelo ke zkreslenim a pochybam. Jenze to by se zas mohli bourit ti, kteri original nemaji a jsou odkazani jen na cz verzi. Proto jsem se rozhodl, ze to budu delat radsi k ceske verzi. To rohirske jmeno by melo byt v pohode (kdyz jsem otazku tvoril, tak jsem to kontroloval s Fosterovym Complete Guide, jako ostatne vetsinu otazek…)
Vsichni: S tema otazkama to byl pech, protoze udalosti se sesly tak, ze ja jsem si uzival zaslouzenych prazdnin a k mailu se dostal az kdyz Nero odjel do Blavy 🙁
Nicmene ted by uz mel mit otazky az do Minas Morgul, takze se nemusite obavat vypadku…Jinak koukam, ze o vstupenky (nebo co je to za ceny) je docela urputny boj 🙂 Akorat skoda, ze jsou handicapovani ti, kteri nemaji kazdy den pristup na net s poradnou pevnou linkou…
LuthienNERO dosud nejsou vyrovnany body a nevim jestli otazky. Kazdopadne prosim zitra 1. rauroskou otazku a dnes po odpovedi (uz jsem odpovidala jen nevim kolikata edoraska to byla) bych mela mit 370 bodu, prave ted…dik.
silentVim ze je autoritativni preklad, ale jenom pro zajimavost v souvislosti s otazkou na rohirske jmeno Fangornu – v anglictine se take vyskytuji dve podobne dvouslovne oznaceni a do cestiny jsou prelozena naprosto opacne, nez by bylo z jazykoveho hlediska vhodne (dle meho nazoru). Nechci psat podrobnosti a napovidat, nicmene nesnazte se to uhadnout za pomoci originalu (ja jsem nastesti zradu tusil a provedl kontrolu).
LuthienNERO: viz muj prispevek 17.9. 2001 8:54:00, tedy zitra cekam (pred moji odpovedi) 365 bodu a 5. edoraskou otazku. Na maily uz je odpoved v poste.
NeroCo se tyce vypadku – tento server jel patek, sobota, nedele v poradku – mohli se k nemu ale dostat jen uzivatele, kteri se nepripojovali pres sit IOL – ta mela totiz problemy. Mam to potvrzeno primo od technika SM.
NeroOtazky uz jsou dorovnany, body dorovnam az mi reknes kolik ti jich chybi… Jinak jsem ti psal asi 3 maily a cekam na odpoved…
LuthienNero : Dnes bych mela mit 365 bodu a za sebou 4. edoraskou otazku (cili zitra jit na 5. ). Namisto toho sem dnes odpovidala na 1. edoraskou otazku, kterou sem cekala uz v patek. Co s tim udelas? Budou mi nejakym zpusobem dorovnany otazky a body ?
NeroVsem se omlouvam – byl jsem na Istroconu a nemel jsem pristup k mailum, takze jsem nemohl ihned reagovat. Chyba Luthien byla napravena – byla zpusobena tim, ze chybely otazky do Edorasu. V patek jsem odjizdel ve 12:00 do Bratislavy a Eporedax je do te doby nestihl dodat. Chyba s nemoznosti se prihlasit byla zpusobena vypadkem serveru FP. je mi to vazne moc lito. Delam na tom. Zjistim co se stalo a proc server nejel a tomu, kdo pozada a zduvodni unik bodu tyto unikle body samozrejme nahradim. zaroven bych rad zduraznil, ze FP jede gratis na serveru Sveta Namodro a tim padem ja nemam zadnou moznost ovlivnit chovani serveru – kdyz se proste technik ze SM rozhodne, ze server potrebuje vypnout, tak jej vypne – nam tim zpusobi problemy, ktere jdo samozrejme na mou hlavu ale je mu to jedno. Je mi to lito a pro priste se pokusim tomu zabranitnebo aspon o pripadnem vypadku informovat predem (pokud bude zpusoben praci na serveru). Diky za pochopeni cele situace.
trainTakže kdybych se rozkrájel, tak si prostě dnes nezasoutěžím a nejen že není možno otevřít okno s hrou, ale ani se nelze dostat do chatu přes odkaz na levé straně: Online chat, nýbrž pouze po kliknutí na některý z posledních příspěvků….to mě tedy docela těší, protože příští týden zrovna moc času na soutěžení nemám a takhle jsem krásně přišel o jeden den… 🙁
trainTo nebude jen problém NPC atd., od rána se snažím do hry přihlásit a vždycky mě to po zadání hesla sice hodí na stránku určenou k otevření nového okna se hrou, ale po odmáčknutí ikony mě to vrací neustále na přihlašovací stránku a žádá neustále zadat login a heslo, byť jsou správné…někde se něco pěkně mele…ale s tou ztrátou času je to na houby. Narozdíl od LUTHIEN jsem díky tomu ale o body nepřišel(tedy doufám) 🙂
Mně to ale ani žádnou chybu nenahlásí….
