Ročník 1998 byl bezesporu poněkud slabší, především v porovnání s tím předchozím. Přesto i on nabídl hned několik zajímavých románů a pár nadějných počátků pro žánr tak příznačných sérií. Ačkoli se již i u nás objevují čím dál častěji velmi aktuální díla světové fantastiky, tentokrát to s českým vydáním jednotlivých děl nevypadá příliš slavně…

Revoluce na novinových stáncích přichází s Pevností! Rozhodně očekávejte převratné události, které poklidný český rybníček s fantastikou řádně rozvíří. Je tu totiž odvážný projekt, s nímž se v budoucnu objeví zcela nová knižní řada s překvapivě vysokým nákladem a vynikajícím čtením.

Rok 1997 se stal rokem zrodu Harryho Pottera, který svým komerčním úspěchem otevřel dokořán dveře všem fantasy románům, těm mládeži určeným zvlášť. Hodnotu vidím právě v tom, že mnoha čtenářům i vydavatelům otevřel oči a spoustu ostatních přivedl k četbě, i kdyby jen knih v rámci této jediné série. Harry Potter se především díky filmovému zpracování stal světovým fenoménem a terčem sporů, zda-li tomu tak je skutečně po zásluze.

V dnešním dílu naší historie poznáte, že situace s českými překlady nemusí být vždy tak zoufalá, vždyť z ročníku 1996 už máme tu čest znát nejzásadnější díla a na své si přišli i milovníci epické fantasy méně tradičního pojetí. Spolu s G. R. R. Martinem k nám navíc přichází monumentální sága spojující v jedno nejen literární kvalitu, epický rozmach rozeného vypravěče, ale i ambice překračující hranice žánru, což je také důvod, proč se autor s dokončením série musí ještě pořádně poprat.

Dnes se pořádně podíváme na zoubek také epické fantasy, tedy tomu základu, který mají rádi zástupy čtenářů a ne vždy se jedná o nějaké laciné škváry. V polovině 90.let se podobně kvalitních kousků spojujících epický rozmach s mimořádnou kvalitou urodilo poměrně dost. Samozřejmě neopomeneme i tituly méně obvyklého charakteru, tentokrát to bude příjemně vyvážený díl naší historie, uvidíme jestli nám to vydrží i do budoucna.

Začátek 90. let se nesl ve znamení slibných titulů od nových i staronových tváří. V dnešním přehledu se tak dočkáte příjemné porce dosud neznámých autorů. Pokud jde o česká vydání vybraných prací, pak je situace opět zoufalá. Ačkoli je fantasy u nás zdaleka nejoblíbenějším fantastickým žánrem, těch opravdu kvalitních věcí mnoho nevychází. To bohužel vypovídá své nejen o vydavatelích, ale především o obecném čtenářském vkusu.

Následuje další záplava pozoruhodných titulů, z nichž jen nepatrné množství našlo své místo na pultech českých obchodů. Snad není všem dnům konec, rozhodně by některé stály za vydání. Každopádně pokračujeme v nastoleném trendu a pozornost je věnována spíše nekomerční tvorbě v přesvědčení, že ostatní díla si pozornost čtenářů i nakladatelů najdou sama i bez přílišného protěžování.

Dnes se na své procházce historií fantasy žánru dostáváme do 90. let minulého století. Nedávno uzavřené desetiletí nabídlo čtenářům nepřeberné množství kvalitních titulů a navázalo tak na obdobně bohatou tvorbu let osmdesátých. Uplynulých pětadvacet let se tak neslo v duchu neustále sílícího žánru, jenž začal svou popularitou zastiňovat příbuzné žánry. Podívejme se tedy na ty nejzajímavější tituly přelomu dvou desetiletí podrobněji…

Dnes se dočkáme slušného množství lákavých titulů, některé z nich už jsme si mohli přečíst i v českém překladu, jiné se teprve chystají a pár jich jistě stojí za pozornost domácích vydavatelů, z nichž někteří sledují tento seriál se zvýšenou pozorností. A to je určitě dobrá zpráva především pro nás čtenáře, protože my jsme závislí na vydavatelích stejně jako oni na nás…

Ročníky 1985 a 1986 nebyly na silná fantasy díla příliš bohaté, naopak, objevilo se pouze pár románů stojících za zmínku ať už z důvodů kvality, originality či komerčního úspěchu. Žánr si po hektických letech trochu vydechl a vznikala spíše různá pokračování již zavedených sérií. Přesvědčte se ostatně sami…