Tina vyráží hledat Timoteje na Sibiř – s Kayem a plnou parádou. Poněkud netradičně ale začíná útěkem. V důsledku akce na Šumavě (viz Vlci Sudet) jde po Tině policie, takže cesta na Východ začíná úprkem do Německa se zásahovkou v patách. Samotné Rusko je pro cizince zemí těžko pochopitelnou a nevlídnou, což platí i pro upíry. Tině navíc předem náležitě „vylepšil“ pověst její otec Dyre, takže záchranná výprava se potýká s problémy hned od začátku. Nejprve přicházejí ty očekávané, ale nakonec je třeba vyřešit i nové, naprosto nečekané. A to vše jen proto, aby se nakonec na scéně objevil staronový nepřítel…
