Milí čtenáři,

tak už opět – jak sami vidíte – fungujeme. Hned jak to bude možné, vrhneme se opět na každodenní vyhlášení článků, na pravidelné týdenní soutěžení, vydáme další díl Et in Arcadia Ego, přineseme výsledky Velké letní soutěže, které už netrpělivě poskakují v našich PC, a zahájíme oslavy 2. narozenin obnovené FP. Napřed ale musíme ještě ladit nový systém a dávat vše do pořádku. Prosíme o trpělivost a těšte se spolu s námi. 🙂

Při pohledu na přehled SF románů z roku 2002 vás možná napadne, že do češtiny bylo zatím přeloženo opravdové minimum, konkrétně Stínové loutky od O. S. Carda. Naštěstí Triton připravuje sérii R. J. Sawyera, Polaris vsadil na Neala Ashera a Laser se zajímá o díla Johna C. Wrighta, M. Johna Harrisona či Allena Steela, nemluvě o Miévillovi. A samozřejmě nezapomeňme na Talpress a slušně rozjetou sérii Lois Bujoldové. Prostě, čekají nás dobré časy!