Fórum ‚Obecné diskuze‚ nepřijímá nové témata ani odpovědi.
-
Příspěvky
-
CirdanLilith: Doporučuji navštívit http://www.konoha.cz je tam vše o Narutovi, navíc tam jsou odkazy na stažení seriálu v původním japonském znění s českými titulky (hardsub).
LillithArya: Taky si říkám, ale slovo velké sestry je absolutní… ^__^;
AryaLill: Nevím jestli budou rawy Naruta ještě sehnatelné. Vzhledem k tomu, že ten fansub je kvalitní a seriál začal někdy v roce 2002 … Ale kdo ví, třeba budeš mít štěstí ^__^.
LillithHmmm… Tak hardsub moc vesele nepochodil… Mno, mrknu se po těch rawech, ale nejspíš stejně skončím s bulíkem u tebe, Aryo… ^___^;
LorandelBrouzdal jsem si takhle na stránkách dvd půjčovny, a koukám, že tam mají animák Draci podzimního soumraku. Koukal jsem jak tele na nový vrata, vůbec jsem netušil že to někdo chce spáchat…
AryaJj, je to hardsub … rawy nevím jestli seženeš … Celkem to má 200 a něco dílů, ale jak veliké to je vážně nevím (musela bych připojit k počítači druhý disk) … obávám se, že dost ^__^. A jo, je to úplně kompletní ^^.
LillithTy titulky jsou tam namontované napevno? A… kompletní? o.o; Kolik to má?
AryaJá mám Naruta kompletního včetně všech fillerů (ne že bych na ně koukala ^^), ale to nové pokračování (Shipněco) už ne. Kvalita obrazu je úplně normální, japonsky s anglickými titulky (české snad jdou stáhnout někde na otakulandu).
LillithMám na vás animáky dotaz se spoustou poddotazů. ^^ Kdo všechno tady má Naruta? V jaké kvalitě obrazu/jazyka/titulků? Je to pro moji sestru, které nedávno tohle anime ukradlo duši a která těžce nese, že jí to na Jetixu začali opakovat, zrovna když to začalo být zajímavé. ^_^; Každopádně, české titulky mají přednost. ^_^; Revanš možný a předpokládaný.
PassaNo, aspoň než se dostanu k adresáři, kde mám uloženýho skřeťáka, budu mít tuhle.
LillithJá se nesměju, to byl nadšený smajlík. 😀 Neboj, nejsi sama. XD *zcela vážně uvažuje nad tím, udělat si ho z korálků na klíče
protože Deesha se jí nedávno rozbil*
Hm… nějak nám umřely ikonky, co? .__.;
PassaHej! To není k smíchu! On je k sežrání a je jenom kreslenej:(((
Lillith: D
PassaTak a jsem definitivně zamilovaná do Kusuriuri:( 🙂
TahiriTo určitě ^_^
PassaAle může tě těšit, že tě někdo pozdravuje, ne? 🙂
TahiriJá ho vůbec neznám ^_^;
PassaTahiri: Tak nic:) On asi používá pro anime jinou přezdívku. Jirka, hraje s náma DrD+. Když naposledy došel a já zrovna dokoukávala Umibozu, tak jsem bonzla zdroj a říkal, že tě jednou potkal na srazu kdesi…
TahiriPassa: Asi to nebude znít moc hezky, ale kdo? ^_^;
PassaLill: To druhé nejspíš bude pravda:)
LillithStrýc na ni přišel časem (aspoň co vím), služebná ji krmila… ano, prakticky celá domácnost. XD Nevěsta byla politováníhodná kvůlivá tomu, že ji (aspoň tak jsem to vyrozuměla, protože to tam není nikde přímo řečené) provdávali za starce/impotenta/jinak nevhodného kandidáta. ^__^
PassaJo a pro Tahiri: Pozdravuje Galfius.
PassaLill:) Aha:) Nebyla jsem si jistá, jestli děda nebo ten strýc. Tak nějak se mi zdálo, že o tom věděla pomalu celá domácnost. ///////////////////////////////////////////////////// Taky jsem lehce nepochopila ty zmínky na začátku o politováníhodné nevěstě… *jak tam Kayo vykecá všechno, co nemá*
Lillith^__^ Dívčinu unesl dědula ještě zamlada a držel ji tam, protože no.. byla hezká a nikomu nescházela. ^^; Dostatečné vysvětlení?
PassaTak jsem zkoukla tohle (díky díky) a nádavkem ještě Ayakashi bakeneko, kde má trochu jiné vlasy… a trochu výraznější reakce:) *kvůli menšímu zmatku na youtube jsem nepochopila, jak se do toho domu dostala ta vězenkyně, može mi to někdo vysvětlit?*
LillithAnime Mononoke o 12 dílech, spin-off hororového Ayakashi. Vřele doporučuji, a to i přesto, že se spin-offům většinou vyhýbám. :3
Mls(TM):
Tímto se omlouvám za případné překlepy, píšu dvěma prsty díky hodině tělocviku a jednomu příliš tvrdému podání… ==; Au.
TahiriCirdan: Ty jsi na Hofy, ne? V klubu o překladech je něco vypsáno. Já vím, jen o tom, co mi chodí na korektury. Což byly zatím dva díly Gundamu 00, Moyashimon a nějaké šílené shoujo.
CirdanNo, já si to myslel, ale naděje umírá poslední. Hmm, 11 dílů najednou, tak to ti nezávidím. Co všechno vlastně ToTan dělá na Animefest?
TahiriJestli to už někdo překládá, tak na tom ToTan dělat nebude. Krom toho je teď dost práce s věcmi na Animefest. Právě dělám korektury Moyashimonu. Všech 11 dílů.
CirdanShinsengumi-subs, ale nějak jim to trvá (minimálně dva měsíce nevyšly titulky, teď mají napsáno, že 15+16 jsou ve fázi korektur a 17+18 se překládá), navíc si u toho ještě dělám vlastní korekturu, protože v každém díle najdu nějakou hrubku, překlep nebo něco podobného. Titulky jsou pokaždé na jiné video, ze začátku bylo na rawy od TV-JAPAN, pak na SHS a teď na Syndicate, já zůstal u rawu, a když mi nesedí, tak si je posunu. Pokud by to dělal ToTan, rozhoně bych to uvítal.
