Mohlo by se zdát, že svůj boj vyhráli. Porážka japonského kancléře, Aktivního s největší zásobou magické moci, totiž pořádně zamíchala rozložením sil mezi znesvářenými stranami. Tím však problémy zdaleka nekončí, neboť nepřátelé nemusí být jen lidé zvenčí. Co víc, nemusí to být nutně ani lidé. Společenství Grimnoirských rytířů si tak svého zaslouženého klidu příliš neužije, neboť svět se opět otřásá v základech.
